Lingüística románica

Más información: Mag. Christiane Böck Institut für Romanistik, Universität Wien Universitätscampus A-1090 Wien, Spitalgasse 2, Hof 8 Teléfono: +43 1 4277 426 48 Fax: +43 1 4277 426 94 Correo electrónico: romanistentag07.romanistik@univie.ac.at

romanistentag07.romanistik@univie.ac.at

Ponencias:Hans-Jürgen Krumm: «Die Macht der Sprache(n) - oder: Die Rolle 'kleiner Sprachen (wie z.B. der romanischen) bei der europäischen Integration».Elisabeth Roudinesco: «Lumières et perversions des lumières en Occident».Miguel Barnet: «La novela testimonio y socio literatura».Georg Kremnitz: «Romanistik - ein Schwanengesang, oder aber: Romanistik - Aufbrauch zu neuen Ufern? Perspektiven für morgen». Klaus Bochmann: «Rumänien, Moldova und ihre Nachbarn in der Romania und in Europa, oder: Was kann der Romanist (und nicht nur er!) beim Studium der Sprache und Kultur der rumänischsprachigen Länder gewinnen?'». Paolo D'Achille: «Conservazione e innovazione nell'italiano di oggi tra sintassi e testualità».

Lingüística románica, Teoría de la literatura

vurm@phil.muni.cz

El coloquio se centrará tanto en la problemática lingüística como en la literaria. Las lenguas de trabajo serán el francés, el español, el italiano y el portugués.Resúmenes. Se ruega enviar un mensaje de correo electrónico con el boletín de inscripón, el resumen de la ponencia, no superior a 250 palabras, y el currículom vítae antes del 31 de octubre de 2007. Derechos de inscripción: 30 euros (se paga a la llegada).Descuento para los miembros de las Asociaciones Gallica y Plejada.Más información: vurm@phil.muni.czFuente: Associazione Ispanisti Italiani (AISPI).

Lingüística románica

Further details: Carolina Conference on Romance Literatures University of North Carolina at Chapel Hill Department of Romance Languages CB# 3170, 238 Dey Hall Chapel Hill, NC 27599-3170 Phone: +1 919 962 9767 Fax: +1 919 962 5457 María del Carmen Caña Jiménez E-mail: canajime@email . unc . edu

canajime@email.unc.edu

Deadline for the submission of abstracts and panel proposals is December 15, 2007. Papers and panels on all aspects of cultural production in Spanish, French, Portuguese, and Italian will be considered. Comparative and interdisciplinary approaches are encouraged. Abstracts and panel proposals should not exceed 250 words. Panel proposals should include the theme of the panel, the organizer's name and contact information, and the names and affiliations of the presenters. When possible, all abstracts should be submitted by the panel organizer with the panel proposal.

Literatura peninsular, Lingüística románica, Dialectología

cilpr2007@uibk.ac.at

EspañolTodos los datos importantes se encuentran en la página de Internet.Para cualquier consulta, la secretaría tiene la dirección electrónica: cilpr2007@uibk.ac.atLas inscripciones con indicación del título de la comunicación y de la sección (en el Congreso habrá 18 líneas temáticas para seleccionar) deberán enviarse antes del 30 de septiembre de 2006.Los resúmenes de las comunicaciones deberán llegar antes del 31 de diciembre de 2006.FrançaisVous trouverez les dates importantes sur la page d¿accueil du congrès. Pour s'y informer, le secrétariat du congrès a le courriel suivante: cilpr2007@uibk.ac.at.Les inscriptions avec indication du titre de la communication et de la section de votre choix (le congrès en tient 18 à votre disposition) doivent être envoyées avant le 30 septembre 2006. Les résumés des communications sont attendus avant le 31 décembre 2006.

Literatura comparada, Lingüística románica

Ce Colloque sur la fiction romanesque actuelle dans les pays de langues romanes et la problématique identitaire veut répondre à quelques questions fondamentales: l'écriture de la contemporanéité (dans le sens où elle est produite dans le présent sur un temps actuel) est- elle différente ? Quels sont les fils qui relient la nouvelle fiction romanesque en langues romanes à la tradition littéraire et quels en sont les points de rupture ? Quelle sorte de relecture la nouvelle fiction romanesque fait-elle de l'histoire ? Quels rapports établit-elle avec l'histoire actuelle ? Comment représente-t-elle le corps social de nos sociétés ? Enfin, des identités singulières aux identités composites de nos sociétés « mêlées » (Serge Gruzinski), quelles figurations identitaires privilégie-t-elle ? Le Colloque réunira les enseignants-chercheurs et les doctorants de Rennes 2 et des universités françaises et étrangères, des critiques et des écrivains. L'intérêt d'un tel Colloque se trouve également dans son ouverture à une réflexion qui dépasse les frontières linguistiques et géographiques des « littératures nationales » pour s'ouvrir à un contexte supra-national qui nous permet de mieux comprendre les enjeux d'une modernité fictionnelle en phase avec son temps. Pour ce faire, une approche théorique du littéraire et de la problématique identitaire ainsi qu'une perspective comparatiste doivent constituer les points de départ méthodologiques qui guideront ces travaux. Les propositions de contributions (titre et résumé) sont à envoyer le vendredi 03 juin 2006 au plus tard à l'adresse courriel suivante : rgodet@9online.fr

philippe.audegean@uhb.fr / nathalie.leblanc@uhb.fr

Ce colloque se propose d'explorer la production de la fiction romanesque toute récente dans les pays de langues romanes à partir des années 80 jusqu'à nos jours. Il s'inscrit dans un axe de recherche partagé par plusieurs enseignants-chercheurs de l'équipe ERILAR qui travaillent sur la période contemporaine tout en privilégiant la problématique identitaire et les rapports entre mémoire, histoire et fiction.Cette manifestation scientifique s'inscrit dans le sillage de deux autres qui l'ont précédée, organisées dans le cadre de l'ERILAR : le Colloque International sur la Littérature Brésilienne Contemporaine, en mai 2004 et la Journée d'Étude « À quoi bon la poésie aujourd'hui ? », en mai 2005. Ce Colloque veut poursuivre la réflexion sur la littérature contemporaine dans les pays de langues romanes en se penchant sur une interrogation sur le genre - le surgissement de nouvelles formes romanesques et le renouveau des formes traditionnelles - et en ciblant une thématique d'actualité, celle de la problématique identitaire. Il s'agira ainsi d'établir un état des lieux de cette production à partir de paramètres formels et thématiques bien délimités.Dans un premier temps, on interrogera les nouvelles formes de représentation esthétique et les modalités actuelles d'écriture inaugurées par la fiction romanesque contemporaine dans les pays de langues romanes. Mettre à nu les artifices, les jeux de conduites, les choix de mise en fable, les références intertextuelles, le caractère polyphonique et hybride des textes, etc., pour dégager les singularités de cette production et apporter un éclairage sur la multiplicité de ses modèles. Une interrogation qui concerne par conséquent « les identités romanesques du temps », expression employée par Bruno Blanckeman pour parler des singularités des récits littéraires publiés aujourd'hui.Puis, le Colloque se consacrera à l'analyse des représentations engendrées par la nouvelle fiction romanesque dans les pays de langues romanes. Il étudiera plus particulièrement son processus de construction et de questionnement des paradigmes identitaires et mettra en avant les références identitaires que la fiction renforce ou fait éclater. Dans le contexte multiethnique, plurilinguistique et multiculturel des sociétés urbaines modernes, la problématique identitaire reste toujours actuelle. Il suffit de parcourir quelques ouvrages des écrivains contemporains les plus représentatifs de la fiction romanesque en langues romanes pour se rendre compte de l'intérêt porté à cette thématique. Les représentations hétérogènes témoignent du constant déplacement que la littérature fait subir au mythe identitaire.

Lingüística románica, Narrativa, Dialectología

Further information: Ángel Tuninetti, Chair Department of Foreign Languages West Virginia University Chitwood Hall, PO Box 6298 Morgantown, West Virginia 26506 Teléfono: +1 304 293 5121 Fax: +1 304 293 7655 Correo electrónico: angeltuninetti@gmail.com

angeltuninetti@gmail.com

Topics:Historical Novels Writing Colonial History Comparative Perspectives on Historical Events Constructing the Present by Interpreting the Past Rereading History through New Eyes and Ideologies Cinematic Versions of Epics Dramatizing History HerStory: Re-Placing Women in History Literary and Cinematic Subversions of History Minority Writers and History Science Fiction and History History in Popular Culture History as Theater for the Present Literary Representations of Pre-History Theories of the Historical Novel Teaching History through Film Historical Novels into Film Historical Events Across Genres Cross-Cultural Readings of the Past Literature and Cinema: Filling the Silences of HistoryDeadline for proposals for papers or panels: May 15, 2008.

Enseñanza de la lengua, Traducción, Teoría de la literatura, Lingüística, Literatura peninsular, Lingüística románica, Literatura hispanoamericana

La asistencia al Simposio en calidad de oyente tiene carácter gratuito y está abierta a todo aquel que lo desee. Los gastos de estancia y manutención de los oyentes correrán a cuenta de los mismos. Por motivos de organización, se necesita que se informe a los organizadores sobre las fechas y horas de llegada y salida de Katowice de todos los participantes (simposio@ares.fils.us.edu.pl) A quienes lo deseen, se ofrece la reserva de más de dos noches en el hotel - sede del Simposio donde se ha conseguido una importante rebaja del precio para los ponentes. En la próxima circular se darán más detalles y se informará sobre el número de la cuenta en la que deberá abonarse la cuota de inscripción. Además, se incluirán las últimas noticias sobre el Simposio Internacional de Hispanistas en la página web, así como la siguiente información: Plano de Katowice Información sobre cómo llegar hasta la sede del Simposio Listado de los participantes con los títulos y resúmenes de sus ponencias Enlaces a las direcciones donde pueden encontrar información y reserva de otros hoteles en Katowice Enlace a la dirección de Internet de la sede del Simposio Para cualquier información adicional, pueden ponerse en contacto con los responsables de la Comisión Organizadora del Congreso: información sobre la organización en Katowice: jwilk@ares.fils.us.edu.pl simposio@ares.fils.us.edu.pl información sobre la cooperación de parte de la Asociación Polaca de Hispanistas: Uaszyk@aol.com jwilk@ares.fils.us.edu.pl misfalsk@poczta.onet.pl La Junta Directiva de la Asociación Polaca de Hispanistas ha decidido crear unos fondos para ayudar a los Doctorandos, miembros de la Asociación que quieran leer una ponencia en el Simposio.

Uaszyk@aol.com

El Simposio tiene como objetivos fundamentales:1. reunir en un foro común a investigadores y estudiosos atraídos por el estudio de la lengua, literatura, teatro, traducción y eseñanza de español a través de sus más diversas manifestaciones teóricas y metodológicas 2. a la vez, la Junta Directiva de la Asociación Polaca de Hispanistas intenta iniciar con este Simposio una serie de encuentros de hispanistas que se celebrarán a nivel internacional o nacional en Polonia anualmente y cada año en otro centro académico.Con tales motivos, y de acuerdo con las divisiones más habituales en la bibliografía al uso, invitamos a todos aquellos investigadores que deseen a presentar sus trabajos y proyectos de investigación más recientes en alguno de los bloques temáticos siguientes:- literatura (nuevas orientaciones en la crítica literaria; la interpretación contemporánea de la literatura)- lingüística (Pragmática, Cognitivismo, Análisis del discurso, Lingüística de corpus, computacional e ingeniería lingüística, Lexicología y lexicografía, Contacto de lenguas, Lengua para fines específicos)- teatro (texto y puesta en escena; poética y teatro; teatro y teoría crítica contemporánea)- traducción e interpretación- enseñanza de español.El tema de las ponencias es libre. La lengua oficial del Simposio será el español.Ponencias plenarias:- Jean-François Botrel, presidente de la AIH (Université Rennes 2 - Haute Bretagne) - José Manuel González Calvo (Universidad de Extremadura) - Jesús G. Maestro (Universidad de Vigo)Paralelamente a las sesiones del Simposio se realizarán talleres para los maestros y profesores de español organizados en cooperación con el Instituto Cervantes y la Consejería de Educación de la Embajada de España en Polonia. En la página web se darán más detalles.Resúmenes:Fecha límite de recepción de resúmenes: 30 de junio de 2006En el resumen se hará constar la siguiente información: título del trabajo, autor/es, filiación institucional, hasta cinco palabras claves. La extension será de un máximo de 250 palabras, las cuales describirán brevemente el marco teórico adoptado, las hipótesis de trabajo, el corpus seleccionado y los resultados esperados/obtenidos.La aceptación de ponencias estará a cargo de la Comisión Organizadora. Los resúmenes deben enviarse en Word para Windows antes del 30 de junio de 2006 a las secretarias del Simposio Cecylia Tatoj y Ewelina Szymoniak:por correo electrónico: simposio@ares.fils.us.edu.plo por correo tradicional:Simposio Internacional de Hispanistas Departamento de HispánicasInstituto de Estudios RománicosFacultad de FilologíaUniversidad de Silesia ul. Żytnia 1041-205 SosnowiecPolonia Tfno./ Fax: +48 32 291 74 40 El tiempo de lectura se limitará a 20 minutos a los que seguirán 5-10 minutos para un posible debate entre los asistentes.Tras previa selección, la Comisión Organizadora se hará responsable de la publicación de las ponencias en el primer tomo de Encuentros. Revista anual de la Asociación Polaca de Hispanistas. Inscripción.La cuota de inscripción al Simposio Internacional de Hispanistas ha sido fijada de la siguiente manera:para los participantes extranjeros: 113 euros [participación con pensión completa y alojamiento (2 noches)].75 euros [sin alojamiento]para los participantes polacos:450 PLN [participación con pensión completa y alojamiento (2 noches)].300 PLN [sin alojamiento]La fecha límite del pago: el 1 de agosto de 2006. Después de esta fecha, la cuota de inscripción será de 500PLN (125 euros). y 350 PLN (88 euros)., respectivamente.

Lingüística románica

Más información: Carmen Alen Garabato (carmen.alen-garabato@univ-montp3.fr) Teddy Arnavielle (teddy.arnavielle@univ-montp3.fr) Christian Camps (christian.camps@univ-montp3.fr) Université Paul Valéry Route de Mende 34199 Montpellier cedex 5 Centre Universitaire Du Guesclin 3, Allée du Doyen Nerson B.P. 310, 34506 Béziers. Fuente: Società Italiana di Filologia Romanza (SIFR).

carmen.alen-garabato@univ-montp3.fr

Para las propuestas de comunicación se enviarán tres resúmenes con una extensión no superior a 3000 caracteres, bibliografía incluida, a los organizadores: Carmen Alén Garabato, Teddy Arnavielle, Christian Camps.Las lenguas del coloquio serán las lenguas románicas.Inscripción: 40 euros, 15 euros para estudiantes. La fecha límite para el envío de las propuestas de comunicación será el 31 de octubre de 2007. La notificación de la aceptación de las propuestas se realizará el día 14 de enero de 2008, junto con la segunda circular. El programa definitivo se enviará a mediados del mes de marzo.

Estudios culturales, Lingüística románica

Fuente: Evénementiel, juillet 2007. Société des Hispanistes Français de l'Enseignement Supérieur (SHF)

Nicole.Fourtane@univ-nancy2.fr

El proceso de la memoria es la base de la creación literaria y artística. Por este motivo, en el coloquio se tratarán los procedimientos que analizan la recreación de los lugares, de los seres y las cosas, y que a través de la memoria originan formas nuevas. Asimismo, se tratará sobre la relación de este proceso con la memoria colectiva, en el nivel social del proceso creador, en los procesos de memoria histórica, en la propaganda política, etc. Fecha límite para enviar los resúmenes y propuestas: 1 de noviembre de 2007.Más información:Nicole FourtanéCorreo electrónico: Nicole.Fourtane@univ-nancy2.fr

Lingüística, Lingüística románica, Enseñanza de la lengua, Literatura comparada, Traducción, Sociolingüística, Dialectología

Más información: (Página web del Congreso) Instituto de Letras e Lingüística Universidade de Uberlândia Avenida João Naves de Ávila, 2121 Campus Santa Mônica, Bloco U, Sala U203 Uberlândia, MG - Cep 38408-100 Telefax: +55 34 3239 4449 E-mail: silel2006@gmail.com

silel2006@gmail.com

Contenidos temáticos:Enseñanza y aprendizaje de lenguas. Estudios del discurso.Estudios del texto.Fonética y fonología: variación fonológica.Filología.Letras.Lengua y cultura.Lingüística aplicada.Lingüistica: teoría y análisis.Literatura comparada.Literatura: enfoques.Sociolingüística y dialectología.Traducción.Fechas importantes:Hasta el 21 de julio para el envío de propuestas de trabajo en los grupos temáticos.Hasta el 31 de agosto para realizar las inscripciones con el descuento y para enviar los paneles de trabajo.