Literatura hispanoamericana

In the field of study of the work of Julio Cortázar there are many studies about his celebrated stories and novels. Likewise, his first miscellaneous novel, La vuelta al día en ochenta mundos (1967), which has been examined in an academic thesis, has been analyzed (more individually than together), especially for the close relationship that exists between "Casilla del camaleón" and the poetic theory of the author. However, later we will see the implied paradox, there is no rigorous academic study about his second miscellaneous novel, Último round (1969), a central work in the creative process of Cortázar and also in his biographical development, since its heterogeneous forms and contents catalyze the most relevant beginnings of Cortázar's theoretical and poetic theory, such as his living and literary utopia and his ideas about social commitment, all of which is unfailingly tied to the city of Paris. It is about a book that has barely been explored by the many studies of Cortázar. Except for a few articles, which were more focused on the form than the content, such as the analysis of Riobó about the libros-objeto of Cortázar, there are no profound studies about the content of the book and many fewer focused on the gap until May 1968. When we ask ourselves about the cause of this absence of analysis in the work of one of the most studied authors in contemporary literature, we find a foundational error that, probably, has worked in favor of the novels of Cortázar and in detriment to his almanac books, especially Último round..

Izara Batres Cuevas

Universidad Complutense de Madrid

Tesis

buc-edicion@buc.ucm.es

http://eprints.ucm.es/17118/1/T34776.pdf

Madrid

Literatura de los Siglos de Oro, Literatura española, Literatura hispanoamericana

This thesis explains Infortunios de Alonso Ramírez through its local and international context. It analyses the text as an important element of propaganda in Gaspar de la Cerda´s government, as viceroy of New Spain. In addition, the thesis deals with the importance of stereotypes and prejudices among European powers in the XVII literature and their influence in Infortunios de Alonso Ramírez. The research also defines the literary genre of Infortunios de Alonso Ramírez through a comparative study with texts written by Spanish captives during the XVI-XVII centuries. The title of the thesis written in Spanish (as established in my doctoral project) is Entre mecenazgo y piratería: una re-contextualización histórica e ideológica de Infortunios de Alonso Ramírez This research is part of the project Encounters and Cultural Transfers in Colonial Hispanic Literature. Therefore, it studies how a new intercultural discourse emerged in the New World. At the beginning of my research, I pretended to answer to the following questions: 1.What is the role of Infortunios de Alonso Ramírez in Gaspar de la Cerda´s literary patronage? 2. Are the stereotypes about British, French, Portuguese present in the book important elements of the XVII´s imagology? 3. What is the importance of captivity in Infortunios de Alonso Ramírez?

Leonor Taiano Campoverde

Universitetet i Tromsø

Tesis

leonor.taiano@uit.no

http://munin.uit.no/handle/10037/5766

Tromsø

Literatura hispanoamericana, Literaturas orales

La presente tesis doctoral surgió con el propósito de aportar nuestra humilde contribución al estudio del romancero de tradición oral en Hispanoamérica, siguiendo como método el propuesto en el «Primer Coloquio Internacional sobre Romancero en la tradición oral moderna» por una de las principales autoridades mundiales en literatura tradicional, especialmente del ámbito pan-hispánico, Samuel G. Armistead: realizar encuestas de campo en zonas no exploradas y hacer una investigación bibliográfica exhaustiva sobre los trabajos publicados acerca del tema, en especial en revistas y publicaciones de difusión restringida a un estado o área geográfica concretos.

El principal objetivo de mis encuestas de campo se orientó a recoger romances estrictamente tradicionales, discriminando intencionadamente textos no tradicionales y canciones narrativas afines, que habitualmente suelen engrosar los Romanceros regionales o nacionales americanos para maquillar el corpus, con frecuencia escaso, de versiones tradicionales estrictamente romancísticas.

Otra de las aportaciones de esta tesis doctoral es una propuesta para delimitar genéricamente los repertorios romancísticos americanos, caracterizados por una proliferación de versiones fragmentarias y temas híbridos, con frecuencia más próximos a otros géneros de canción narrativa tradicional que al romancero. Además, entre las aportaciones de esta tesis doctoral, cabe destacar el necesario trabajo que he llevado a cabo para actualizar la bibliografía acerca de la recolección de romances de tradición oral moderna en toda Hispanoamérica.

La última de las aportaciones originales de esta tesis doctoral es el estudio comparativo del corpus quisqueyano y cubano, cuyo resultado refuta la tesis defendida por Mercedes Díaz Roig y Sócrates Nolasco (y, en cierta medida, apuntada ya antes como posibilidad por Alejo Carpentier) respecto a que ambos corpus textuales formarían parte de una misma subdivisión de la geografía romancística pan-hispánica.

 

Andrés Manuel Marín Durán

Universidad Complutense de Madrid

Tesis

martinduranromancero@yahoo.es

http://eprints.ucm.es/29973/

http://eprints.ucm.es/29973/

Madrid

Literatura hispanoamericana, Teoría de la literatura

El presente estudio pretende trazar una genealogía a partir de la figura de Manuel Puig, rastreando la impronta de su obra en distintos narradores latinoamericanos de entresiglos. Pretende retorcer la cronología para poner en diálogo las obras de Puig con las de este grupo y abrir así un camino de doble sentido: rastrear el espectro del novelista argentino en estos autores, al tiempo que leemos a Puig reescrito desde la última narrativa latinoamericana.

Manuel Guedán Vidal

Universidad Autónoma de Madrid

Tesis

biblosearchivo.biblioteca@uam.es

https://repositorio.uam.es/xmlui/handle/10486/661753

Madrid

Literatura hispanoamericana

Deux raisons principales nous ont motivé dans le choix de ces oeuvres. La première se justifie par la forte connotation sociopolitique dont elles font montre. Ici, nous n’avons pas affaire à des romans qui attribuent des noms fictifs à des personnages vivant dans des pays imaginaires. Au contraire, les personnages évoqués par García Márquez ont connu une existence réelle, vécu dans des villes historiquement et géographiquement situées. Par ce procédé, les oeuvres exercent sans fauxfuyants, une âpre critique sur l’évolution de la vie sociopolitique colombienne. D’abord, elles traitent des questions de violence et de solitude qui ne sont pas l’apanage de la Colombie, mais concernent toute l’Amérique latine, voire toutes les collectivités humaines. Aussi, les thèmes qu’abordent ces oeuvres sont toujoursd’actualité. Ils ont été maintes fois abordés, ressassés, à telle enseigne qu’innover dans ce domaine relève plutôt d’une gageure. C’est justement ce défi que García Márquez n’a de cesse de relever, avec des techniques dont lui seul a le secret. Notre seconde source de motivation se justifie par l’originalité dont fait preuve Gabriel García Márquez. Homme besogneux et talentueux, c’est au travers du journalisme qu’il acherché le moyen d’accéder à la littérature. Ces deux profils de carrière ne vont pas sans influer sur ces écrits. A travers ses reportages, ses nouvelles ou ses romans, l’auteur traduitson engagement contre l’injustice sociale. Ses idées politiques de gauche le confronteront à d’énormes difficultés avec le dictateur colombien Laureano Gómez et son successeur, le Général Gustavo Rojas Pinilla. Mais García Márquez continuera de mener sa lutte jusqu’à ce que ses démêlés politiques le compromettent au désaveu des autorités colombiennes. La goutte d’eau qui a fait couler le vase est provenue des publications dans la presse, l’assemblage de ses articles qui ont donné naissance à l’oeuvre Relato de un náufrago.

Bonzallé Hervé Sakoum

Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université de Limoges

Tesis

sakoumb@yahoo.fr

http://epublications.unilim.fr/theses/2009/sakoum-herve/sakoum-herve.pdf

Limoges

Literatura del siglo XX, Literatura hispanoamericana, Narrativa

La tesis delimita los rasgos determinantes de la prosa narrativa en Chile como variante subgenérica a partir del análisis de un conjunto representativo de obras similares en aspectos estructurales y constructivos, y trata de estudiar a los autores principales de la etapa.

Carlos Ferreiro González

Universidad de La Coruña

Tesis

ruc@udc.es

http://ruc.udc.es/dspace/handle/2183/1047

La Coruña

Literatura hispanoamericana

En su pentalogía El río del tiempo, Fernando Vallejo lleva a cabo una declaración de propósitos respecto a su obra: reivindica la narración autobiográfica en primera persona frente a la figura del narrador omnisciente, con una escritura lo menos convencional posible en la que encuentran su lugar temáticas tan marginadas en Colombia como la homosexualidad y el ateísmo-antiteísmo relacionado con la defensa de los animales. Desde este punto de vista, la obra del antioqueño cobra un especial interés académico ya que podría presentarse, presuntamente, como una nueva estética dentro de la narrativa colombiana. No obstante, existe en la obra de este escritor un movimiento pendular y contradictorio que va de las características transgresoras mencionadas anteriormente a otras posiciones más conservadoras tales como una tradición culta claramente deudora de la civilización occidental basada en la erudición, la normatividad de la lengua, el descreimiento y el etnocentrismo. Una vez expuestas estas fuerzas divergentes características de la obra de Fernando Vallejo, debemos hacernos la siguiente pregunta: ¿representa El río del tiempo una línea de continuidad o de discontinuidad en la narrativa colombiana e hispanoamericana? Esto supone llevar a cabo las siguientes tareas: a) Identificar los rasgos narrativos y enunciativos que caracterizan la pentalogía El río del tiempo. b) Establecer algunos ejes problemáticos presentes en la obra El río del tiempo que la relacionan con otras obras literarias colombianas e hispanoamericanas. c) Relacionar los mencionados rasgos con la tradición literaria colombiana para tratar de establecer, por la vía de una lectura contrastiva, un análisis histórico-discursivo que nos permita percibir sus diferencias y sus semejanzas. d) Analizar la creación verbal novelística de Fernando Vallejo en sus repercusiones transformadoras del imaginario social y dinamizadoras de las nuevas formas de escritura. El hecho de afrontar la nación desde un presunto realismo que gravita en torno a la primera persona del narrador como centro generador de sentido ha cobrado gran relevancia editorial a nivel internacional, gracias a la obra de Fernando Vallejo. En este estudio, comprobaremos cómo, a pesar de los profundos cambios que ha sufrido el mundo a nivel global, aún se mantiene vigente un canon y una manera de narrar que reflejan una perspectiva particular en relación con el imaginario de nación y el papel del intelectual perpetuado durante siglos en la sociedad colombiana.

Alberto Cueva Lobelle

Universidad de Oviedo

Tesis

aclobelle@gmail.com

Oviedo

Literatura hispanoamericana

Uno de los principales objetivos de esta investigación es conocer las constantes por las que se ha conducido Vargas Llosa a lo largo de su vida personal y profesional. Se destaca el ímpetu, la pasión, el espíritu de aventura, la superación de la adversidad, el cuidado de las formas y el ritual, la disciplina, la perseverancia, el valor, la integridad y su compromiso cívico del autor. También se ha pretendido definir la particular visión que tiene del periodismo, los valores, teorías y criterios por los que se rige y los recursos que emplea en el ejercicio de este oficio. La conclusión es que el autor trata principalmente temas de pensamiento político y social, así como también refleja su opinión sobre otros autores literarios. En cuanto a los recursos que utiliza Vargas Llosa, se destaca y enumera el gran número de figuras retóricas construidas por el escritor en sus artículos, a las que dedica un interesante apartado en su investigación.

César Viúdez

Universidad CEU Cardenal Herrera.

Tesis

viudezcesar@gmail.com

http://dspace.ceu.es/handle/10637/6231

Valencia

Estudios culturales, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular

La presente Tesis Doctoral analiza el fenómeno del "premio literario", en su conjunto, en el contexto de la Historia de la Cultura, de la Edición y de la Literatura en España, con el fin de ofrecer una visión transversal de su origen, naturaleza, evolución, funcionalidad e impacto en el campo cultural. El trabajo se centra en el estudio de los premios literarios de novela en España, en el contexto de la historiografía cultural, de la historia del mercado editorial y de la comunicación literaria (escritores, lectores e intermediarios culturales), y tiene como objetivo fundamental el de examinar los discursos, las prácticas y las estrategias ensayados y desarrollados por los editores a través de los premios literarios, con el fin de analizar una importante parcela del campo literario y de la industria cultural hasta ahora prácticamente obviada en el ámbito académico. Lleva a cabo un análisis científico del sistema español de premios literarios con el fin de determinar y demostrar cuál ha sido su impacto y relevancia real en la historia de la cultura, de la edición y de la literatura en España, desde la Dictadura hasta la Democracia. La Tesis se divide en dos partes fundamentales. La primera está dedicada al estudio del sistema de premios literarios, entendido como producto sui generis cuya ontología particular lo convierte en un fenómeno único dentro del contexto del mercado editorial internacional, de alta rentabilidad económica y mediática, y cuya presencia modifica y reestructura sustancialmente las relaciones entre los diferentes agentes culturales, así como sus respectivas posiciones en el campo literario. La segunda parte se centra en el estudio de la historia y la intrahistoria particular de diez de los más destacados premios españoles, una muestra representativa de la extensa e inabarcable constelación de galardones que configura nuestro sistema. Se analiza la historia particular de estos premios literarios seleccionados con el fin de trazar su singladura individual. No obstante, dicho estudio ha permitido comprobar cómo, a pesar de su idiosincrasia, el conjunto conforma un compacto sistema que, con sus diferentes y divergentes naturalezas, funciona eficaz y unitariamente en el macrocontexto del mercado nacional e internacional.

Ana Cabello

Universidad Complutense de Madrid

Tesis

ana.cabello.garcia@gmail.com

Madrid

Literatura hispanoamericana

Si los textos literarios sólo pueden ser pensados en el entramado intertextual, todo trabajo de indagación crítica forma, asimismo, parte de un juego de flujos y referencias cruzadas, de lecturas y de afectos, de charlas y llamadas, como huellas derridianas, unas iluminando a las otras, todas diferentes, únicas, al tiempo que toda iguales, pues todas participan de la comunidad de lo entrañable. Así, me gustaría presentar este trabajo como un entrecruzamiento autobiográfico, de mi vida con la de todos aquellos que en ella intervienen en primera persona; pero también de mi escritura con todos los textos que amo, ¿pues no es hoy día todo aquel que se dedica a la literatura sospechoso de un enamoramiento salvaje, casi de una locura, como en su día lo fueron las monjas coloniales que se decían místicas?

Beatriz Ferrús Antón, Universidad Autónoma de Barcelona

Departamento de Filología Española, Universidad de Valencia

Tesis

beatriz.ferrus@uab.cat

http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/9818/ferrus.pdf;jsessionid=AECF85C6560FCD515CE0D244C4FEE129.tdx2?sequence=1

Valencia