Lingüística, Lingüística aplicada, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Teoría de la literatura, Traducción

El Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia, el Instituto Cervantes y Asociación Polaca de Hispanistas celebran este simposio del 7 al 9 de octubre de 2010 en Varsovia (Polonia). Información y contacto: Secretaria de la Comisión Organizadora Correo electrónico: encuentros@uw.edu.pl

encuentros@uw.edu.pl

Literatura hispanoamericana

Información: Instituto de Investigaciones Humanísticas (IIH) Facultad de Letras y Ciencias Humanas (FLCH) Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) Centro Cultural de San Marcos, ex-Casona Lima 1 Teléfono: +51 1 427 5171 Correo electrónico: eaplin@unmsm.edu.pe

eaplin@unmsm.edu.pe

ConferenciasMesa 1. La novela peruana: nuevas aproximaciones.Lorena García Pizarro (Universidad Nacional Federico Villarreal): «La ironía, eje estructura en la novela Redoble por Rancas».Jorge Ramos Cabezas (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): «Una lectura de Los geniecillos dominicales de Julio Ramón Ribeyro».Víctor Huamalíes Chirito (Universidad Nacional Federico Villarreal): «Los indios y la esperanza trágica de la modernidad en la novela Lázaro de Ciro Alegría».Dante Ramírez La Torre (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): «La poética neorrealista en El sexto: la construcción de la marginalidad».Mesa 2. La generación del cincuenta en debate.César Augusto López Núñez (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): «Dejar de ser para estar: Notas sobre la poética de Enrique Congrains en Lima, hora cero».Lenin Heredia Mimbela (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): «Conciencia de la crisis: visión del mundo en Prosas apátridas de Julio Ramón Ribeyro».Douglas Javier Rubio Bautista (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): «Transgresión e ideología: los lazos sociales tras la irrupción de lo real en Lima, hora cero de Enrique Congrains Martín».Christian Elguera Olórtegui (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): «Desvestir el poder: mirada y función del niño en El señor gallinazo vuelve a Lima, Los Íngar y La tierra prometida».Mesa 3. Discursos marginales en la narrativa peruana.Sara Viera (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): «El testimonio y los límites de la representación en Hijas de Kavillaca. Tradición oral de mujeres de Huarochirí».Christian Espinoza Calle (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): «La pulsión de muerte en la narrativa de José B. Adolph».Daniel Carrillo Jara (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): «La narrativa migrante de Gregorio Martínez».Mesa 4. Procesos literarios, narrativas dialógicas y campos intelectuales en la literatura peruana. Guillermo Gutiérrez Cuadros (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): «Entre los límites de dos estéticas y el tránsito hacia una nueva era: Apuntes sobre la tensión entre la formación de la identidad peruana y el proceso emancipador a través de la literatura».César Arenas Ulloa (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): «Una Lima que se va. Composición dialógica y recepción poliacrótica en Una novela limeña (1920)».Lisandro Jesús Solís Gómez (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): «Soy un rabdomante: la imagen del intelectual en los ensayos de Sebastián Salazar Bondy».

Literatura peninsular, Literatura hispanoamericana, Estudios culturales

Información y contacto: Gijs Mulder Congreso AHBx Romaanse Talen en Culturen Faculteit der Letteren Radboud Universiteit Postbus 9103 6500 HD Nijmegen Fax: +31 24 3612177 Correo electrónico: ahbx2010@gmail.com

g.mulder@let.ru.nl

ConferenciasLaurens van Krevelen (Editorial Meulenhoff): «Het wonder van de 'boom' in Nederland».TeoríaBrigitte Adriaensen (Radboud Universiteit Nijmegen): «La función de la cubierta en los estudios de la recepción: el caso de J. L. Borges».Álvaro Ceballos (Université de Liège): «Ediciones belgas en castellano en época contemporánea: razones de una ausencia».Elisabeth Amann (Universiteit Gent): «El oso y el caldero cascado».Meike Botterweg (Radboud Universiteit Nijmegen): «El aleph en la literatura holandesa».Cultura y literatura españolasRobin Lefere (Université Libre de Bruxelles): «Aspectos de la recepción del cine de Saura en la prensa francófona y neerlandófona del Benelux».Dagmar Vandebosch (Katholieke Universiteit Leuven, Campus Kortrijk): «La recepción de Las aventuras del capitán Alatriste de Arturo Pérez-Reverte en Flandes y Holanda».Maarten Steenmeijer (Radboud Universiteit Nijmegen): «La hora del lector: La catedral del mar y su recepción en los Países Bajos».Siglo de OroAntonio Sánchez Jiménez (Universiteit van Amsterdam): «El Bosco, Felipe II y El Escorial: pintura, disparate y mecenazgo en la España del Siglo de Oro».Sonja Herpoel (Universiteit Utrecht): «El legado de Ana de San Bartolomé».Yolanda Rodríguez (Universiteit van Amsterdam): «De Amsterdamse Spanjaard: influencias cervantinas y quevedianas en una novela neerlandesa del XVII».Lieve Behiels (Lessius Hogeschool Antwerpen): «¿Cómo fue representado el teatro del Siglo de Oro en Flandes?».Harm den Boer (Universität Basel): «Sobre el éxito de la comedia española en la República de las Siete Provincias».Culturas y literaturas hispanoamericanasIlse Logie (Universiteit Gent): «Un torrente llamado Bolaño».Gabriel Inzaurralde (Universiteit Leiden): «La onettiana recepción de Onetti en Holanda».Diana Castilleja (Facultés universitaires Saint-Louis/Vrije Universiteit Brussel): «Lecturas cruzadas: escritores mexicanos contemporáneos vistos por la crítica belga francófona».July de Wilde (Hogeschool Gent): «El extraño caso de Tres tristes tigres y sus traducciones al inglés, francés y neerlandés».Conferencia de clausuraSebastiaan Faber (Oberlin College, Ohio): «El imposible monopolio de la interpretación: el hispanismo, las economías de prestigio y el mito de la pericia cultural».

Poesía, Literatura hispanoamericana

Programa: Conferencia de inauguración. Óscar Colchado Lucio (Revista Alborada Internacional, Lima, Perú): «Vigencia de Arguedas, a los cuarenta años de su muerte». Mesa redonda: Diálogos em torno de Arguedas. Silvina Liliana Carrizo (Universidade Federal de Juiz de Fora): «Mariátegui no pensamento de Cornejo Polar». Ligia Karina Martins de Andrade (Universidade Federal do Amazonas): «Encuentro de voces: Iauaretê y Zorros». Enrique Rosas Paravicino (Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, Perú): «El referente andino en la novelística peruana post-arguediana». Mesa redonda: A natureza e a narrativa pós-Arguedas Rômulo Monte Alto (Universidade Federal de Minas Gerais): «A narrativa em Chimbote após Arguedas». Zélia Bora (Universidade Federal da Paraíba): «Natureza e subjetividade no romance Los Rios Profundos». Marcos Piason Natali (Universidade de São Paulo): «Arguedas e o futuro». Comisión organizadora Rômulo Monte Alto (Coordinador) Professor Adjunto Literatura Hispânica e Tradução Faculdade de Letras Universidade Federal de Minas Gerais Av. Antônio Carlos, 6.627 Belo Horizonte, MG-31270.901 Teléfono: +55 31 3409 6032 Correo electrónico: romulomalto@uol.com.br Graciela Ravetti (Vicecoordinadora) Sara Rojo Silvina Carrizo Melissa Boechat Rogério dos Santos Thatiana Vanconcelos Barcelos

romulomalto@uol.com.br

Coloquio organizado como homenaje y actualización de las investigaciones del escritor, profesor y antropólogo peruano, José María Arguedas. Cuenta con la colaboración del Grupo Isla Blanca Internacional, el Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar, GT Relações Interamericanas y la Associação Brasileira de Hispanistas (ABH).Comunicaciones:Aquellos interesados en participar pueden enviar un resumen de 200 palabras como máximo a la dirección de correo electrónico siguiente: romulomalto@uol.com.br.Fecha límite para el envío: 30 de abril de 2010.

Historia de América, Literatura hispanoamericana

Contacto Alba Lara-Alengrin Université de Montpellier III Correo electrónico: alba.lara-alengrin@univ-montp3.fr Karim Benmiloud Université de Montpellier III Correo electrónico: kbenmil@club.fr Fuente de información: Société des Hispanistes français de l'Enseignement supérieur (SHF). [http://www.hispanistes.org/]

kbenmil@club.fr

El principal objetivo de este evento reside en realizar una reflexión sobre el valor que ha tenido tanto la independencia como la revolución mexicana en su propio devenir histórico y si estos fenómenos han funcionado como mecanismos de ruptura en la historia mexicana, no solamente desde el punto de vista político, sino también económico, social, artístico, incluso literario.

Literatura hispanoamericana, Historia de América, Dialectología, Estudios culturales, Lenguas amerindias, Sociolingüística, Traducción

Contacto: Facultad de Letras Universidad Nacional de Córdoba Av. Valparaíso s/n. Ciudad Universitaria, Córdoba Correo electrónico: bicentenario@fl.unc.edu.ar

bicentenario@fl.unc.edu.ar

Fecha límite para el envío de resúmenes (prorrogado): 26 de febrero de 2010.Ejes temáticos1) Colonialidad / Modernidad / Decolonialidad: Fronteras lingüísticas en situaciones de decolonialidad.2) El annus mirabilis de las repúblicas hispanoamericanas: 1810.3) Voces y territorios de América: Pluriculturalidad y multilingüismo.4) Lenguas y literaturas en contacto en América Latina.5) Políticas del lenguaje en América Latina (especialmente América del Sur y sus legislaciones).6) La intelectualidad hispánica ante la lengua y la literatura.7) La Traducción como mediación en América Latina.8) Lengua, literatura y mercado en la era de la globalización.

Lingüística, Literatura peninsular, Literatura hispanoamericana, Historia de España, Historia de América

Información y contacto: Niamh Thornton Department of Languages and Literature University of Ulster, Coleraine Campus, Cromore Rd., Coleraine, Northern Ireland, BT52 1SA. Teléfono: +44 28 70323326 Correo electrónico: n.thornton@ulster.ac.uk

n.thornton@ulster.ac.uk

Fecha límite para el envío de propuestas: 10 de septiembre de 2010.

Literatura hispanoamericana

Información y contacto: Bogdan Piotrowski Universidad de La Sabana Correo electrónico: coloqio.literatura@unisabana.edu.co

coloqio.literatura@unisabana.edu.co

El evento aspira a promover los estudios críticos y teóricos sobre la literatura hispanoamericana y aportar nuevas luces a su historia, especialmente, sobre la creación actual. Objetivos específicos:1) Promover la creación literaria hispanoamericana. 2) Fomentar la visión axiológica de la literatura.3) Profundizar en el conocimiento de las letras hispanoamericanas. 4) Consolidar una red académica de investigación axiológica sobre la literatura hispanoamericana. 5) Teorizar sobre la presencia de los valores en la literatura y la cultura del mundo hispanoamericano. 6) Facilitar el diálogo entre los creadores, teóricos, críticos y lectores de la literatura.

Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular

hangelini@gmail.com

Líneas de investigación:Relación entre la historia y la literatura, destacando la importancia de hechos y fuentes históricas y su repercusión literaria.Estudios de la tradición en la literatura española e hispanoamericana, ya sean de tradición clásica o de otras culturas.Análisis de la influencia de las fuentes históricas y literarias.Traducción y recepción de la literatura hispánica en el resto del mundo.La tradición popular en la literatura española e hispanoamericana.El congreso constará de una ponencia inaugural, mesas redondas, la asamblea general de la asociación, un panel de socios protectores y una ponencia de clausura.Fecha límite para el envío de propuestas de comunicaciones: 19 de diciembre de 2011.Información y contacto:Comisión organizadoraDepartament de Filologia i ComunicacióUniversitat de GironaPlaça Ferrater Mora, 1E-17071 GironaCorreo electrónico: aleph2011@gmail.com

Historia de América, Literatura hispanoamericana

Abstracts of approximately 250 words may be sent as a Word attachment to: politicalnightmares@gmail.com by December 15, 2010.

politicalnightmares@gmail.com

In addition to marking the 100th anniversary of the Mexican Revolution and Portugal's becoming a republic, 2010 is a year of important bicentennials. 200 years ago, while Spain began to refortify its national government at the Cadiz Cortes, the Spanish Empire was being challenged both on the Peninsula by Napoleonic France, as well as in its colonies. From Caracas to Guanajuato, Buenos Aires to Santiago, independence was declared and defended. Given theimpact of these historic moments in the Hispanic world, the Spanish Graduate Students Committee of the Department of Romance Languages and Literatures at The University of Chicago is organizing its Fourth Annual Conference.Keynote Speaker: Arcadio Díaz-QuiñonesEmory L. Ford Professor of Spanish, Princeton University