Literatura peninsular, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX

20 de marzo Matin Modérateur: Claude Le Bigot 10h00 Belén Hernández Marzal, Université Lyon 3: Gilberto Owen a la sombra de Juan Ramón 10h30 Daniel Le Cler, Université de Paris XIII: Du visible à l’invisible dans Platero y yo et Don Quijote de la Mancha 11h00 Virginie Giuliana, Université Lyon II, doctorante: «Un retrato es ante todo un documento». la galerie des hommes illustres de Juan Ramón Jiménez et Joaquín Sorolla 11h30 Discussion Apres-Midi Modérateur: Soledad González Ródenas 14h00 Philippine Guirao, Université Paris 8, doctorante: À propos des traductions de Paul Verlaine 14h30 Annick Allaigre, Université Paris 8: Juan Ramón Jiménez, Alfonso Reyes et autres traducteurs de Soupir de Stéphane Mallarmé 15h00 Dominique Bonnet, Université de Huelva: Un autre Platero, fruit des influences littéraires comunes à Juan Ramón Jiménez et à Jean Giono 15h30 Discussion et clôture du colloque Université Paris 8, Bât B1, Salle B1 313 2 rue de la Liberté, 93 526 Saint-Denis Cedex Contact: Daniel Lecler (elclaro@gmail.com) Annick Allaigre (annick.allaigre@univ-paris8fr)

19 de marzoMatin09h30 Ouverture du colloqueModérateur: Marie-Claire Zimmermann10h00 Jorge Urrutia, Université Carlos III, Madrid: Hacia la significación de Platero y yo10h30 Claude LE BIGOT , Université de Rennes II: L’alternance poésie et prose11h00 Nuria Rodríguez Lázaro, Université de Bordeaux–Michel de Montaigne: La huella de Zenobia. Sonetos espirituales, Diario de un poeta recién casado, Piedra y cielo11h30 DiscussionApres-midiModérateur: Dominique Bonnet14h00 Soledad González Ródenas, Instituto Narcís Oller de Valls, Barcelone: Pose de «rareza» vs. «Hermana Risa». Zenobia y la superación de la melancolía en la obra de JRJ14h30 Bénédicte Mathios, Université Clermont-Ferrand-Blaise Pascal: Amour, arts visuels, et rythme(s) du journal dans Diario de un poeta recién casado15h00 Marie-Claire ZImmer Mann, Université Paris-Sorbonne: Du rôle de l’exclamation dans l’écriture poétique de Piedra y cielo (1918)15h30 Discussion16h30 Lectures de leurs traductions de Platero y yo par Paméla Fiart Fale Tornique, Jeann e Gatti, Raphaëlle Janet, Ana Isabel Leonett, Ugo Lucenti, Santiago Mendes, Aurélie Morice, Sylvain Nandan et Annabelle Nituscau, tudiants de l’Université Paris 8-Vincennes-Saint-DenisColegio de España7E bd Jourdan 75014-Paris

Catalán

journee.doctorants.ameriber@gmail.com

Contacto:Pablo VirguettiCorreo e.: journee.doctorants.ameriber@gmail.com

Literatura hispanoamericana

Fernand.Copello@univ-lemans.fr

Contacto:Fernando CopelloCorreo e.: Fernand.Copello@univ-lemans.fr

Estudios culturales

sandra.contamina@free.fr

Contacto:Sandra Contamina (Université d'Angers) Laïli Dor (Université du Maine - Le Mans)Correo e.: sandra.contamina@free.fr

Literatura de los Siglos de Oro

El comité organizador invita a los que desean participar a enviar sus antes del 10 de junio de 2014. Se comunicará la resolución de aceptaciones el 20 de junio de 2014.Contacto:Correo e.: convivio2014.sciencesconf.orgLos ponentes de las conferencias de apertura y cierre del congreso serán:Michel GARCIA, catedrático de la Université Paris 3 – Sorbonne NouvelleVicenç BELTRAN, catedrático de la Università Sapienza di Roma.

Poesía

idoli.castro@univ-lyon2.fr

Contacto:Idoli CastroCorreo e.: idoli.castro@univ-lyon2.fr

Enseñanza de la lengua

Comité organizador José Carlos de Hoyos (CRTT, Université Lumière Lyon 2) François Maniez (CRTT, Université Lumière Lyon 2) Domingo García Cañedo (Directeur, Instituto Cervantes de Lyon) Rosa María García Muñoz (Responsable Académique, Instituto Cervantes de Lyon) Fernando Ramos Arroyo Éditions Edinumen María Belén Villar Díaz (CRTT, Université Lumière Lyon 2) Henri Laverny (IA-IPR honoraire d’espagnol de l’académie de LYON) Fernando Plans Moreno (Université Rennes 2)

DescripciónEl objetivo de esta II Jornada de Formación para profesores de español en Lyon es consolidar un lugar de encuentro en el que todos los profesores de español en Francia puedan intercambiar experiencias prácticas que puedan ser llevadas a clase, así como reunir a expertos en la didáctica del español que nos ayuden a mejorar nuestra labor docente en el aula.El plazo de presentación de propuestas para participar en la sesión de talleres prácticos finaliza el día 15 de febrero. El formulario se encuentra en nuestra web.En las sesiones plenarias contaremos con la presencia de varios expertos en la didáctica del español, como Manuel Martí (Universidad de Alcalá de Henares) o Isabel Iglesias (Universidad de Oviedo).Al final de la Jornada, se emitirá un certificado de participación.Contacto: José Carlos de HoyosCorreo e.: jchoyos@univ-lyon2.frProgramaSamedi 29 Mars– Université Lumière Lyon 208h45-09h15 Contrôle des inscriptions et accueil des participants. 09h15-10h15 Conférence La gramática en su uso: los marcadores discursivos. Manuel Martí (Universidad de Alcalá de Henares) 10h15-10h55 Ateliers pratiques simultanés10h55-11h10 Pause café11h10-12h10 Conférence, Pascal Lenoir (titre à confirmer) 12h10-13h30 Repas 13h30-14h10 Ateliers pratiques simultanés14h10-15h10 Présentation des organisateurs de la Journée15h10-15h25 Pause café15h25-16h25 Conférence Crear y recrearse con la palabra: actividades lúdicas y otras estrategias creativas en el desarrollo de la expresión oral y escrita. Isabel Iglesias (Universidad de Oviedo) 16h45 Clôture de la journée et remise des diplômes aux participants.

Literatura hispanoamericana

baudry@hotmail.com

Organización:Paul Baudry e Ina SalazarCorreo e.: baudry@hotmail.com

Estudios culturales, Estudios de género, Literatura hispanoamericana, Historia de América, Lingüística, Sociolingüística

ramon.marti-solano@unilim.fr

En este congreso se abordarán cuestiones relativas a las identidades sexuales, a las relaciones de poder, a las representaciones en las artes plásticas y audiovisuales. Se analizarán las femineidades contra las masculinidades, lo FemeninoMasculino y el mundo de la economía, lo FemeninoMasculino y las migraciones, al igual que lo FemeninoMasculino y la política y los conflictos de todo género. Desde la escuela a la enseñanza superior, en los manuales escolares, en la lexicología y la fraseología contrastivas, en las comunidades amerindias, las temáticas aceptadas constituirán diferentes posibilidades de expresión y de promoción del conocimiento sobre las realidades y formas de discriminación que inciden sobre la equidad y la igualdad en las relaciones de género en el seno de la familia, en el lugar de trabajo, en la sociedad, en la vida cotidiana y en la participación ciudadana.Ejes temáticos:I- "FemeninoMasculino” y educación"II- "FemeninoMasculino" e identidadIII- "FemeninoMasculino" y diversidadIV- "FemeninoMasculino" e historiaComité coordinador: Patricia Alonso, Dominique Gay-Sylvestre, Ramón Martí SolanoRecepción de resúmenes: hasta el 15 de septiembre de 2012Envío de propuestas: -Dominique Gay-Sylvestre (Hispanoamérica, Caribe, España y África) dominique.gaysylvestre@unilim.fr-Patricia Alonso (Francia y Europa francófona) patricia.alonso@unilim.fr o a-Ramón Martí Solano (Europa no francófona, América del Norte y Brasil) ramon.martisolano@unilim.fr.

Lingüística, Lingüística descriptiva

19icl(at)unige(dot)ch

2013, which falls exactly one hundred years after the death of Ferdinand de Saussure, affords a unique opportunity to look forward to the future of linguistics.The anniversary of Ferdinand de Saussure’s death will also be the opportunity to look back on the history of linguistics, particularly as concern the Saussure-Chomsky connection.Main topic:The language-cognition interfaceThe program of the Congress includes:- 8 Plenary sessions attributed to keynote speakers: 75 minutes of lecture, followed by a discussion. - 10 sections, each animated by a section organizer: each section is constituted by one of the subdisciplines of linguistics. The section organizer provides a state of the art report, selects the communications, with the help of an ad hoc committee. Each lecture should last 20 minutes, followed by 10 minutes of discussion. - 3 poster sessions, about an hour each. - 31 workshops: each workshop organizer is free to choose his subject and his own modus operandi. Contact:19icl(at)unige(dot)ch