Literatura de los Siglos de Oro, Teoría de la literatura

nebrija.averroes@juntadeandalucia.es

Cuotas de inscripción.- Miembros de la Asociación Elio Antonio de Nebrija, de FAPE, de APP y de ALDEEU: 50 euros.- Otros profesores: 70 euros. - Estudiantes: 30 euros.Los interesados deberán inscribirse mediante el boletín correspondiente entre el 10 de marzo y el 16 de abril.Comunicaciones.Se admitirán comunicaciones que se atengan al contenido del congreso, bien en su vertiente científica, bien en su vertiente didáctica. La exposición no sobrepasará los veinte minutos. Los interesados deben remitir un resumen de su comunicación a la dirección de la Asociación entre el 10 de marzo y el 16 de abril. Los organizadores efectuarán, si es preciso, una selección de las comunicaciones recibidas.Para presentar comunicación es imprescindible estar inscrito como asistente al simposio. Programa+ Viernes, 69.00 - 10.00. Recepción de los congresistas y entrega de documentación.10.00 - 11.00. Apertura del Congreso. Comité de Honor. 11.00 - 12.30. Ponencia a cargo de D. Juan Bautista Avalle-Arce (Universidad de California. Santa Bárbara): ''Los amantes de Sierra Morena''.12.30 - 13.00. Descanso.13.00 - 14.30. Ponencia a cargo de D. Florencio Sevilla Arroyo (Univ. Autónoma de Madrid): ''Vida, literatura y preceptiva dramática en El rufián dichoso''.16.30 - 17.30. Presentación de comunicaciones.17.30 - 19.00. Ponencia a cargo de D. Antonio Rey Hazas (Univ. Autónoma de Madrid): ''Cervantes, Góngora y Lope en El Quijote''.19.00 - 19.30 Descanso.19.30 - 21.00. Mesa redonda: Modera: D.ª Begoña López Bueno (Univ. de Sevilla). Intervienen: D. Juan Bautista Avalle-Arce, D. Antonio Rey Hazas, D. Florencio Sevilla Arroyo. + Sábado, 7 9.00 - 10.30. Presentación de comunicaciones.10.30 - 12.00. Ponencia a cargo de D. Carlos Alvar (Presidente del Centro de Estudios Cervantinos de Alcalá de Henares): ''Don Quijote, hidalgo y caballero andante''.12.00 - 12.30. Descanso.12.30 - 14.00. Ponencia a cargo de D. Ignacio Arellano (Univ. de Navarra): ''Don Quijote loco, Sancho discreto''.16.30 - 17.30. Presentación de comunicaciones.17.30 - 19.00. Ponencia a cargo de D. Ciriaco Morón Arroyo (Cornell University):''La ironía en El Quijote: el secreto de la obra maestra''.19.00 - 19.30. Descanso.19.30 - 21.00. Mesa Redonda. Modera: D. Pedro M. Piñero Ramírez (Univ. de Sevilla). Intervienen: D. Carlos Alvar, D. Ignacio Arellano, D. Ciriaco Morón Arroyo. 21.00 - 22.00. Representación de entremeses de Cervantes, a cargo del grupo teatral Koprogenia. + Domingo, 8 10.30. Acto de homenaje a la figura de Miguel de Cervantes. Paseo literario por la Sevilla cervantina.

Literatura de los Siglos de Oro, Literatura de los Siglos de Oro

info@casadevazquez.org

Actividades relacionadas que se realizarán en los próximos meses:Del 25 al 27 de enero de 2006:«Individuos, familias y grupos: prácticas mercantiles y poderes en la Monarquía hispánica (ss. XV-XVIII)».Del 6 al 8 de febrero de 2006.«El paratexto. Prácticas y discursos paratextuales en la literatura española del Siglo de Oro».Del 20 al 22 de febrero de 2006.«El imaginario del territorio II».

Literatura de los Siglos de Oro, Historia de España, Historia de América, Estudios culturales

gonmez@hotmail.com;gomezqui@mdp.edu.ar

En esta oportunidad el Coloquio se desarrollará con dos secciones:1- El mundo del Quijote: Se realiza este año la conmemoración por los cuatrocientos años de la primera publicación de la obra y nuestro Coloquio parece un marco adecuado para repensar no sólo aspectos vinculados con su contenido, sino con el contexto de su producción y otros temas relacionados con diferentes aspectos de la obra cervantina. Proponemos el tratamiento de cuestiones abordadas en la historiografía reciente a partir de nuevos enfoques y metodologías desde un punto de vista multidisciplinario.2- Mesas sobre temas generales. Propuestas y avances de investigaciones.Los objetivos de esta reunión son:-Poner al alcance la comunidad universitaria y no universitaria, distintos temas relacionados con las investigaciones y tendencias en la historiografía europea moderna en la actualidad.-Transmitir a la comunidad algunos resultados de la tarea llevada a cabo por el Grupo de Investigaciones en Historia de Europa Moderna cuyo proyecto de investigación ha sido subsidiado por la Secretaría de Investigación y Posgrado de nuestra Universidad, poniendo de manifiesto los aspectos que se han trabajado en función de algunos de los fines propuestos: a. Programa de investigadores visitantes. b. Programa de enlace con universidades y centros de universidades nacionales y extranjeros. c. Programa de extensión promoviendo la articulación con distintos niveles de la enseñanza. d. Programa de desarrollo de proyectos de trabajo individuales y su articulación en torno a un proyecto global que actualmente se denomina 'Privilegios y poderes en la España Moderna'.e. Programa de difusión de los resultados obtenidos en las investigaciones que el grupo viene desarrollando desde su creación.Modalidad:*Exposiciones de especialistas nacionales y del exterior.*Mesas generales para lectura y debate de ponencias.*Discusiones sobre los temas expuestosConvocatoria- Presentación de trabajos de investigación sobre temas referidos a la Historia de la Modernidad clásica (siglos XVI-XVIII) desde un punto de vista interdisciplinarioNormas para la presentación de trabajos y ponencias:Los trabajos se reciben hasta el 21 de octubre. Enviar un resumen de 250 palabras en formato de 'Word' por correo electrónico en archivo adjunto, letra 'Times New Roman' 12 a la Dra. María Luz González(gomezqui@mdp.edu.ar;gonmez@hotmail.com) encabezado por los siguientes datos: título de la ponencia, nombre y apellido del autor, institución a la cual pertenece, correo electrónico, teléfono y dirección postal.Las ponencias se recibirán en el momento de la acreditación en el Congreso, en papel tamaño A4, a espacio y medio, 'Times New Roman' 12 y con márgenes de 3 cm. El título centrado y en el lado derecho de la primera página, se consignarán los siguientes datos: título de la ponencia, nombre y apellido del autor, institución a la cual pertenece, correo electrónico, teléfono y dirección postal. No deberán exceder las 20 (veinte) carillas de extensión con las notas a pie de página (mediante llamadas numéricas). La exposición de la ponencia durante el Coloquio no podrá superar los 20 minutos. Precios.- Docentes con ponencia: $ 50. Docentes asistentes: $30- Estudiantes asistentes: no pagan

Literatura de los Siglos de Oro

+ Onthaal - 09.30 - 10.00 u. + Ochtendsessie - 10.00 - 12.45 u. Jacques De Bruyne: 'Inleiding tot de lectuur van het beste boek aller tijden'. Erik Hertog: 'Don Quichot en Hamlet. Twee zielsgenoten'. Monique Marneffe: 'Don Quichotte, une Odyssée fondatrice. Quelques réflexions de Marthe Robert'. Inge Lanslots & Annelies Van den Bogaert: 'Over verhalen (die) verdraaien. «Narrare in dubbio»: Don Quichot in het werk van Roberto Vecchioni en Francesco Guccini' Marc Delbarge: 'Quijotización en sanchificación. Don Quichot bekeken door de bril van Salvador de Madariaga'. Hans-Werner am Zehnhoff: 'Don Quichot als parodie'. Francesco De Nicoló: 'De opera van Paisiello, Don Chisciotte della Mancia'. + Namiddagsessie - 14.00 - 17.30 u. Christian De Paepe: 'Met Don Quichot op stap door België'. Concert Paul Claus, bariton Hein Boterberg, piano Koffiepauze Hilde Van Belle: 'Het landschap van de ziel. Cees Nooteboom in La Mancha' Emmanuel Waegemans: 'Don Quichot in Sovjet-Rusland. Een proletarische versie'. Francesca Blockeel: 'Werkelijkheid, fictie en lof der zotheid'. Henri Bloemen & Winibert Segers: 'De verkeerde kant van een Vlaams wandtapijt'. Joan Carles Ferrer Pont: 'Don Quichot en Catalonië'. Paul Sambre: 'Cervantes uitgebazuind. Over het tromboneconcerto van de Zweedse componist Jan Sandström, Don Quijote, 1994' + Receptie - 17.30 u.

lieve.behiels@lessius-ho.be

Durante la jornada, se pretende continuar con algunos de los infinitos hilos que constituyen la red de obras literarias y artísticas conectadas con la obra maestra de Cervantes. Nuestra iniciativa ha recibido el apoyo de la Consejería de Educación de la Embajada de España en Bélgica. Como la influencia ejercida por el héroe de La Mancha sobrepasa la esfera de la lengua española, se ha optado por el neerlandés como lengua de trabajo. El programa comprende dos conferencias plenarias, una serie de comunicaciones dedicadas a temas puntuales y una sorpresa musical. Programma

Literatura de los Siglos de Oro, Música

10'45 h: Germán Labrador (U. Autónoma de Madrid): ''La guitarra y Cervantes: un inevitable encuentro tres siglos después del Quijote''. 11'00 h: Juan José Pastor Comín (U. de Castilla-La Mancha): ''Iluminaciones de Don Quijote. Concierto para guitarra y orquesta de Manuel Angulo (2005)''. 11'15 h: Debate 11'45 h: Descanso 12'00 h: Ponencia: Bárbara Esquival (Winthrop University, South Carolina): ''El Quijote en la música italiana ss. XVIII-XIX''. 12'30 h: Ponencia: Joaquín Álvarez Barrientos (Instituto de Literatura Española CSIC): ''Don Quijote de la Mancha en la cultura de los siglos XVIII y XIX''. 13'00 h: Joaquín Romero (IES, Musicólogo): ''Don Quijote de la Mancha, hoy al portal ha venido''. 13'15 h: Cristina Urchueguía (U. de Zúrich): ''La ópera en Alemania, una quijotada''. 13'30 h: Eckhard Weber (Musikwissenschaftler Hansa-Ufer): ''Vida se convierte en muerte, muerte se convierte en vida. Facetas de una escapatoria trágica en la ópera Don Quixote de Wilhem Kienzl''. 13'45 h: Debate 16'00 h: Ponencia: Florencio Sevilla (U. Autónoma de Madrid): ''Cervantes: un perfecto desconocido''. 16'30 h: Laura Sanz (U. Carlos III, Madrid): ''Don Quijote como 'tradición eterna' en la música española de la Edad de Plata''. 16'45 h: Elena Torres (U. Complutense): ''De la lectura a la creación musical: estudio en torno a las influencias dramático-musicales en El retablo de Maese Pedro de Manuel de Falla''. 17'00 h: Stéphan Etcharry (U. de Reims): ''Cervantes y el Quijote en la obra pedagógica, literaria y musical de Henri Collet''. 17'15 h: Debate 17'30 h: Descanso 17'45 h: Mesa redonda: «El Quijote desde otros ámbitos artísticos». Moderador: Juan Ángel Vela del Campo (Crítico de El País) Participantes: Manuel Gutiérrez Aragón (Director de cine), José Ramón Encinar (Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Orquesta de la Comunidad de Madrid), Carlos Padrissa (Fura dels Baus), María Muñoz (Compañía de danza Malpelo. Coreógrafo). 19'15 h: Debate 19'45: Descanso 20'00 h: Recital de piano: ''Don Quijote en el repertorio pianístico''. Obras de Erich Wolfgang Korngold, Roberto Gerhard, Ernesto Halffter y José Gomis. Intérprete: Ana Vega Toscano. Viernes Círculo de Bellas Artes (Sala Valle-Inclán) 9'30 h: Ponencia: Yvan Nommick (Archivo Manuel de Falla): ''El Quijote en la música del siglo XX: metamorfosis, fantasías y nuevas visiones''. 10'00 h: Germán Gan Quesada (U. de Granada): ''Variaciones sobre el tema cervantino en la música de la familia Halffter''. 10'15 h: Ruth Piquer (U. Complutense): ''Los Tres Epitafios para coro (1947-1953) de Rodolfo Halffter: El 'quijotismo' y la trascendencia estética y estilística del Neoclasicismo musical''. 10'30 h: Lourdes González Arráez (U. Complutense): ''La incidencia de la obra de Cervantes en Óscar Esplá. Don Quijote velando las armas, 1926''. 10'45 h: Mª Consuelo Martín Colinet (Conservatorio de Amaniel): ''Joaquín Rodrigo en el IV Centenario del nacimiento de Cervantes''. 11'15 h: Debate 11'45: Descanso 12'00 h: Ponencia: Ana Vega Toscano (U. Autónoma de Madrid): ''Música en el cine cervantino''. 12'30 h: Jaume Radigales (Universitat Ramon Llull, Barcelona) y Teresa Fraile (U. de Salamanca): ''Don Quijote de Jacques Ibert: de música en pantalla a música en concierto''. ...más información Secretaría del Congreso: Adela Presas Correo electrónico: adela.presas@estudiante.uam.es Dpto. de Música, desp. 209 Fac. de Filosofía y Letras U. Autónoma de Madrid Teléfono: +34 91 497 29 25

bego.lolo@uam.es;musicaycervantes@uam.es

MiércolesUniversidad Autónoma de Madrid (Salón de actos, Facultad de Filosofía y Letras)9'00 h: Entrega de documentación y recepción de congresistas9'30 h: Inauguración del Congreso.10'30 h: Ponencia: Carol Hess (Bowling Green State University, Ohio):'' La presencia de Cervantes en la música estadounidense del siglo XX: recepción y significado''. 11'00 h: Beatriz Montes (U. Autónoma de Madrid): ''La reflexión teatral sobre Don Quijote de John Eaton.11'15 h: Susana Antón Priasco (U. de Buenos Aires): ''El Quijote en una máscara burlesca en América colonial''.11'30 h: Cecilia Piñero (IES. Musicóloga): ''Cervantes en la música latinoamericana del siglo XX: Palabras de Don Quijote de Juan Orrego-Salas''.11'45 h: Debate12'15 h: Descanso 12'30 h: Ponencia: Bénédicte Torres (U. de Lille): ''Don Quijote, ¿un andante caballero bailarín?''.13'00 h: Ponencia: Beatriz Martínez del Fresno (U. de Oviedo): ''El Quijote en la danza europea siglos XVIII al XX''.13'30 h: Clara Rico (Musicóloga): ''El Quijote en el ballet de cour francés del siglo XVII''.13'45 h: Cecilia Nocilli (U. de Valladolid): ''La danza en Las Bodas de Camacho. Reelaboración coréutico-teatral de momos y moriscas''.14'00 h: Debate16'30 h: Ponencia: Emilio Casares (U. Complutense): ''Ediciones musicales del Quijote: recuperación de patrimonio musical''.17'00 h: Esther Burgos y Antonio Carpallo (U. Complutense): ''La colección de «Quijotes» musicales de la Biblioteca musical de Madrid: una aproximación documental''.17'15 h: Adela Presas (U. Autónoma de Madrid): ''1905: la trascendencia musical del III centenario''.17'30 h: Debate17'45 h: Descanso18'00 h: Ponencias: «Dos miradas recientes en la ópera». - Cristóbal Halffter (Compositor; Real Academia de Bellas Artes de San Fernando): y Andrés Amorós (U. Complutense): ''Don Quijote''.- José Luís Turina (Compositor; Director Artístico de la Joven Orquesta Nacional de España) y Justo Navarro (Escritor): ''Don Quijote en Barcelona''.20'00 h: Debate.JuevesCírculo de Bellas Artes (Sala Valle-Inclán)9'30 h: Ponencia: Jean Canavaggio (U. Paris X Nanterre): ''Don Quijote en el siglo XVII. Su acogida en Europa''.10'00 h: Ponencia: Begoña Lolo (U. Autónoma de Madrid): ''Cervantes y El Quijote en la música. Una mirada a través de la historia''.10'30 h: Claudia Colombati (U. Roma II): ''Don Chisciotte e le leggende dei cavalieri erranti: simboli tra poesia e musica''.

Literatura de los Siglos de Oro, Historia de España

mpierc@umich.edu;mdvl_congres@wmich.edu

The core of the Congress is the academic program, which exists in three broad types of sessions: Sponsored or Special Sessions are organized by affiliated learned societies, associations, institutions or individual scholars and ad-hoc groups. The organizers set predetermined topics, often narrowly focused and reflecting the considered aims and interests of the organizing individuals or groups. General Sessions are organized by the Congress Committee at the Medieval Institute from the individual submissions of proposals for papers. Topics include all areas of Medieval Studies, and sessions are determined from the topics of abstracts submitted. If you want to give a paper: consult the Call for Papers and determine whether a Sponsored or a Special Session may be hospitable to a proposal. Contact the organizer(s) as soon as you can, but NO LATER THAN September 15, 2005. OR: submit your proposal directly to the Congress Committee (Medieval Institute, Western Michigan University, 1903 W. Michigan Avenue, Kalamazoo, MI 49008-5432), which will attempt to match the proposed paper with similar offerings in General Sessions. If you are organizing a session(s): By September 15, 2005, you should have received all paper proposals for your session(s). Submit the completed session information to the Congress Committee by October 1, 2005. The complete session information must include a completed Session Organizer Form, an Abstract Cover Sheet for each presenter in the session (we do not need to see the abstracts themselves), and a signed Organizer Contract. All scheduling requests and AV/computer requests must be included in this submission. N.B. Organizers are obliged to refer all paper proposals that are not selected to the Congress Committee as soon as possible and no later than October 1, 2005 for consideration for General Sessions. The Committee kindly asks organizers who are ready with their programs before September 15, 2005 to inform the Medieval Institute so that it may announce closed sessions on the Congress Web site. Planning for Year 2006 sessions was well under way at the 2005 Congress as participants interact and exchange ideas. The efficient organizer generally tries to line up speakers as soon as possible. Sessions that are 'open' on May 16 may be closing or closed at any point along the timeline to the September 15, 2005 deadline. The organizer who waits until the last minute or the person proposing a paper who waits until the last minute may be very disappointed, failing to fill a session or to place a paper, respectively.

Literatura de los Siglos de Oro

Martes 7 de marzo 10 h - 14 h. AUTORES PENINSULARES Coord.: Pedro Ruiz Pérez. - Antonio Carreira Vérez: «La obra poética de Damián Cornejo: un manuscrito desconocido». - Inmaculada García Gavilán, Universidad de León: «Europa vista desde Ámsterdam: laus urbium en la obra poética de Daniel Leví de Barrios (1635-1701)». - Rafael González Cañal, Universidad de Castilla-La Mancha: «El prosaísmo del Conde de Rebolledo». - Pedro C. Rojo, IES Hoyo de Manzanares: «Notas sobre don Marcos de Lanuza Mendoza y Arellano, Conde de Clavijo». Debate 16 h - 19 h. AUTORES NOVOHISPANOS Coord.: Jesús Pérez Magallón. - Judith Farré Instituto Tecnológico de Monterrey: «Efímero de estado en torno a Carlos II en la Nueva España: la escritura de las relaciones de fiesta desde otra periferia». - Jesús Ponce Cárdenas, Universidad Complutense de Madrid: «El oro del otoño: algunas glosas a la poesía de Salazar y Torres». - Martha Lilia Tenorio, El Colegio de México: «Los Poemas varios de fray Juan Antonio de Segura». - Miguel Zugasti, Universidad de Navarra: «Lorenzo de las Llamosas, escritor de dos mundos y de dos siglos». Debate Miércoles 8 de marzo 10 h - 14 h. CÁNONES LITERARIOS Coord.: Jean-Pierre Étienvre. - Jesús Pérez Magallón, Mc Gill University: «Apropiación y rechazo de Góngora en el tiempo de los novatores». - Antonio Pérez Lasheras, Universidad de Zaragoza: «El barroquismo epigonal de la poesía aragonesa». - Pedro Ruiz Pérez, Universidad de Córdoba: «Entre dos parnasos: poesía, institución y canon en el cambio de siglo». - Germán Vega García-Luengos, Universidad de Valladolid: «Sobre la configuración del legado textual calderoniano». Debate - Conclusiones: Alain Bègue, Université de Poitiers.

beguealain@wanadoo.fr

Lunes 6 de marzo.10 h - 14 h.- Apertura: Gérard Chastagnaret, director de la Casa de Velázquez.- Presentación: Alain Bègue, Université de Poitiers.POÉTICACoord.: Antonio Carreira Vérez.- Jean-Pierre Étienvre, Université de Paris-Sorbonne (Paris IV): «Entre heterodoxos y novatores: la polémica en torno al Agua de la Vida».- Carine Herzig, Université de Bordeaux 3-Michel de Montaigne: «Notas sobre una polémica cortesana del reino de Carlos II: la polémica en torno a la Aprobación del Padre Guerra y sus implicaciones políticas».- Inmaculada Osuna Universidad, Complutense de Madrid: «La poesía granadina hacia 1680: consideraciones en torno al ms. 90-V1-9 de la Fundación Bartolomé March».Alain Bègue, Université de Poitiers: «Aspectos estilísticos de la escritura poética de finales del siglo XVII».Debate16 h - 19 h.GÉNEROSCoord.: Germán Vega García-Luengos.- Pedro Álvarez de Miranda, Universidad Autónoma de Madrid: «Una autobiografía del tiempo de los novatores: las Memorias de Raimundo de Lantery».- Andrea Bombi, Universitat de València: «Juegos musicales en la Academia de Valencia (1690-1707)».- Fernando R. de la Flor Universidad de Salamanca: «El mundo preternatural. El discurso del espectro en los momentos inaugurales del periodo novator».- Álvaro Torrente, Universidad Complutense de Madrid: «¿Éste es el Rey que los cielos te embían¿: villancicos y propaganda alrededor de 1700».Debate

Literatura de los Siglos de Oro

b.bollig@wmin.ac.uk

Spain and the Americas.A series of guest lectures organised by the Spanish Section of the School of Social Sciences, Humanities and Languages.Don Quixote and Sancho Panza, by Pablo Picasso. «Don Quixote has arguably been the most successful commercial product ever marketed, including Marilyn Monroe, Jesus Christ, Danone yoghourt, and Muhammad Ali. It is a book from which novelists from the mid-C18 to postmodernism keep drawing inspiration. And yet it is now a very old book, product of a culture quite alien in its world view from our own. How is this possible? How is this compatible with its status as a monument of world literature? What has worked uniquely for Don Quixote, and failed to work for Hamlet, the Odyssey, or The Divine Comedy?».Tuesday 22 November 2005The Boardroom, First Floor309 Regent StreetLondon W1B 2UW18'00 hrs.Prof. Anthony Close, now retired, was formerly Reader in Spanish at the University of Cambridge. He is author of (amongst other things) three books on Cervantes and Don Quixote and is President of the Asociación Internacional del Siglo de Oro.Lectures in this series are free and open to all students, staff and guests of the university. Non-members of the University of Westminster please contact:Dr Celia Szusterman E-mail: c.szusterman@wmin.ac.uk Phone: +44 20 7911 5800 Ext. 2031

Literatura de los Siglos de Oro

rio@gsu.edu

Este coloquio propone que el barroco hispano es la primera cultura realmente transatlántica de la modernidad. Su estudio, desde ambas orillas, es por lo mismo revelador de la formación del nuevo lenguaje atlántico, cuyos estilos, repertorios,diferencias, y negociaciones culturales se producen durante las fases de conquista y colonización pero incluyen también formas artísticas y letradas del proceso de emancipación y de la formación poscolonial. El barroco y el neobarroco americanos son cristalizaciones culturales gestadas por la hibridación. Este coloquio busca poner en diálogo el barroco de la lengua literaria atlántica.El congreso sobre el Barroco transatlántico contará con la presencia de especialistas en literatura y cultura de ambas orillas entre los que se encuentran Beatriz Pastor, Gonzalo Celorio, Manuel Delgado, Jorge Terukina, Claudia Caisso, Julio Ortega, Juan Luis Suárez, Fernando Rodríguez de la Flor, Margaret R. Greer, Elena del Río Parra, Isabel Soler, Fran López, Maria Lurdes Correia Fernandes, Mikaela Vergara, Rafael Montano y Ricardo Castro.

Literatura de los Siglos de Oro, Teoría de la literatura

Información general. Secretaría: Teresa Pérez-Prat Oficina del Festival: Príncipe, 14, 1º izqd. 28012 Madrid Tel.: 91 5210720 / fax: 91 5212604 Oficina en Almagro: +34 926 882420 falmagro@festivaldealmagro.com Horario funciones: 22.45 h (excepto La Compañía Nacional en el Hospital de San Juan a las 22.30 h) Martes día del espectador, descuento del 50% Grupos (más de 50 personas), 50% de descuento (lunes, miércoles, jueves y domingos). Teléfonos atención grupos: 91 5383340 y 91 5383368 Compra de localidades: a partir del 19 de mayo de 2005. Compra desde el extranjero: + 34 93 326 29 45 / 46 Consultar la programación completa

falmagro@festivaldealmagro.com

PROGRAMACORRAL DE COMEDIAS 22.45 horas* Acto de inauguración. Entrega del V Premio Corral de Comedias. Michel Piccoli interpreta fragmentos de 'El Quijote' (en francés con sobretítulos en castellano).* 29 de junioLa noche de Paco Ibáñez (concierto)*3 de julioEl viaje del Parnaso (22.30 h), de Cervantes.Compañía: Compañía Nacional de Teatro ClásicoDirección y versión: Eduardo Vasco* Del 7 al 10 de julioLa razón blindada, basada en 'El Quijote' de Cervantes.Compañía: Malayerba (Ecuador)Dirección y texto: Arístides Vargas* 12 de julioDon Quichotte, basada en textos de 'El Quijote' de Cervantes (en francés, con sobretítulos en castellano).Compañía: Caban Théâtre (Francia)Dirección y versión: Almudena Ruiz* 13 de julioRicardo II, de Shakespeare (en inglés con sobretítulos en castellano).Dirección: Steven Berkoff (Reino Unido)* 15 y 16 de julioSueños y delirios. Concierto para el IV Centenario de El Quijote Compañía: Grupo AxivilDirección musical: Felipe Sánchez Mascuñano Narrador: Hector Colomé* 18 de julioEpifanía de un sueño, de Jorge DíazIntérpretes: José Mª Pou y Juan EchanoveRetransmisión en directo de Radio Nacional de España* 19 de julioEl Quijote para torpes, basada en 'El Quijote' de CervantesCompañía: Smedia Dirección y guión: Juan Manuel Cifuentes* Del 21 al 24 de julioHOSPITAL DE SAN JUAN 22.30 horasLa entretenida, de Cervantes.Compañía Nacional de Teatro ClásicoDirección: Helena PimentaVersión: Yolanda Pallín* Del 1 al 10 de julio (descanso lunes 4)El castigo sin venganza, de Lope de VegaCompañía Nacional de Teatro ClásicoDirección y versión: Eduardo Vasco* Del 14 al 24 de julio (descanso lunes 18)TEATRO MUNICIPAL 22.45 horasDon Quijote en la niebla, de Antonio ÁlamoProducción de la Junta de Castilla La ManchaDirección e idea: Jesús Cracio* Del 1 al 3 de julioRicardo III, de Shakespeare (en gallego con sobretítulos en castellano)Compañía: Centro Dramático GalegoDirección: Manuel Guede * 5 y 6 de julio La vida es sueño, de Calderón de la BarcaCompañía: Centro Dramático de AragónDirección: Mariano Anós* 8 y 9 de julioDon Quijote...acercándonos a su locura, basada en 'El Quijote' de Cervantes (en japonés, con sobretítulos en castellano)Compañía: Ksec Act (Japón)Dirección: Kei Jinjuji* 12 y 13 de julioEl Quijote, de CervantesCompañía: La Candelaria (Colombia)Dirección: Santiago García* 15 y 16 de julioFarsa quixotesca, basado en 'El Quijote' de Cervantes (en portugués con sobretítulos en castellano)Compañía: Pia-Fraus (Brasil)Dirección: Hugo Possolo* 18 y 19 de julioMuerte y resurrección de Don Quijote, basada en 'El Quijote' de CervantesCompañía: Imagen Directa, S.L.Dirección, idea y estructura dramática: Alberto González Vergel* Del 21 al 23 de julioCLAUSTRO DE LOS DOMINICOS 22.45 horasRicardo III, de ShakespeareCompañía: Teatre Lliure (Catalunya)Dirección y adaptación: Àlex Rígola* Del 2 al 6 de julioImpresión de Don Quijote, basada en El Quijote de CervantesCompañía: Teatro Negro Nacional de Praga y Grupo SonaDramaturgia: A. ArnelDirección: Paco Plaza* Del 8 al 11 de julioEl ingenioso caballero de la palabra, basado en 'El Quijote' de Cervantes.Compañía: Producciones El BrujoAdaptación: Emilio PascualDirección: Rafael Álvarez "El Brujo"* Del 15 al 23 de julioPATIO DE FÚCARES 22.45 horasR III, basado en Ricardo III de ShakespeareCompañía: Arden Producciones (Valencia)Dirección: Chema Cardeña* 3 y 4 de julioLa vida es sueño, de Calderón de la BarcaCompañía: Producciones Amara.Dirección: Gabriel Garbisu