Literatura de los Siglos de Oro

Información y contacto Anne Cayuela Responsable científico del coloquio Profesora de literatura española ILCEA. Facultad de Lenguas. Universidad Stendhal de Grenoble Correos electrónicos: Anne.Cayuela@u-grenoble3.fr; Habiba.Naili@u-grenoble3.fr

anne.cayuela@u-grenoble3.fr

PonenciasFrancisco Rico (Universidad Autónoma de Barcelona y Real Academia Española): «Novelas y formatos del Siglo de Oro».Víctor Infantes (Universidad Complutense de Madrid): «La 'muestra de impresión'. Un testimonio inédito de la estrategia editorial del Siglo de Oro».Sonia Garza: «Imprenta manual y pruebas de imprenta».Emilio Torné (Universidad de Alcalá): «Descripción tipográfica de la princeps del Quijote: de la medida de las letras».Tatiana Alvarado (Université Stendhal, Grenoble 3): «De La dama y galán Aquiles, los copistas y las enmiendas de Calderón».***Fernando Copello (Université du Maine, Le Mans): «Cuestiones de gusto, mercado y costos: la transformación de La desdicha por la honra de Lope en Los amantes sin fortuna (Madrid, 1666)».Pierre Darnis (Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3): «Puntuación y hermenéutica del impreso: el caso de tres novelitas en Guzmán de Alfarache».Anne Cayuela (CERHIUS, ILCEA, Université Stendhal, Grenoble 3): «El autor frente a la edición de sus obras: paratextos y géneros».Manuel Peña (Universidad de Córdoba): «El expurgo. Debates en torno a la censura inquisitorial española en el siglo XVII».Alice Carette (CERHIUS, ILCEA, Université Stendhal, Grenoble 3): «La obra historiográfica de Alfonso de Palencia: transmisión manuscrita y avatares editoriales».***Véronique Jude (CERHIUS, ILCEA, Université Stendhal, Grenoble 3): «Las ediciones áureas de los textos de Santa Teresa de Jesús».Pedro Ruiz Pérez (Universidad de Córdoba): «Editar el canon, canonizar la edición. Para editar la poesía del bajo barroco».Ignacio García Aguilar (Universidad de Huelva): «Peripecias editoriales de la poesía de Aldana».Trevor Dadson (Queen Mary University of London): «Las Rimas de Lupercio y Bartolomé Leonardo de Argensola y su paso por la imprenta del Hospital de Nuestra Señora de Gracia (Zaragoza, 1634)».Hugo Lezcano Tosca (CERHIUS, ILCEA, Université Stendhal, Grenoble 3): «la oración jaculatoria en los siglos XVI y XVII: textos y libros».***Antonio Pérez Lasheras (Universidad de Zaragoza): «Editar textos áureos: Aspectos ortotipográficos».José Manuel Lucía Megías (Universidad Complutense de Madrid): «Editar hoy en la red: las plataformas digitales».Michel Moner (Université de Toulouse III, Le Mirail): «La part de l'oralité dans l'édition hypertextuelle des textes littéraires».Roger Chartier (Collège de France, EHESS): «Editar la "literatura" en España en los siglos XVI-XVII. Balance, comparaciones, perspectivas».

Literatura de los Siglos de Oro

Información: Alain Bègue Faculté des Lettres et Langues Département d'Études Hispaniques et Hispano-Américaines Université de Poitiers 95, avenue du Recteur Pineau F-86022 Poitiers cedex Teléfono: +33 5 4945 4758 Fax: +33 5 4945 3290 Correo electrónico: alain.begue@univ-poitiers.fr Emma Herrán Alonso Faculté des Lettres et Langues Département d'Études Hispaniques et Hispano-Américaines Université de Poitiers Correo electrónico: emma.herran.alonso@univ-poitiers.fr

alain.begue@univ-poitiers.fr

Literatura de los Siglos de Oro

pgracia@ugr.es

Esta edición estará dedicada a la memoria del gran profesor Alan Deyermond. Fecha límite para el envío de propuestas: 1 de mayo de 2010.ContactoJuan Paredes Paloma Gracia Enrique Nogueras Universidad de GranadaFacultad de Filosofía y LetrasDepartamento de Filología Románica, Italiana, Gallego-portuguesa y Catalana.E-18071 Granada Correo electrónico: pgracia@ugr.es

Literatura de los Siglos de Oro, Literatura peninsular, Estudios culturales

Intervienen: Ángel Poncela (Salamanca), José Filipe Silva (Helsinki), José Meirinhos (Porto), Maria da Conceição Camps (Porto), Costa Macedo (Porto), Gonçalo Figueiredo (Porto), José Luís Fuertes Herreros (Salamanca), Manuel Lázaro Pulido (Porto), Paula Oliveira e Silva (Porto), Mário Santiago de Carvalho (Coimbra).Más información en la circular:metafisica_epistemologia_ conimbricenses.pdf Contacto:Manuel Lázaro Pulido (Investigador. Gabinete de Filosofia MedievalInstituto de Filosofia)Faculdade de Letras Universidade do Porto Via Panorâmica s/n4150-564 PortoPortugal

Literatura de los Siglos de Oro

minsua@unav.es

Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura de los Siglos de Oro, Estudios de género, Estudios culturales, Dialectología, Lingüística, Traducción, Teoría de la literatura, Teoría de la literatura, Sociolingüística, Poesía

La lengua oficial del Congreso será el español. En el marco de esta amplia convocatoria, la CLO del XVIII Congreso desea destacar los siguientes ejes temáticos: 1) Historia y Cultura -Relaciones entre España y América -Arte español en América -Historia del libro en América -Jesuitas en América 2) Lengua -Gramáticas españolas y latinoamericanas -Bilingüismos: español y portugués; español y lenguas originarias -El español de América -La enseñanza del español como lengua segunda y extranjera 3) Literratura -Literatura y emigración -Literatos Extranjeros que escriben en español -Literatura y artes visuales -Literatura y traducción -Literatura y multiculturalismo -Nueva literatura y nuevos cánones -Escritores como críticos Período colonial (crónicas; literatura de viaje; barroco hispanoamericano) Literatura, Revoluciones, Independencia e Identidad nacional 4) Centenarios y aniversarios que se celebran en 2013 400 años de la publicación de las Novelas ejemplares de Miguel de Cervantes 400 años de las Soledades de Luis de Góngora 50 años de la publicación de Rayuela de Julio Cortázar Plazos: Los socios interesados en participar en el Congreso deberán completar el formulario de inscripción que se incluye en esta circular y enviarlo por correo electrónico a la Secretaría de la CLO, antes del 31 de diciembre de 2012. congresoaih2013@gmail.com; congresoaih2013@filo.uba.ar

Temario: Se recibirán comunicaciones referidas a los ejes temáticos que tradicionalmente han sido convocados por la AIH, en las que se podrán abordar cuestiones sobre géneros (prosa, poesía, teatro), períodos (desde la Edad Media a nuestros días), temas y autores de la historia de las literaturas hispánicas, lectura y recepción, literatura oral, escritura femenina y estudios de género, cine y literatura, etc. La lingüística, la historia, el arte y demás disciplinas constituyentes de las culturas hispánicas se consideran incluidas en la propuesta.

Literatura de los Siglos de Oro, Estudios culturales

Contacto: Oana Sambrian Toma Academia Rumana de Craiova Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades Calea Unirii, nr. 68 200345 Craiova Correo electrónico: sambriantoma@gmail.com María Luisa Lobato Grupo de investigación PROTEO Facultad de Humanidades Universidad de Burgos Calle Villadiego s/n E-09001 Burgos Correo electrónico: mlobato@ubu.es

sambriantoma@gmail.com

Las lenguas del coloquio son el español, el rumano, el inglés y el francés. La presentación de las comunicaciones cuenta con un tiempo de exposición de 20 minutos y las ponencias tendrán una duración de 45 minutos.El coloquio acogerá además de ponencias, un número limitado de comunicaciones seleccionadas entre las que se envíen con título, resumen y un breve currículo.Fecha límite para el envío de propuestas: 15 de julio de 2010.

Estudios culturales, Historia de España, Literatura de los Siglos de Oro

PROGRAMA DE LA JORNADA De 9:25 a 10:30 -Presentació del simposi -Antonio Contreras, “La Leyenda artúrica en la península ibérica” -Josep Pujol i Lluís Cabré, “Traduccions i transmissió manuscrita” -Francesc Massip, “Teatre medieval: la figura de la sibil.la tiburtina” -Joan Curbet, “Espiritualitat afectiva i literatura: el cas d´Isabel de Villena” -José Martínez Gázquez / Òscar de la Cruz / Cándida Ferrero: “Traducir, interpretar y polemizar” De 10:30 a 11:30 -Alexander Fidora, “Transmissió multilingüe de textos filosòfics” -Víctor Pallejà, “La recerca sobre el pensament arabo-islàmic en l'era global i a casa nostra”. -Harvey Hames, "New trends in the study of Christian-Jewish polemics" -Juan Cruz, “El redescubrimiento de la escuela de Salamanca” -Josep-Ignasi Saranyana, "I per què Joan Duns Escot, al capvespre?" De 12:00 a 13:00 -Eduardo Carrero, “Estudis sobre arquitectura i litúrgia en els darrers quinze anys” -Manuel Castiñeiras, “Clergue o laic? Algunes reflexions sobre l’estatus de l´artista i la qüestió de l’autoria a l’Europa romànica” -Gisela Ripoll, “Arquitectura religiosa hispànica dels segles IV al X. Paradoxes i dialèctica de la recerca” -José Higuera, “Pensamiento diagramático: antecedentes medievales y renacentistas” -Josemi Lorenzo, "Estratigrafía, revocos y documentación vertical" De 13:00 a 14:00 -Gisela Ripoll i Núria Molist, “El culte als morts entre l’antiguitat tardana i el món medieval” -Almudena Blasco, “Combates por el imaginario: el oficio de la antropología histórica” -José-Enrique Ruiz-Doménec, “La historia cultural: una aventura del espíritu” -Antoni Rossell, “Música i poesia a l´edat mitjana: la sextina” -Cloenda (a càrrec del director de l´Institut) Contacto: Rafael Beltrán: (Rafael.Beltran@uv.es) Lloc de celebració del simposi: Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona c/. Bisbe Caçador, 3 (Plaça Sant Just) 08002 Barcelona Telèfon i Fax: 93 310 23 49 Les acts del simposi es publicaran al primer número de la revista de l´Institut, MEDIEVALIA, en la seva nova etapa.

Rafael.Beltran@uv.es

Es formularà l’estat de la qüestió (status questionis) d’algunes de les principals línies de recerca que desenvolupen els membres i amics d’aquesta institució. En el seu conjunt, aquesta trobada oferirà una perspectiva precisa sobre les formes d’investigació punteres dins de la medievalística actual.

Estudios culturales, Literatura de los Siglos de Oro, Teoría de la literatura

- Cuota de inscripción al Congreso: 100.00 $. Se debe ser miembro de la AITENSO - Para los jubilados y estudiantes del doctorado que hagan presentaciones el valor será de 50.00 $. - Los congresistas que no consigan hacer el pago previamente, podrán hacerlo in situ al inicio del evento. Más información en: 5ª convocatoria.pdf

aitensovitoria@gmail.com

El Congreso, que tendrá lugar por primera vez en Brasil, será un hito fundamental para establecer nexos entre aquellos investigadores y miembros de la Asociación que se ocupan del teatro clásico Comité organizador:- Dra. Ester Abreu Vieira de Oliveira (Universidade Federal do Espírito Santo - Brasil)- Dr. Jorge Nascimento (Universidade Federal do Espírito Santo – Brasil)- Dra. Lygia R. V. Pérez (Universidade Federal Fluminense – Brasil)- Dra. Maria Mirtis Caser (Universidade Federal do Espírito Santo – Brasil)- Dr. Miguel Zugasti (Universidad de Navarra – España) Ejes temáticos del Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro y el teatro producido en Brasil en los siglos XVI y XVII de esta convocatoria:1- Temas y problemas2- Mitos antiguos y modernos3- Traducciones y relecturas España y América 4- Contexto histórico5- Lo sagrado y lo profano6- Escenarios y figurines7- Lo trágico y lo cómico8- Recursos lingüísticos y espectacularesCada ponencia tendrá una duración de 20 minutos. Los interesados en participar deben enviar vía correo electrónico, el título y un resumen de su comunicación (máximo 250 palabras) hasta el 15 de julio de 2012 a aitensovitoria@gmail.com y acompañar el desarrollo de la programación en la página: [www.ufes.br/ppgl/eventos.htm.]

Literatura de los Siglos de Oro, Historia de España, Estudios culturales

Más información: José Martínez Gázquez Catedrático de Filología Latina Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana Universitat Autònoma de Barcelona Edifici B-Campus de la UAB B-08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallés), Barcelona Fax: +34 93 581 31 14 / 20 01 Correo electrónico: jose.martinez@uab.es

info@cvz.es

PonenciasFrançois Deroche (EPHE, París): «Présenter la Parole de Dieu: pratiques et ornements».Maravillas Aguiar Aguilar (Universidad de La Laguna): «Los momentos para la oración en el Islam y el cómputo de las horas en la antigua comunidad cristiana de Siria».Antoni Biosca i Bas (Universidad de Alicante): «Sine aqua saluari non ualemus: el agua como purificación de creyentes y de infieles».Óscar de la Cruz Palma (Universitat Autònoma de Barcelona): «Las cinco oraciones islámicas diarias (salat) en las fuentes latinas medievales».Fernando González Muñoz (Universidade da Coruña): «Testimonios de la Hispania medieval sobre el rito de las fadas musulmán».Inés Monteira Arias (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid): «Ritos sacrílegos. El Islam como paganismo en la escultura románica».Tahar Mansouri (Université de la Manouba, Túnez): «Sanctuaires et lieux de pèlerinage chrétiens en orient musulman d'après al-Harawi (XIIe siècle)».***Pedro Bádenas de la peña (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid): «El diálogo cristiano-musulmán del arzobispo Gregorio Palamás durante su cautiverio en la Nicea otomana».Miquel Barceló (Universitat Autònoma de Barcelona): «Purificar el templo, según Bernard de Clairvaux».Rita George Tvrtkovic (Benedictine University Lisle, Illinois): «Riccoldo da Montecroce on bismillah and salawat».Anne-Clementine Larroque (Université de Nantes): «Rites et pratiques des Sarrasins vus par Jean Germain (milieu XVe siècle)».Roser Salicrú i Lluch (Institución Milà y Fontanals, CSIC, Barcelona): «Entre la praxis y el estereotipo: vivencias y percepciones de lo islámico ibérico en las fuentes archivísticas y narrativas bajo medievales».Gerard A. Wiegers (Radboud University Nijmegen): «Muslim rites in the Confusión o confutación de la secta Mahomética y del Alcorán (1515) by Juan Andrés, a Mudejar convert to Christianity».Cándida Ferrero Hernández (Universitat Autònoma de Barcelona): «Guardete Alha varbacana / destratagema Christiana».Nora Berend (University of Cambridge): «The villainous deeds of Ishmaelites': Muslim ritual in Christian Hungary».Vladislava Spasova Ilieva (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid): «'Los que apagan velas y beben vino'. Los kizilbashíes de Bulgaria en la mirada del otro según los textos (ss. XV-XIX)».Juliette Sibon (CUFR Jean-François Champollion, Albi): «La pratique religieuse de l'autre dans les sfarim massa'ot ou itineraria juifs du XIIe siècle».Sean Murphy (Western Washington University): «Rites of Blood and Semen: Leviticus 15 in William of Auvergne's De legibus».Claire Soussen (Université de Cergy-Pontoise): «La nouvelle polémique juive au XIIIe siècle. La dénonciation des rites chrétiens par les sages de Languedoc et de l'espace aragonais».Harvey J. Hames (Universitat Autònoma de Barcelona): «Christianity as seen in Sefer Yoseph ha-Mekaneh (ca. 1260) and in light of the Paris disputations».***John Tolan (Université de Nantes): «Los ritos del Purim visto por la legislación cristiana: el código de Teodosio».Linda Gale Jones (Institución Milà y Fontanals, CSIC, Barcelona): «Magic and Malpractice: Jewish Physicians and Muslim Patients in Nasrid Granada».Claude Denjean (Université de Toulouse-Le Mirail): «Les juifs au miroir des chrétiens. Rites religieux juifs et rituels de légalisation chrétienne dans la Couronne d'Aragon XIIIe-XVe siècles».Alexander Fidora (Universitat Autònoma de Barcelona): «La Doctrina pueril de Ramon Llull: Apuntes para una historia de las religiones».