Literatura de los Siglos de Oro, Literatura de los Siglos de Oro

Más información: Dr Barry Taylor Early Printed Collections The British Library 96 Euston Road London NW1 2DB Correo electrónico: barry.taylor@bl.uk Dr Alejandro Coroleu Dept. of Spanish, Portuguese and Latin American Studies University of Nottingham Nottingham NG7 2RD Correo electrónico: alejandro.coroleu@nottingham.ac.uk Fuente: Association of Hispanists of Great Britain and Ireland (AHGBI).

alejandro.coroleu@nottingham.ac.uk

Los organizadores solicitan la participación de aquellos investigadores que estuvieran interesados. Se acogerá un máximo de doce comunicaciones de 20 minutos de duración, en inglés, francés o español, sobre la influencia de la literatura latina cristiana (bíblica, tardo-antigua, patrística, medieval o humanística) en cualquiera de las culturas literarias de la Península Ibérica entre los siglos XV y XVII. El plazo de recepción de propuestas finaliza el día 15 de enero de 2009.

Literatura de los Siglos de Oro

natalia.fernandez@rom.unibe.ch

Dirs. Natalia Fernández y Bénédicte VauthierCorreo e.: natalia.fernandez@rom.unibe.ch

Estudios culturales, Literatura de los Siglos de Oro

The symposium will explore the ways in which Iberian writers crafted images to describe sensory perceptions of Old and New Worlds, both real and imagined. While previous research has tended to focus on the visual, invited speakers and panelists are asked to explore the ways in which medieval and early modern texts produced, activated, and continue to indulge the other senses—from the standpoint of philosophical and aesthetic insights, as well as modern approaches to cognition.This will be a highly productive opportunity to dialogue and collaborate with dynamic colleagues and researchers working in cross-disciplinary areas in the fields of Iberian literature and culture.Keynote speakers: Josiah Blackmore (University of Toronto), Enrique García Santo-Tomás (University of Michigan) and Lisa Voigt (Ohio State University).Please send one-page abstract and two-page CV to iusenses@indiana.edu by March 31, 2013.Inquiries to Ryan Giles (rdgiles@indiana.edu) or Steven Wagschal (swagscha@indiana.edu).Notifications will be sent out by April 8th, 2013.

Literatura de los Siglos de Oro

Fuente: http://www.fabula.org/.

ccouderc@u-paris10.fr

Ponencias:José Manuel Losada Goya: «Molière et la 'Comedia'».Monica Pavesio: «Le rôle de la commedia dell'arte dans la réception française de la comedia au XVIIe siècle». Guiomar Hautcoeur Pérez-Espejo: «La comedia espagnole et l'évolution du roman français au XVIIe siècle».Sven Birkemeier: «La perspective du spectateur dans quelques adaptations de la Comedia par Jean Rotrou». Liliane Picciola: «Habillage français des graciosos et fabrication des gracieux».***Anne Teulade: «Le théâtre du double: la réception de la comedia de privado entre tragédie et tragi-comédie».Christophe Couderc: «L'adaptation de la Comedia et la question taxinomique».Farida Maria Höfer y Tuñón: «Influence du lieu de l'action sur les comédies à l'espagnole».Catherine Dumas: «Le traitement du voile et l'occultation de l'identité dans quelques comédies françaises adaptées de la Comedia».Francisco Guevara Quiel: «Boisrobert adaptateur de la Comedia». ***Sylvie Thuret: «Le théâtre espagnol de Lesage: la Comedia comme jardin cultivé en secret».Catherine Gaignard: «Histoire d'un titre 'non gardé': de Guardar y guardarse de Lope de Vega à la 'traduction' de Lesage, Don Félix de Mendoçe».Marc Vitse: «Don Fernand Centellas et don Diego de Luna, les faux astrologues de Thomas Corneille et de Pedro Calderón».Catherine Marchal-Weyl: «Calderón adapté par Scarron: les effets de la francisation sur la structure de la Comedia».Amelia Sanz Cabrerizo y Cristina Vinuesa: «Audaces de pensée et audaces sur scène: La dévotion à la croix de Calderón à Camus».***Maïté Coudert: «Hippolyte Lucas et le théâtre espagnol: le texte et la scène».Alexandra Oddo: «Adaptations et traductions françaises du théâtre espagnol du Siècle d'Or: la question de la restitution des formes proverbiales». Laura Alcoba: «Les traductions de Gil Vicente par Guy Lévis Mano».Más información:Christophe Couderc Correo electrónico: ccouderc@u-paris10.frLiliane Picciola Correo electrónico: lilian.picciola@orange.fr

Literatura de los Siglos de Oro, Estudios culturales

benedicte.mathios@univ-bpclermont.fr

El único mito literario español que se apoya en un personaje histórico es el Cid. El personaje del Cid, valiente, intachable, se convirtió en una figura legendaria generadora de muchas obras literarias. En España, y a lo largo de la historia, este personaje ha dado lugar a muchas representaciones que variaban en función de la ideología de moda de la época o del ámbito político, artístico o cultural, que recurría a su figura. En el coloquio se tratará sobre la permanencia y las representaciones que dicho mito genera en el arte contemporáneo. Más información:Bénédicte MathiosMaître de ConférencesDépartement d'EspagnolUFR des Lettres, Langues et Sciences HumainesUniversité 'Blaise Pascal' - Clermont Ferrand II1er. étage - Bureau E1734, avenue CarnotF - 63037 Clermont Ferrand CédexCorreo electrónico: benedicte.mathios@univ-bpclermont.fr

Literatura de los Siglos de Oro

elgrupopaso@gmail.com

PonenciasRodrigo Cacho (Universidad de Cambridge, Reino Unido): «Quevedo y el canon poético».Juan Montero (Universidad de Sevilla): «Antologías poéticas del siglo XVII».Valentín Núñez (Universidad de Huelva): «Poetas del siglo XVI editados en el XVII».Ignacio García Aguilar (Universidad de Huelva): «Paratextos y aprobaciones en impresos poéticos del siglo XVII».Antonio Carreira: «Góngora y el canon poético».***Pedro Ruiz (Universidad de Córdoba): «Vindicaciones y defensas de la poesía en el siglo XVII».Javier Álvarez Amo (Universidad de Córdoba): «Repertorios de ingenios en el siglo XVII».Inmaculada Osuna (Universidad Complutense de Madrid): «Las justas poéticas en el siglo XVII».Sagrario López Poza (Universidad de La Coruña): «La poesía en bibliotecas notables del siglo XVII».Begoña López Bueno (Universidad de Sevilla): «El marco normativo en el siglo XVII: las retóricas».***Jaime Galbarro (Universidad de Sevilla): «Hacia una catalogación de las principales retóricas del siglo XVII».José Manuel Rico (Universidad de Huelva): «El marco normativo en el siglo XVII: las poéticas».Antonio Pérez Lasheras (Universidad de Zaragoza): «Gracián y la recepción del canon poético».Francisco Javier Escobar (Universidad de Sevilla): «La erudición en el siglo XVII».Juan Manuel Daza (Universidad de Sevilla): «Alcance doctrinal de las polémicas gongorinas».***Ángel Estévez (Universidad de Córdoba): «La conformación del canon en la poesía hispanoamericana del siglo XVII».Felipe Pedraza (Universidad de Castilla-La Mancha): «Lope de Vega y el canon poético». Más información:Correo electrónico: elgrupopaso@gmail.com

Literatura peninsular, Literatura de los Siglos de Oro

Más información: XIII Congreso Internacional de la AHLM Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Valladolid Plaza del Campus s/n E-47011 Valladolid Correo electrónico: XIIIahlm@uva.es

xiiiahlm@uva.es

Fecha límite para el envío de comunicaciones: 13 de diciembre de 2008.

Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Literatura de los Siglos de Oro, Estudios culturales, Estudios de género, Enseñanza de la lengua, Lingüística

Los interesados en someter un trabajo para leerse en el Congreso lo pueden escribir y presentar en español, inglés o portugués. Se deberá enviar un resumen completo de una página para un texto de 8 cuartillas a doble espacio, 20 minutos de ponencia, acompañado de un currículum vítae abreviado en o antes del 15 de junio de 2010. Los interesados en crear una sesión especial deberán informar del título de la mesa, nombre y dirección de los participantes. Dirección de envío: Emma I. Domenech Flores Departamento de Español Universidad de Puerto Rico PO Box 4010 Arecibo, Puerto Rico 00614 Más información Correos electrónicos: congresointernacional.arecibo@upr.edu ; emma.domenech@upr.edu Teléfonos: +1 787 815 0000, exts. 3751 y 3760. Fax: +1 787 880 2245 / 6277

wmejiaslopez@yahoo.com

El congreso incluye pero no se limita a los siguientes temas sobre literatura, cultura, sociedad, lengua y arte de España, las Américas y Puerto Rico:* Arte culinario y literatura* Arte y literatura* Carnaval * Cine, televisión y literatura * Cultura popular * Ensayo * Enseñanza del español * Estudios culturales * Etnicidad * Exilio * Feminismo * Fetichismo * Hispanos en EE.UU. * Historia de la literatura puertorriqueña * Iconografía * Lengua * Leyes y literatura * Lingüística * Literatura aljamiada * Literatura caribeña * Literatura colonial * Literatura española* Literatura mexicana * Literatura medieval * Literatura y otras artes * Marginalidades * Migración * Mitología hispánica * Otredad * Periodismo literario* Performance y escrita* Poesía lírica y épica* Posmodernidad* Sexualidades alternas* Siglo de Oro* Subjetividad* Teatro hispánico* Teoría literaria* Tradición indígena oral

Literatura de los Siglos de Oro, Traducción, Estudios culturales, Historia de España

Más información: Georges Martin Coordinador Approche interdisciplinaire des logiques de pouvoir dans les sociétés ibériques médiévales (AILP) Université Paris-Sorbonne/CNRS Correo electrónico: georges . martin20@libertysurf . fr

georgesmartin4@gmail.com

Ponencias:Mónica Castillo Lluch (Universidad de Estrasburgo, CIHAM, AILP): «La lengua del Fuero Juzgo y su (in)dependencia del modelo latino».Corinne Mencé-Caster (SEMH-Sorbonne, AILP): «Traduction et ethos royal dans les textes alphonsins».Marta Lacomba (Universdad de Burdeos 3, Michel de Montaigne, AMERIBER-ERPI):«Réécriture et traduction dans le projet politique d'Alphonse X».Belén Almeida (Universidad Autónoma de Madrid, AILP): «El concepto de rey en las fuentes clásicas de la General Estoria».Irene Salvo (Universidad Autónoma de Madrid / ENS-LSH, CIHAM, AILP): «Autor frente a auctoritas: la recreación de Júpiter por Alfonso X en la General Estoria, I parte».***Carlos Heusch (ENS LSH, CIHAM, AILP): «Les traductions littéraires réalisées sous Alphonse XI et la mise en place des nouveaux modèles éthiques et politiques».Ghislaine Fournès (Universidad de Burdeos 3, Michel de Montaigne, AMERIBER-ERPI): «De la traduction au manifeste politique: le Libro de las claras e virtuosas mujeres d'Álvaro de Luna».Florence Serrano (Universidad de Kiel / ENS-LSH, CIHAM, AILP): «Des armes et des dames: enjeux idéologiques de la traduction des oeuvres de Diego de Valera et Juan Rodríguez del Padrón à la Cour de Bourgogne (milieu du XVe siècle)».Xiomara Luna (Universidad de Zaragoza / ENS-LSH, CIHAM, AILP): «Aspectos ideológicos de la traducción y recepción de las historias caballerescas breves».Sophie Hirel (Universidad de París Este, LISAA-EMHIS): «La traduction latin-espagnol de la chronique de Marineo Sículo».***Antonio Rei (Universidad Nueva de Lisboa, Instituto de Estudios Medievales): «La traduction du Livre de Rasis et la construction de la mémoire des seigneurs d'Aboim-Portel (XIIIe - XVe siècle)».Saul Gomes (Universidad de Coimbra): «Les politiques culturelles de traduction à la cour portugaise au XVe siècle».Mariana Leite (Universidad de Oporto, Seminario de Literatura, Pensamiento y Sociedad Medieval, AILP): «Les deux témoins de la traduction portugaise de l'Historia Scholastica de Petrus Comestor».

Literatura de los Siglos de Oro, Literatura de los Siglos de Oro, Historia de España, Lingüística

Más información Página web de la asociación. Niamh Thornton Department of Languages and Literature C018, University of Ulster, Coleraine Campus, Cromore Rd. Coleraine, Northern Ireland, BT52 1SA. Teléfono: +44 28 70323326 Correo electrónico: n.thornton@ulster.ac.uk

n.thornton@ulster.ac.uk

Secciones:1) Lengua2) Estudios medievales3) Siglos de Oro4) Estudios portugueses