Talleres ELE 2024. Universidad Católica de Lovaina

Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología
Descripción:
La Universidad Católica de Lovaina ofrece la undécima edición de su programa LovELE consistente en diversos talleres en línea que se celebrarán a lo largo de 2024.

Los talleres trabajarán diferentes aspectos de la enseñanza del español como lengua extranjera con el siguiente calendario:
  • 26 de enero de 2024: «Entre las estructuras y las intenciones. La interacción entre gramática y pragmática en busca de sentido», por Concha Moreno, investigadora independiente.
  • 8 de marzo de 2024: «Degeneradas, degenerados: comunicación e igualdad en el aula de ELE», por Irene Yúfera y Elisa Rosado, de la Universidad de Barcelona.
  • 3 de mayo de 2024: «Tecnología a la parrilla: a la búsqueda de un uso significativo en el aula», por Juan García Romeu (Instituto Cervantes de Praga) y Javier González Lozano (Universidad Carolina de Praga).
  • 28 de junio de 2024: «La mediación en la enseñanza de lenguas. Oportunidades y retos», por Adolfo Sánchez, de la Universidad de Granada.
Todos los talleres son gratuitos y en línea, pero la inscripción es obligatoria.

Inscripción e información en la página web.
Correo electrónico:
loveleucl@gmail.com
País:

Seminarios MINELE

Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Lingüística, Lingüística aplicada
Descripción:
Seminarios MINELE es un conjunto de seminarios fruto de la colaboración entre Edinumen, Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca y otras instituciones de renombre en el ámbito ELE. Al mismo tiempo, sirve como antesala del máster, que comenzará a impartirse en el curso académico 2024-2025.

Los temas son transversales y buscan conectar con una educación basada en la evidencia, de modo que en los seminarios participarán profesionales y especialistas de la didáctica y del ámbito de la enseñanza del español como lengua extranjera.

Los seminarios darán comienzo a las 17:00 (CET/CEST) y se impartirán a través de la plataforma Zoom.

Títulos y fechas:
  • 18/01/2024: Las expresiones idiomáticas desde la lingüística cognitiva y los enfoques léxicos, impartido por Anna Rufat.
  • 22/02/2024: Competencia comunicativa intercultural y ELE: hacia dónde camina la disciplina y qué hacer en el aula, impartido por Yerai González.
  • 14/03/2024: Cómo ofrecer instrucciones claras y efectivas en el aula, impartido por Lola Torres.
  • 18/04/2024: ELEaula activa: pautas pedagógicas efectivas, impartido por Sonia Casado.
  • 09/05/2024: El aprendizaje inductivo de la gramática: contraste con el aprendizaje deductivo, el implícito y el explícito, impartido por Juan Manuel Real.
  • 07/06/2024: El desarrollo de la competencia crítica en el aula de español a través del trabajo por proyectos y la Agenda 2030, impartido por Álvaro Sesmillo.
Precio por seminario: 5 euros.

Inscripción a través del formulario de la página web.
 
Correo electrónico:
internat@usal.es
País:

Curso de traducción jurídica profesional inglés-español

Materias de especialidad:
Enseñanza de la lengua, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística de corpus, Traducción
Descripción:
La escuela de traducción 9h05 ofrece este Curso de traducción jurídica profesional inglés-español, en línea, con una duración de 75 horas (25 teóricas y 50 prácticas tutoradas.

El curso está destinado a traductores jurídicos de inglés a español, para especializarse en la traducción jurídica y no caer en las trampas de una profesión exigente.

En este curso de traducción jurídica profesional de inglés a español, aprenderá a traducir el derecho con una metodología que mezcla la teoría con la práctica. Partiendo desde la historia del derecho de 'Common Law' asociado al inglés y del derecho romano-germánico vinculado con el español, estudiará la teoría de la traducción desde la traductología y la juritraductología para aplicar los lineamientos teóricos por medio del derecho comparado.

Desde su práctica de la traducción, también inferirá planteamientos teóricos que alimentarán su reflexión acerca de su propia práctica.

Más información en la página web.
Correo electrónico:
school@9h05.com
Información adicional:
Un curso de 9h05 International

Enlace para inscibirse
País:

Interacción oral y TIC en el aula de idiomas

Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología
Descripción:
«Campamento Norte» organiza, en la modalidad en línea, el curso «Interacción oral y TIC en el aula de idiomas» del 2 al 22 de octubre de 2023.

Este curso está enfocado tanto para docentes que estén empezando su carrera como profesores de lengua o para profesores expertos que quieran continuar aprendiendo y mejorando su práctica docente. Está basado en propuestas esencialmente prácticas para aplicar en el aula desde el primer día y se facilitará material descargable bibliografía y referencias para seguir aprendiendo.

Se expedirá certificado de asistencia y participación del curso.

Estará tutorizado por Pepa Montava Navarro (Licenciada en Historia y Experta Universitaria en “Español como Segunda Lengua: Enseñanza y Aprendizaje” por la UNED) y Lola Torres Ríos (Doctora en Didáctica de la Lengua y la Literatura por la Universidad de Barcelona).

Más información en la página web.
 
Correo electrónico:
https://campamentonorte.com/contacto/
País:

Máster de Formación Permanente en Didáctica de ELE-EL2 en Entornos Educativos

Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Lingüística aplicada
Descripción:

El Máster de Formación Permanente en Didáctica de ELE/ EL2 en entornos educativos consta de dos Especialistas (que se pueden cursar también de manera independiente):

  • E1 Especialista en Didáctica de ELE/ EL2, en el que se ofrece una formación generalista.
  • E2 Especialista en Didáctica de ELE/EL2 en Entornos Educativos, de carácter más especializado. 

El plan de estudios integra el conocimiento académico y la formación teórica con la experiencia práctica de la docencia en diversas etapas educativas: educación infantil, primaria, secundaria y universitaria. Asimismo, sigue las directrices del Consejo de Europa, el Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación (MCER, 2001) así como las pautas del Perfil Europeo para la Formación de Profesores de Idiomas (Kelly et al. 2004).

Correo electrónico:
Zaida.Vila@uclm.es
País:

Curso de Especialización: Formación del profesorado de ELE/L2 en La Rioja – Contenidos fundamentales en la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE)

Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua
Descripción:
La Universidad de La Rioja organiza en el Valle de la Lengua el curso de Especialización «Formación del profesorado de ELE/L2 en La Rioja – Contenidos fundamentales en la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE)» del 10 al 14 de julio de 2023 en San Millán de la Cogolla.

Está orientado a profesores de ELE, a graduados o máster que deseen dedicarse a la enseñanza del español como LE y a profesores de primaria o secundaria que tengan inquietudes por este ámbito de la lingüística aplicada.

Al finalizar el curso se expedirá certificado oficial acreditativo de aprovechamiento.

Más información en la página web.
Correo electrónico:
ptr@unirioja.es
Información adicional:
Horas y modalidad: 25 horas presenciales.
Fecha y lugares de celebración: 10-14 de julio de 2023 en San Millán de la Cogolla y Universidad de La Rioja.
Plazas ofertadas: 60
Inscripciones: Se atenderá según orden de inscripción hasta cubrir las plazas ofertadas.
Matrícula (opciones):
  • Opción A: 90 €: incluye matrícula, traslado en autobús Logroño-San Millán-Logroño, comida del lunes en San Millán y visita a monasterios.
  • Opción B: 450 €: incluye matrícula, traslado en autobús Logroño-San Millán-Logroño, comida del lunes en San Millán, visita a monasterios, alojamiento en residencia universitaria y actividades de la agenda cultural (*)
  • Opción C: 625 €: incluye matrícula, traslado en autobús Logroño-San Millán-Logroño, comida del lunes en San Millán, visita a monasterios, alojamiento y desayuno (hotel***) y actividades de la agenda cultural.
País:
Observaciones:
 

Curso de Especialización: Formación del profesorado de ELE/L2 en La Rioja – Claves para la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE): en la cuna del castellano con tecnologías aplicadas

Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua
Descripción:
Este curso que se desarrolla del 3 al 7 de julio de 2023 en San Millán de la Cogolla y en la Universidad de La Rioja analiza conceptos clave en la enseñanza del español como lengua extranjera.

Está orientado a profesores de ELE, a graduados o máster que deseen dedicarse a la enseñanza del español como LE y a profesores de primaria o secundaria que tengan inquietudes por este ámbito de la lingüística aplicada.

A lo largo de las cinco sesiones se abordarán cuestiones relativas al cómo enseñar (metodologías en la didáctica de segundas lenguas), qué documentos hay que tener en cuanta en el diseño y programación de cursos; qué contenidos trabajar en el aula y qué actividades de comunicación o destrezas se han de promover en el aula utilizando, entre otras, herramientas tecnológicas

Los lugares idóneos en los que se desarrollan las sesiones (San Millán de la Cogolla -cuna del castellano- y la Universidad de La Rioja) se complementan con un amplio programa cultural (visitas a bodegas, rutas guiadas, recorrido monasterios, etc.) en horario de tarde.

Más información en la página web.
Correo electrónico:
ptr@unirioja.es
Información adicional:
Horas y modalidad: 25 horas presenciales
Fecha y lugares de celebración: Del 3 al 7 de julio 2023. San Millán de la Cogolla y Universidad de La Rioja.
Plazas ofertadas: 60
Inscripciones: Se atenderá según orden de inscripción hasta cubrir las plazas ofertadas.
Matrícula (opciones):
  • Opción A: 90 €: incluye matrícula, traslado en autobús Logroño-San Millán-Logroño, comida del lunes en San Millán y visita a monasterios.
  • Opción B: 450 €: incluye matrícula, traslado en autobús Logroño-San Millán-Logroño, comida del lunes en San Millán, visita a monasterios, alojamiento en residencia universitaria y actividades de la agenda cultural (*).
  • Opción C: 625 €: incluye matrícula, traslado en autobús Logroño-San Millán-Logroño, comida del lunes en San Millán, visita a monasterios, alojamiento y desayuno (hotel***) y actividades de la agenda cultural (*).
Certificación: Al finalizar el curso se expedirá certificado oficial acreditativo de aprovechamiento.
País:
Observaciones:
Cargando
Cargando
Cargando
Cargando
oading
Cargando
Cargando
Cargando
Cargando
oading
Cargando
Cargando
Cargando
Cargando
oading
 

Programa y ponentes

Lunes, 3 de julio

San Millán de la Cogolla

9:00- 14:00: Introducción a la enseñanza del español como L2/LE. Metodologías y análisis de manuales. 

Profa. Dra. Sara Robles Ávila (Universidad de Málaga)

La sesión tendrá como objetivo mostrar los enfoques más recientes y que mejores resultados están ofreciendo para la enseñanza de lenguas extranjeras y específicamente del español. Explicaremos las características identificadoras de dichos modelos metodológicos y recogeremos los legados que otros enfoques y métodos ya superados son recuperables en la actualidad por su eficacia demostrada. Acompañaremos las explicaciones teóricas con modelos de materiales actuales y con una ficha de análisis para determinar su idoneidad para la enseñanza de ELE.

14:00-16:00: Comida (incluida en inscripción)

16:00-18:00: Visitas a los Monasterios de Yuso y Suso (incluido en inscripción)

Martes, 4 de julio

Universidad de La Rioja

9:00-14:00: Documentos de referencia en la enseñanza de ELE: El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas y el Volumen Complementario. El Plan Curricular del Instituto Cervantes.

Prof. Dr. Juan Antonio Perles (Universidad de Málaga)

En esta sesión se presentarán, de forma sucinta, los aspectos más relevantes de la política lingüística diseñada por el Consejo de Europa a través del del Marco Europeo de Referencia (2001) y del volumen complementario que, publicado en el 2017, actualiza algunos conceptos y concreta algunos aspectos que tan solo se esbozaban en el documento original. Una vez afianzados los conocimientos adquiridos a tra

Curso de español académico (nivel B2)

Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua
Descripción:
Esta convocatoria de curso de español académico (nivel B2) está dirigida a extranjeros interesados en perfeccionar su español con el fin de estudiar un programa de posgrado (especialización, maestría o doctorado) en una universidad colombiana a partir de 2024, a través de la Beca Colombia Extranjeros 2023-2 de Icetex. El plazo límite de postulación es el 12 de junio de 2023. Los requisitos de postulación y los beneficios de la beca de Icetex se encuentran en https://web.icetex.gov.co/becas/beca-colombia-extranjeros.
  • Cupos disponibles: 12 
  • Desarrollo: del 5 de septiembre al 3 de noviembre de 2023.
  • Modalidad: presencial en Bogotá.
  • Horario: martes, miércoles y jueves, de 9:00 a. m. a 12:00 m.
  • Intensidad: 84 horas.
  • Nivel: B2
 
Requisitos para admisión en el Instituto Caro y Cuervo: 
  1. Ser ciudadano extranjero no hispanohablante nativo. 
  2. No tener nacionalidad colombiana.
  3. No estar residiendo, ni haber residido los últimos 6 meses anteriores a la postulación de la beca en territorio colombiano, ni haber iniciado estudios en Colombia al momento de la aplicación a la convocatoria.
  4. No haber sido beneficiario del Icetex a través del programa Beca Colombia.
  5. No ser mayor de 50 años.
  6. Contar con un título profesional en cualquier área del conocimiento.
  7. Tener nivel de español B1/B2 certificado por una prueba internacional (DELE, Siele, CELU).
  8. Inscribirse hasta el 4 de junio de 2023 en este formulario: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdYRuHL8op7nMAfaRPh__AF-GsJcF1NKFAmE_T2Aj8ZGmVYbw/viewform
  9. Enviar los siguientes documentos, hasta el 4 de junio de 2023, al correo elecolombia@caroycuervo.gov.co:  carta de motivación en español, copia del título profesional, copia del certificado internacional de español (DELE, Siele, CELU) y copia del documento de identidad.
  10. Presentar entrevista personal, vía Zoom, el 6 de junio de 2023.
  11. Cargar en la plataforma de Icetex la carta de admisión del Instituto Caro y Cuervo (y los demás documentos solicitados) hasta el 12 de junio de 2023.
Los candidatos deben aplicar simultáneamente a la convocatoria del Instituto Caro y Cuervo y de Icetex:
https://web.icetex.gov.co/es/web/portal/becas/beca-colombia-extranjeros
Correo electrónico:
contactenos@caroycuervo.gov.co
Fuente de información:
FORMESPA
Información adicional:
Icetex otorgará visa de cortesía a los beneficiarios de la beca por el tiempo de duración del curso (2 meses y medio).
 
Una vez culminado el curso de español, el beneficiario se compromete a priorizar su aplicación a los programas de posgrado de la Institución que le otorga el curso, según el «Catálogo de oferta académica 2024», el cual se publicará al finalizar segundo semestre de 2023.
País:

Enfoque léxico en la clase de ELE: ¿Qué es y cómo aplicarlo?

Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Lingüística aplicada
Descripción:
La Universidad del Rosario, en colaboración con el Instituto Caro y Cuervo, organiza el curso «Enfoque léxico en la clase de ELE: ¿Qué es y cómo aplicarlo?» impartido por Viviana Nieto (Instituto Caro y Cuervo).

Se trata del primero de una serie de cursos de actualización en metodologías de enseñanza de español como lengua extranjera (ELE), dirigidos a docentes de lenguas (en ejercicio y en formación) y forma parte del Programa de Español Para Extranjeros (PEPE), de la Universidad del Rosario.

El objetivo general del curso es reflexionar sobre el papel del léxico en los procesos de enseñanza y aprendizaje de español como lengua extranjera, a través del análisis de actividades didácticas diseñadas desde el enfoque léxico.
  • Inscripción: hasta el 3 de mayo de 2023.
  • Duración: 20 horas, del 17 de mayo al 16 de junio de 2023.
  • Horario: miércoles y viernes de 6:00 a 8:00 p.m. (hora Bogotá).
  • Modalidad: remota (virtual en vivo).
  • Formulario de inscripción: https://forms.office.com/r/R3pQjC97jc.
Más información en la página web.
Correo electrónico:
pepe@urosario.edu.co
País:
Suscribirse a Enseñanza de la lengua