Literatura de los Siglos de Oro

Día 25 10:00: «Teólogos y juristas: al servicio de Dios y de la Monarquía». Modera: Sealtiel Alatriste, escritor. Ponentes: Armando Pavón Romero, Universidad Nacional Autónoma de México. José María Díez Borque, Universidad Complutense de Madrid. María Pía Lamberti, Universidad Nacional Autónoma de México. Mauricio Molina, Universidad Nacional Autónoma de México. 11:30: Pausa. 12:00: «Los problemas del conocimiento: visión española y visión americana». Modera: Manuel Gala, ex rector de la Universidad de Alcalá. Ponentes: José Pascual Buxó, Universidad Nacional Autónoma de México. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Instituto de la Lengua Española (CSIC). Rosa Camelo, Universidad Nacional Autónoma de México. Teresa Jiménez Calvente, Universidad de Alcalá. 16:00: «Crítica al academicismo». Modera: Héctor Subirats, Universidad Nacional Autónoma de México. Ponentes: Bolívar Echeverría, Universidad Nacional Autónoma de México. Federico Reyes Heroles, Universidad Nacional Autónoma de México. José Manuel Lucía Megías, Universidad Complutense de Madrid. Rosa Navarro Durán, Universidad de Barcelona. Día 26 09:00: «El conocimiento autodidacta». Modera: María Luisa Capella, Universidad Nacional Autónoma de México. Ponentes: Alfredo Alvar Ezquerra, Instituto de Historia (CSIC). Margarita Peña, Universidad Nacional Autónoma de México. María Stoopen, Universidad Nacional Autónoma de México. Ignacio Solares, Universidad Nacional Autónoma de México. 10:15: «Hitos de la expansión del Quijote: el impacto en la imprenta». Modera: Ignacio Solares, Universidad Nacional Autónoma de México. Ponentes: Carlos Alvar Ezquerra, Universidad de Alcalá. Florencio Sevilla Arroyo, Universidad Autónoma de Madrid. Sealtiel Alatriste, escritor. 12:00: Conferencia magistral de clausura del Congreso. Fernando del Paso, escritor. 12:45. Acto oficial de clausura del Congreso. Más información Secretaría Técnica. Fundación General de la Universidad de Alcalá. Departamento de Congresos. «Congreso Internacional 1605: El Quijote y las universidades». C/ Imagen, 1-3. E-28801 Alcalá de Henares (Madrid) Fax: +34 91 879 74 55. Correo electrónico: congreso.quijote@fgua.es

congreso.quijote@fgua.es

Desde una óptica académica y universitaria los Centenarios, además de su expresión meramente evocadora, pueden ser ocasión significada para renovar conocimientos, proponer hipótesis e intercambiar metodologías. Tales son los objetivos principales de este Congreso Internacional, cuya entidad es notoria por sí misma.Se trata, además, de una reunión internacional en la que las universidades históricas, la Universidad de Alcalá y la Universidad Nacional Autónoma de México, junto con la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, han considerado necesario poner en común sus efectivos académicos para manifestar explícitamente, una vez más, el significado histórico del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha.No se trata aquí de efectuar, otra vez, las elegías conocidas respecto de la obra magna de Cervantes, sino de hacer una reflexión interdisciplinaria del tiempo histórico del Quijote vista desde las Universidades, las Universidades de 1605. Aquellos centros académicos que expresaron en España e Hispanoamérica, un programa de conocimiento universalizado y globalizador.Día 2312:00: Acto de inauguración y apertura del Congreso. - Conferencia Magistral de inauguración: Jean Canavaggio, Université de Paris X - Nanterre.16:00: «El libro cervantino en las universidades de su tiempo».Modera: Jaime Contreras Contreras, Universidad de Alcalá.Ponentes:Antonio Rey Hazas, Universidad Autónoma de Madrid.Jon Juaristi Linacero, Universidad de Alcalá.José G.Moreno de Alba, Universidad Nacional Autónoma de México.Vicente Quirarte, Universidad Nacional Autónoma de México.17:30: Pausa.18:00: «Colegios y universidades: modelos académicos».Modera: Arsenio Lope Huerta, Fundación General de la Universidad de Alcalá.Ponentes: Ambrosio Velasco Gómez, Universidad Nacional Autónoma de México. Antonio Alvar Ezquerra, Universidad de Alcalá.Clara Inés Ramírez, Universidad Nacional Autónoma de México.Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, Universidad de Salamanca.Día 2410:00: «Conocer y transmitir: tradición teológica e innovación jurídica».Modera: Ambrosio Velasco, Universidad Nacional Autónoma de México.Ponentes:Álvaro Matute Aguirre, Universidad Nacional Autónoma de México.Angelina Muñiz-Huberman, Universidad Nacional Autónoma de México.Jaime Contreras Contreras, Universidad de Alcalá. Teófanes Egido López, Universidad de Valladolid.11:30: Pausa.12:00: «Relaciones entre las universidades españolas e iberoamericanas».Modera: José María Espinar Vicente, Universidad de Alcalá.Ponentes:Fernando Rodríguez Lafuente, subdirector del diario ABC.Jordi Soler, escritor.Nicasio Salvador Miguel, Universidad Complutense de Madrid.16:00: «Humanismo, erasmismo y segunda escolástica».Modera: Teófanes Egido López, Universidad de Valladolid.Ponentes:Aurelio González, El Colegio de México (Universidad Nacional Autónoma de México).Mauricio Uribe, Universidad Sergio Arboleda (Bogotá, Colombia).Ricardo García-Cárcel, Universidad Autónoma de Barcelona.

Literatura de los Siglos de Oro, Historia de España

El proyecto Medievalia, a través de la Universidad Nacional Autónoma de México, del Instituto de Investigaciones Filológicas, de la Facultad de Filosofía y Letras y con la colaboración de la Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa y El Colegio de México, llevará a cabo el Congreso Internacional XI Jornadas Medievales del 25 al 29 de septiembre de 2006. De nueva cuenta, esta reunión tiene como objeto dar a conocer investigaciones originales sobre la Edad Media realizadas por académicos de diversas disciplinas. La duración de cada ponencia será de 20 minutos. Los interesados en participar deben enviar a los miembros del Comité Organizador, vía correo electrónico, el título y un resumen de una cuartilla de su comunicación a más tardar el 31 de marzo de 2006. La cuota de inscripción es de 50 dólares de los EE.UU. (o su equivalente en moneda nacional), pagaderos en cheque a nombre de Universidad Nacional Autónoma de México.

walde@xanum.uam.mx

Literatura de los Siglos de Oro, Literatura comparada, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX

klaus.ertler@uni-graz.at

1. La recepción europea entre Ilustración y Romanticismo. Aunque la recepción del Quijote haya sido investigada detenidamente, la diferencia entre las formas de recepción nacionales e internacionales de la Ilustración y el Romanticismo parece necesitar un análisis más profundo. A pesar de las diferencias de ambas corrientes dentro de los espacios culturales europeos, la obra cervantina tuvo que superar una serie de obstáculos establecidos por la crítica del cambio paradigmático de la Ilustración al Romanticismo, actuando en la mayoría de los casos como instancia normativa. El enfoque de los análisis presentados en el cuadro del simposio interdisciplinario de Graz se concentrará en la observación de la crítica de la obra desde los puntos de vista del contexto de las recepciones específicas y de la discusión contrastiva y temática.Las contribuciones tendrán que examinar los rasgos característicos de la recepción europea del Quijote en los períodos respectivos. Nos interesan temas como el Clasicismo y la «estética del ingenio», las diferencias entre la problemática de traducción nacional e internacional, el complejo entre texto e interpretación, así como el intercambio entre la recepción del Quijote y las innovaciones de la estética narrativa. También se aceptarán estudios sobre preguntas intertextuales e intermediarias. 2. La recepción en el siglo XX.La segunda parte del simposio es más amplia y se ocupa de nuevas formas de la recepción del Quijote. En el centro se verán las traducciones alemanas de Ludwig Tieck, Ludwig Braunfels y Ernst von Wolzogen. Nos concentraremos también en la traducción de la obra cervantina del filólogo austríaco Anton Maria Rothbauer. Además, queremos discutir temas y enfoques que sobrepasan las fronteras de la literatura y observan el arquetipo en su contexto moderno y posmoderno. Asimismo, tendrá importancia el aspecto de la heterogeneidad de la imagen del Quijote que ha generado y genera formas muy peculiares en el arte contemporáneo.

Literatura de los Siglos de Oro, Dialectología

irom@uni-hamburg.de

ProgrammFreitag, 15.4.200517:00 Uhr: Eröffnung durch den Vizepräsidenten der Universität Hamburg, Prof. Dr. Holger Fischer17.15 Uhr: Klaus Meyer-Minnemann (Hamburg): "Europäische Dimensionen des Don Quijote in Literatur, Kunst, Film und Musik"18.30 Uhr: Vino de honor/ Umtrunk auf Kampnagel20.00 Uhr: Musical "Don Quixote - Der Mann von La Mancha" von Dale WassermanSamstag, 16.4.20059.00 Uhr: Katharina Niemeyer (Köln): "Europäischer Humor und spanisches Lachen - Dimensionen des Komischen im Don Quijote"10.00 Uhr: Hans-Jörg Neuschäfer (Saarbrücken): "Boccaccio, Morus, Cervantes. Vom Beginn des utopischen Denkens"11.00 Uhr: Kaffeepause11.30 Uhr: Dieter Ingenschay (Berlin): "Don Quijote in der spanischen und deutschen Literaturkritik"12.30 Uhr: Mittagspause14.30 Uhr: Johannes Hartau (Hamburg): "Don Quijote als Thema der bildenden Kunst"15.30 Uhr: Kaffeepause16.00 Uhr: Tilmann Altenberg (Hamburg): "Don Quijote im Film"17.00 Uhr: Dorothea Schröder (Hamburg): "Don Quijote und die Hamburger Barockoper"

Literatura de los Siglos de Oro, Teoría de la literatura

CongresoTC12@olmedoclasico.es

Contacto: CongresoTC12@olmedoclasico.es

Teoría de la literatura, Literatura de los Siglos de Oro

ialmagro@uclm.es

El congreso coincidirá con el XXVIII Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro. El plazo para el envío de ponencias termina el 31 de mayo de 2005.

Literatura de los Siglos de Oro

Jim.grabowska@mnsu.edu; Kimberly.Contag@mnsu.edu

Don Quixote, a seventeenth-century, Spanish burlesque parody of an older myth about chivalric ideals, inspired poets, dramatists, novelists, composers, choreographers, illustrators, painters, cartoonists, sculptors, graphic artists, cultural historians and philosophers to consider the impact of the quixotic in our world. The purpose of this conference is to explore the myths surrounding the novel written by Cervantes and the authentic new myths surrounding the reproductions, translations, adaptations and imitations of Don Quixote around the world and throughout history. This interdisciplinary learning experience will center on interactive discussions and workshops with participants representing their own disciplines. Electronic abstracts of papers, presentations, performances and workshops are due April 30, 2005. Notification of acceptance will be made by May 16. Completed working papers for discussion and materials for workshops must be submitted electronically with registration by July 25, 2005. Submission of selected of papers/presentations and workshop results for electronic publication are due January 6, 2006.We invite presentations, papers, performances, workshops for unraveling myth(s) concerning Don Quixote in the following disciplines: Art, Languages and Literatures, Theatre and Dance, Spanish Culture and History, Music, Philosophy, Ethnic Studies, TV/Film Studies, Popular Culture, Feminist/Gender Studies.

Literatura de los Siglos de Oro

bnelson@uchicago.edu; cvmattza@uchicago.edu

Suggestive topics to be considered (but not exclusively) concerning Don Quixote I: - Popularity of the Quixote- Reception of the Quixote outside of Spain- Modern Interpretations of the Quixote- Intertexuality- Genre Studies (chivalric, pastoral, picaresque, etc.)- Art of Printing/Publishing- Quixote and Artistic Expressions (Painting, Music, etc.)- Film Adaptations of the Quixote- Modernity and the Novel

Literatura de los Siglos de Oro, Dialectología

loly@Princeton.EDU

Programa- Martes 8 de marzoLectura públicaCelebración multilingüe de 'Don Quijote' y una galaxia de textos quijotescos que serán leídos por profesores y estudiantes de la universidad.17:00 en Chancellor Green Rotunda.A continuación habrá una recepción.- Miércoles 9 de marzo.Visionado de una película.'Don Kikhot' (1957), por Grigori Kozintsev.20:00 en McCormick 106.Habrá tentempiés.- Jueves 10 y viernes 11 de marzo.Coloquio académicoEn East Pyne 101.Sesión de apertura el jueves de 16:30 a 18:00.Sesión el viernes de 9:00 a 17:00.Participantes:Luis F. Avilés, University of California at Irvine.Marina S. Brownlee, Princeton University.Paul Firbas, Princeton University.Edward H. Friedman, Vanderbilt University.Mary Gaylord, Harvard University.Patrick Lenagham, Hispanic Society of America.Francisco Prado Vilar, Princeton University.Rachel Schmidt, University of Calgary.Nigel Smith, Princeton University.Michael Wood, Princeton University.Todos los eventos serán gratuitos y de libre acceso.

Literatura de los Siglos de Oro

convivium@utsa.edu

The objective of this conference is to examine the impact and effect Cervantes' masterpiece has had in the imagination of the different Western cultural traditions since its first publication four hundred years ago.Send title and abstract of paper, in English, French, German, Italian, Japanese, Russian or Spanish, by July 1st, 2005 to:Prof. Santiago Daydi-TolsonDepartment of Modern Languages and LiteraturesThe University of Texas at San Antonio6900 North Loop 1604 WestSan Antonio, Texas 78249-0644For electronic submission send Word e-mail attachment to: convivium@utsa.edu