Dialectología, Lingüística románica, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular

El Festival Universitario Internacional de Cine-Letras de Agadir (FUICLA) se propone durante tres días a ser una ocasión preciosa para los diferentes actores en los dominios literarios y cinematográficos de intercambiar sus diferentes puntos de vista y participar en eventuales producciones comunes. La dimensión universitaria de este evento contribuye por un lado en la motivación de la lectura por parte de los estudiantes, y por otro lado alimentar esa voluntad de combinar las competencias técnicas y las sensibilidades artísticas y literarias durante la formación. Una competición será organizada para premiar las mejores inspiradas de la literatura y producidas por los laureados de las escuelas de cine y audiovisual.Condiciones generales: - Último plazo de recepción de las peticiones de participación a las intervenciones científicas es el 15 de agosto de 2016. - El resumen de comunicación enviado no debe superar diez líneas.- La duración de comunicación es de veinte minutos. - Todas las películas en competición deben ser adaptadas de la literatura.- Las películas en formato digital deben enviarse a la dirección de los organizadores: a.oubella@uiz.ac.ma antes del 15 de agosto de 2016 (Fecha límite).- Un solo miembro del equipo cuya película se acepta será invitado a la primera edición del festival.- La estancia  de los estudiantes-invitados corre  a cargo de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de Agadir durante los tres días del festival. En cambio, el transporte corre cargo de los invitados. Abderrahmane BELAAICHIMiembro del Comité Organizador del FestivalDirector del Departamento de Estudios HispánicosFacultad de Letras y Ciencias HumanasUniversidad Ibn ZohAgadir - MarruecosMóviles: +212 662 685 302  / +212 618 766 940

Contacto disponible en su página web

Lingüística

taddaman@hotmail.com

Contacto:Dr. Abderrahmane Belaaichi, director del departamentoCorreo e.: taddaman@hotmail.com

Estudios culturales, Historia de España, Traducción

A cargo de Amalia Calzado, profesora de Historia del Arte-Arte hispano-árabe, 5 de mayo - las 15h-Influencia de la indumentaria árabe en España, 6 de mayo – las 9hAula de Recursos del Departamento

Literatura de los Siglos de Oro, Literatura peninsular

12:30 Diálogos en torno a … Modera: Prof. Dr. Abdellatif Ghailani (UAE) -Las traducciones árabes del Quijote: traducción árabe del Quijote del tetuaní Thami Wazzani. Prof. Dr. Francisco Rodríguez Sierra (U. Complutense, Madrid). -Las Mazmorras de Tetuán, de Cervantes: Fases de la rehabilitación. Prof. Dr. Mehdi Zouak (Instituto Nacional de Bellas Artes, Tetuán). -Tetuán como sede de redenciones en las primeras décadas del siglo XVII. Prof. Dr. Abdellaziz Assaoud (UAE). -Análisis traductológico de la versión árabe de Don Quijote de la Mancha de Rifaat Atfe. Prof. Dr. Mohammed Barrada (U. Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fez). -Meditaciones de Don Ricote. Profª. Nisrin Ibn Larbi (U. Abdelmalek Essaâdi). 23 de abril 10:00 Diálogos en torno a…. Presenta: Profª. Rachida Gharrafi (UAE). -Cervantes ante los nativos digitales: tras la pista de sus huesos en los medios de comunicación. Modera: Prof. David Felipe Arranz (U. Carlos III, Madrid). Victoria Arnáu (U. Carlos III, Madrid). Ana de Gracia (U. Carlos III, Madrid). Clara Guillén (U. Carlos III, Madrid). Laura Martínez (U. Carlos III, Madrid). Sara Parra (U. Carlos III, Madrid). 11:30 Diálogos en torno a … Modera: Prof. Abdelhamid Sarraj (UAE). -La relación de Cervantes con la novela picaresca. Historia de un desencuentro. Prof. Dr. Juan Manuel Escudero Baztán (U. de Navarra). -Lectura tetuaní del Quijote. Prof. Dr. Abdellatif Chahboun (UAE). -La concepción quijotesca de la enseñanza: influencia arábigo-andalusí y morisca. Prof. Dr. Chakib Chaari (ENS,Martil). -El Quijote desde la perspectiva del lector marroquí. Profª. Fadoua El Heziti (U. Hassan II, Casablanca). 13:00 Presentación del libro: Marruecos en Cervantes. Antología de textos, edición a cargo del Prof. Dr. Abderrahman El Fathi (UAE). Presentado por D. Juan José Sánchez Sandoval (Aula Universitaria del Estrecho, U. de Cádiz). Clausura y entrega de los diplomas de participación y colaboración.

Contacto disponible en su página web

Comité organizador:Prof. Dr. Mohammed-Saad Zemmouri (Decano de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de Tetuán)Prof. Dr. Moustapha Ghachi (Vice-Decano y Director de la Escuela Doctoral)Prof. Dr. Abdelhadi Emharref (Vice-Decano Relaciones Pedagógicas)D. Juan José Sánchez Sandoval, Aula Universitaria del Estrecho (U. de Cádiz)Prof. Dr. Abderrahman El Fathi (Director del Departamento de Hispánicas)Programa22 de abril10:00 Acto de apertura.10:30 Pausa-Café.Inauguración Exposición de libros sobre Cervantes.Inauguración de la Exposición pictórica. La magia de las letras de D. Youssef Azzouani Tounsi.11:00 Diálogos en torno a …Modera: Prof. Mustafa Hamzaoui (U. Abdelmalek Essaâdi).-Cervantes desde la ficción: el autor del Quijote como personaje de novela (siglos XIX-XXI). Prof. Dr. Carlos Mata Induráin (U. de Navarra).-La lengua de Miguel de Cervantes. D. Alberto Gómez Font (Agencia EFE, Madrid).-El Quijote: Lecturas marroquíes. Prof. Dr. Abdellatif Limami (U. Mohamed V, Rabat).-Cervantes y el Islam (de la biografía a los textos): tres ejemplos. Prof. Dr. J. Ignacio Díez Fernández (U. Complutense, Madrid).-Cervantes contra el sistema: Don Quijote y los Duques. Prof. David Felipe Arranz (U. Carlos III, Madrid).

Estudios culturales, Historia de España, Historia de América, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular

taddaman@hotmail.com

Este coloquio tiene como objeto principal servir de puente para estrechar los lazos culturales entre ambos países, para avanzar en un mejor conocimiento de una realidad común, para comprender el presente y para fortalecer las relaciones ante el futuro que se presenta. Participan, entre otros ponentes, Abdelatif Limani (Universidad Mohamed V, Rabat), Eloy Martín Corrales (Universidad Pompeu Fabra), Alderrahman El Fathi (Universidad Abdelmalik Saadi, Tetuán), Helena de Felipe (Universidad de Alcalá), Manuela Marín (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, España) y Marwane Sabir (Universidad de La Laguna, Tenerife)Ejes temáticos:-España y las tierras del Sous: Lazos históricos y culturales.-España y las tierras del Sous: Aspectos artísticos y literarios.-Flujos migratorios entre la región del Sous y España. -España y las tierras del Sous: Economía, sociedad e instituciones, entre la cooperación bilateral y la coyuntura internacional.Lenguas de comunicación: castellano, árabe y francésCoordinador:Youssef Akmir (Universidad Ibn Zohr, Agadir)

Enseñanza de la lengua

info.journees.doctorales@gmail.com

El comité organizador informa que no es necesario realizar inscripción; basta con presentarse el mismo día en el Instituto de Estudios Hispano-Lusos en Rabat. Sólo obtendrán el certificado de asistencia las personas que lo soliciten y que hayan asistido a todas las ponencias de forma regular. El certificado les será entregado después de las jornadas.

Estudios culturales, Historia de España

Ver programa.PDF

lerchundimartil@gmail.com

Se contará con la presencia de especialistas de reconocido prestigio internacional como Bernabé López García (Universidad Autónoma de Madrid), quien impartirá la conferencia inaugural. Dentro de la actividades de este foro se enmarca la presentación de la Exposición «Tetuán, desafío moderno 1912-2012. Alfonso Sierra Ochoa y la cuestión de la vivienda», a cargo de Alejandro Muchada y Almudena Quintada (Comisarios de la exposición), en el Instituo Cervantes de Tetuán.Partiticiparán, entre otros, Enrique Bengochea Tirado (Universidad de Valencia, Nadia Hindi (Unviersidad de Granada), Irene González IIREMAM-CNRS/GRESAM-UCLM), Umar Ryad (Institute for Religious Studies, Leiden University), Etty Terem (Rhodes College), Josep Cañabete Pérez (Universidad Autónoma de Barcelona).

Lingüística, Estudios culturales

Calendrier Fin juillet: date limite d’envoi des propositions à l’adresse suivante: barnoussim@ymail.com Début septembre: notification d’acceptation, de révision ou de refus Début novembre: envoi des textes

barnoussim@ymail.com

Appel à contributions:La société actuelle offre une matière riche et diversifiée. De nouvelles formes d'extrémismes, de soufismes, de nouveaux discours totalitaires font leur apparition soutenus par des savoirs et par des hommes politiques. Ces phénomènes ont suscité des réactions diversifiées et variées, se concrétisant dans des protestations ouvertes et claires et dans d’autres sourdes et masquées. De quelle utilité peut être la sémiotique pour la société globale? En particulier la société arabe ou marocaine? De quelle utilité peut être l’histoire du refus, existante ou à reconstituer, dans la société arabe ou marocaine? Comment l'approche sémiotique peut-elle aider à mieux comprendre, et peut-être même à agir sur ces nouveaux discours ou phénomènes? On peut poser de nombreuses questions, on peut envisager les axes suivants : 1. Sémiotique et action: sémiotique du texte, sociosémiotique ou sémiotique de la culture, sous-bassements théoriques et limites épistémologiques.2. La sémiotique des stéréotypes politiques, religieux, économiques et académiques.3. La littérature de la protestation, son histoire, ses multiples formes et supports: livres, murs, graffitis, internet,etc.4. La sémiotique des passions aujourd’hui et la protestation5. La sémiotique comme critique de l’idéologie6. La différence et la quête du sens comme quête de la survie de l’homme

Catalán, Enseñanza de la lengua, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular

minsua@unav.es

Este III Congreso Ibero-Africano de Hispanistas pretende reunir a investigadores de todo el mundo, con especial atención a los del área africana, territorio de Hispanismo en desarrollo, propicio para un encuentro científico que permita un intercambio de información y un contacto personal que los organizadores consideramos conveniente y beneficioso para impulsar los estudios hispánicos.Plazo de inscripción hasta el 1 de diciembre de 2013.Secretaría del CongresoProf. Mariela InsúaGRISO-Universidad de Navarraminsua@unav.es

Historia de España, Estudios culturales

Más información: Centro Cultural Al Andalus Teléfono: +212 5 396 89011 Correo electrónico: centroalandalus@gmail.com

centroalandalus@gmail.com

Programa:Mohamed Cherif (Universidad Abdelmalek Esaadi de Tánger-Tetuán): «Algunas manifestaciones de la influencia de Al Andalus en la vida del norte de Marruecos».Elías Zamora (Universidad de Sevilla): «La construcción y los usos del patrimonio».Rafael Valencia (Universidad de Sevilla): «Patimonio y memoria histórica: los moriscos».Mohammad Benaboud (Universidad Abdelmalek Esaadi de Tánger-Tetuán). Presentación de un CD sobre la ciudad de Tetuán y su riqueza patrimonial.Francisco Moscoso (Universidad de Alicante): «Préstamos del español al darija recogidos en el Vocabulario de Lerchundi».Bouzid Bouabid (Museo de Arte Contemporáneo de Tetuán): «Aspectos del patrimonio artístico de la ciudad de Tetuán».María Dolores López Enamorado (Instituto Cervantes de Marrakech): «La artesanía, patrimonio común».Mohamed Amín El Akrami (Orquesta de Tetuán): «Aproximación práctica a la música andalusí».