Eduardo Mendoza's Ceferino series: spanish crime fiction and the carnivalesque

Descripción:
Estudio amplio sobre la obra del autor barcelonés, Eduardo Mendoza, uno de los escritores españoles más destacados de la novela negra y policíaca española. La década de 1982 a 1992, caracterizada por ser un período de ruptura del orden oficial, propició tanto el tono carnavalesco en el desarrollo estético del período como en las obras del escritor catalán.
Autor:
Tiffany Gagliardi Trotman.
Editorial:
Department of Languages and Cultures, University of Otago.
Tipo de publicación:
Tesis
Ciudad:
Otago, Nueva Zelanda

Les rapports intergénériques dans l'oeuvre de Camilo José Cela: Roman, nouvelle et récit de voyage

Descripción:
ISBN: 978-2-7295-7299-0, 472 págs. Trabajo de investigación realizado en torno a la producción narrativa breve en Camilo José Cela, que ocupa un lugar destacado en su producción literaria no solamente por la gran cantidad de obras, sino por el propio desarrollo de su poética y su originalidad.
Autor:
Georges Nana.
Editorial:
Institut d'Études Ibériques et Ibéro-Americaines, Université Michel de Montaigne, Bordeaux III.
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Página de Internet:
Ciudad:
Burdeos

Las Prosas de la Lengua Vulgar de Pietro Bembo y su influencia en la formación de la lengua poética española en los Siglos de Oro

Descripción:
La tesis doctoral reflexiona acerca del papel de la obra del humanista veneciano Pietro Bembo llamada Prose della Volgar Lingua en la formación de la lengua poética española en los Siglos de Oro. Para ello, traza un estudio primero acerca de la relevancia de la figura del veneciano en Italia y su papel en la codificación del petrarquismo del XVI y de la lengua poética italiana. Posteriormente centra su mirada en la influencia propiamente de la obra Prose della Volgar Lingua en suelo español, a través del análisis de la diferente asunción por parte de los autores del XVI que reflexionaron acerca de la realidad lingüística española y quisieron dar una sistematización a la lengua española que le permitiera convertirse en lengua literaria. En esta voluntad codificadora, Fernando de Herrera cobrará una más que especial relevancia, dado que, como esperamos haber demostrado, la influencia del veneciano sobre el sevillano devendrá fundamental para la codificación definitiva de la lengua poética española. La tesis doctoral se completa con la edición bilingüe anotada de la obra Prose della Volgar Lingua / Prosas de la Lengua Vulgar, de la que se ofrece la primera traducción al castellano jamás realizada.
Autor:
Oriol Miró Martí.
Editorial:
Departamento de Filología Hispánica, Universidad de Barcelona.
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Ciudad:
Barcelona

Versos Viejos: edición crítica y teoría poética de Francisco Vighi.

Descripción:
Se trata de una edición crítica del único libro publicado en vida del poeta Francisco Vighi. Como si se tratase de una biografía poemática, se puede estudiar las diferentes propuestas artísticas de la primera mitad de siglo XX en España. Una segunda parte del trabajo trabaja la teoría poética de Francisco Vighi desde el análisis del humorismo, la influencia de la lírica popular, así como la creación del canon literario de vanguardia a través del estudio de antologías de poesía y revistas literarias que conforman el corpus poético del artista.
Autor:
Juan Enrique García Sánchez.
Editorial:
Departamento de Filología, Universidad de Alcalá de Henares.
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Página de Internet:
Ciudad:
Alcalá de Henares

La poética del segundo romanticismo español

Descripción:
Trabajo de investigación en torno a la poética de una serie de escritores de la segunda mitad del siglo XIX, como Gustavo Adolfo Bécquer o Rosalía de Castro, que guardan una serie de elementos comunes y que tienen unas características diferenciadas con respecto al primer romanticismo español y en relación con el modernismo posterior. La autora nos muestra los temas recurrentes de estos autores y su visión literaria.
Autor:
Begoña Regueiro Salgado.
Editorial:
Departamento de Filología Española II (Literatura), Universidad Complutense de Madrid.
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Página de Internet:
Ciudad:
Madrid

Razón poética: Un estudio genético de su construcción (la poética de Emilio Prados y el pensamiento de María Zambrano)

Descripción:
Trabajo de investigación defendido en diciembre de 2008 en la Universidad Autónoma de Madrid en el que se analiza el pensamiento y la reflexión literaria de María Zambrano contextualizándola dentro de la obra del poeta también malagueño Emilio Prados, exiliado en México tras la guerra civil española. La obra se encuentra estructurada en tres partes principales: contexto cultural y social de la pensadora malagueña, análisis de su pensamiento literario y crítico (razón poética), y, finalmente, un análisis de estos principios desarrollados por María Zambrano y aplicados en la obra del poeta Emilio Prados.
Autor:
Alfonso Berrocal Betés.
Editorial:
Departamento de Filosofía, Universidad Autónoma de Madrid.
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Página de Internet:
Ciudad:
Madrid

Realidad y ficción en la obra de Carmen Martín Gaite

Descripción:
ISBN: 978-84-7723-890-4, 676 págs. Trabajo de investigación que realiza un exhaustivo estudio sobre la fusión de la realidad y la ficción en la obra de Carmen Martín Gaite, y sobre el propio concepto de la realidad de la autora salmantina.
Autor:
María Coronada Carrillo Romero.
Editorial:
Departamento de Filología Hispánica, Universidad de Extremadura.
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Ciudad:
Cáceres

Cine, literatura y traducción. Análisis de la recepción cultural de España en Alemania en el marco europeo (1975-2000)

Descripción:
Cuando una obra literaria es trasladada a la gran pantalla y tanto la película resultante como la propia obra literaria se traducen a otro idioma, se crea entre el sistema emisor y el receptor un nexo de intercambio cultural en el cual intervienen varias formas de transferencia: la traducción literaria, la traducción audiovisual y la adaptación cinematográfica. La combinación de estas formas de trasvase constituye un fenómeno especialmente ilustrativo de las relaciones interculturales entre sistemas. A partir de esta hipótesis se ha desarrollado un modelo de análisis que permite estudiar de forma sistemática la combinación de estos trasvases y su papel en el intercambio cultural. Este constructo teórico se ha aplicado a un corpus de adaptaciones cinematográficas españolas y su recepción en Alemania en el período comprendido entre el año 1975 y el año 2000 con el objetivo de analizar las relaciones interculturales hispano-germanas que se dan a través del cine y la literatura.
Autor:
Susana Cañuelo Sarrión.
Editorial:
Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje, Universidad Pompeu Fabra.
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Ciudad:
Barcelona

La poesía andaluza de la Transición (1966-1982): Revistas y antologías

Descripción:
El objeto de esta tesis doctoral es el estudio y análisis de las revistas literarias y las antologías de poesía publicadas en los años de la Transición en Andalucía (1966-1982). A partir de este corpus documental, la investigación ha articulado una pluribiografía donde dialogan estas publicaciones de poesía en un mismo período, como resultado de una dinámica de cambio y estabilidad de los códigos culturales de la Transición. La heterogeneidad de textos que compone una revista o una antología ha permitido reconstruir en esta tesis las poéticas plurales y fragmentarias de los focos provinciales andaluces, nacidos entre 1966 y 1982. De este modo, las páginas de La poesía andaluza de la Transición (1966-1982) describen los cambios en el metatexto de las revistas y antologías andaluzas. Por esta razón, este estudio analiza los discursos críticos que dieron origen a una relectura singular de la tradición literaria de la posguerra y a la consiguiente reordenación del repertorio de textos pertenecientes al canon literario. Esta transferencia, que recorre los textos poéticos de la Transición en Andalucía, es analizada a través de la difusión de las páginas de las antologías de poesía y las revistas literarias. El estudio de las distintas publicaciones colectivas del período 1966-1982 refleja la evolución del contexto político y social de la España de los años sesenta y setenta. Este contexto desarrolló las nuevas condiciones del «campo literario» que define las características particulares de la doble transición, tanto políticas como ideológicas y culturales. La numerosa documentación bibliográfica primaria (revistas y antologías) y secundaria (reseñas, artículos críticos, estudios, etc., sobre este período en Andalucía) se ha reunido por primera vez en un estudio panorámico donde se ha atendido especialmente a tres aspectos: a) el análisis historiográfico; b) el estudio descriptivo; c) la investigación sobre las repercusiones histórico-culturales de las publicaciones colectivas andaluzas. Esta tesis doctoral ha mostrado la dialéctica entre el cambio continuo y el inmovilismo persistentes de la Transición, entre las continuidades y las discontinuidades poéticas de los jóvenes autores andaluces de los setenta, entre lo único y lo diverso que mostrarían, mejor que ningún otro vehículo de la literatura, las revistas y antologías de poesía.
Autor:
Fernando Guzmán Simón.
Editorial:
Departamento de Literatura. Facultad de Filología, Universidad de Sevilla
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Ciudad:
Sevilla
País:

Motivos religiosos en la poesía existencial española de posguerra (1939-1952)

Descripción:

Esta tesis doctoral persigue el objetivo de determinar la conformación del tema religioso de la poesía existencial española de la primera posguerra, entre 1939 y 1952, a partir de sus motivos literarios. Su itinerario investigador está secuenciado en seis grandes bloques de contenido. El primero de ellos está dedicado a los «Aspectos metodológicos» que concurren ante la amplitud de la naturaleza de una investigación que simultáneamente contempla cuestiones filosóficas, históricas, culturales, religiosas y literarias desde un enfoque eminentemente temático. Por ello la mirada crítica se debe fundamentar sobre las bases de la interdisciplinariedad y el eclecticismo, como principios de trabajo que implican la asunción y armonización, en primer lugar, de la fusión de horizontes de la hermenéutica gadameriana y la función que ejerce sobre la conciencia histórica; en segundo lugar, de la teoría de la recepción y la intertextualidad, en cuanto a la participación de la poesía de posguerra de una actualización concreta de la tradición literaria; en tercer lugar, de la dicotomía que en referencia a esta última establece Claudio Guillén con el término convención, en cuanto a la configuración de un estado de escritura promocional; y en cuarto lugar, al método analítico del funcionalismo que muestra las relaciones estructurales que entablan los motivos en la construcción del tema religioso. Por último, hemos delimitado el valor del motivo desde su carácter simbólico y arquetípico, y con ello lo hemos validado como instrumento efectivo de análisis temático.

El segundo bloque de contenidos, «Relectura de una época», desarrolla a su vez tres grandes aspectos contextuales que confluyen en la lírica estudiada: el filosófico, el histórico-cultural y el literario. En el primero —2. a 2.2.— se describe la especificidad hispánica del componente existencial poético dentro del paradigma de las filosofías de la existencia. En los otros dos se fija el marco referencial histórico y cultural de la primera posguerra y su confrontación con la «Generación de 1936» —3. a 3.3.—, como también se plantean las aportaciones más significativas de la crítica literaria en torno a la poesía existencial, de donde emana entre otras una nota común de la presencia insoslayable del tema de Dios. Por otro lado —en 4. a 4.3.— se precisa la acepción del concepto de promoción poética aplicado a los existenciales de posguerra con el respaldo de la susodicha crítica, del espíritu de la revista leonesa Espadaña y de la Antología consultada de la joven poesía española de Francisco Ribes. Como resultado se obtiene una nómina esencial que incluye a Carlos Bousoño, Victoriano Crémer, Vicente Gaos, José Hierro, José Luis Hidalgo, Rafael Morales, Eugenio de Nora, Blas de Otero y José María Valverde; y la consecuente producción de la obra de estos desde el final de la guerra hasta 1952. El tercer bloque, «Análisis de los motivos», plantea el temible concepto de Dios que subyace en la poesía existencial y la agónica experiencia de búsqueda que rige su escritura. Tras ello se desarrolla sucesivamente el comentario de los once motivos principales de recurrencia común que componen el paradigma religioso de la promoción. Las conclusiones, comprendidas en el cuarto apartado, tras unos párrafos de balance general, han sido subdivididas según conciernan a la especificidad de la poesía de posguerra, al panorama poético general del primer franquismo, a la naturaleza de los motivos religiosos y al análisis concreto de los mismos. Se ha añadido un quinto bloque de «Apéndice» que estimamos de utilidad para el lector, pues ofrece diversas informaciones auxiliares sobre el contexto de la posguerra, sobre la Antología de Ribes y el espadañismo, sobre los perfiles biográficos de los nueve autores y sobre las imprescindibles informaciones bibliográficas de sus obras según el método de cita que hemos arbitrado. En último lugar, hemos consignado, en beneficio de hacer más operativa la consulta, la bibliografía dividida en tres apartados: sobre aspectos metodológicos, sobre aspectos filosóficos y del marco histórico-cultural y sobre la crítica e historia literarias de los autores y poemarios objeto de estudio.

Nos queda decir que en todo momento hemos sido conscientes de que nuestra labor se desarrolla en un campo ciertamente trillado, en el que menudean infinidad de estudios sociológicos, económicos, históricos o literarios1. Carmen Martín Gaite se percataba de ello en 1985, y admitiendo su incursión «en un asunto tan manoseado y sobre el que todo parece dicho» declaraba al lector: «Y sin embargo, nadie que emprende un trabajo, a despecho de tales reflexiones, puede dejar de pensar que lo que él va a decir no está dicho todavía, simplemente porque nadie lo ha dicho de esa manera, desde ese punto de vista»2. En nuestros días, multiplicada la bibliografía sobre el periodo, las palabras de Martín Gaite también acrecientan para nosotros su valor, porque sabemos que nos hemos internado en un terreno tan apasionante como inabarcable, en donde ya ha sido dicho sobradamente que hay un relevante componente existencial religioso en la poesía de la primera década de la posguerra. Sin embargo, tampoco es menos cierto que nadie hasta ahora lo ha hecho desde el punto de vista de la motivación poética y mucho menos desde una óptica que contemple tal fenómeno en un marco promocional.

Así pues, nuestra tesis más que probar, comprueba, y más que demostrar, da muestra fehaciente de una convención literaria mencionada a grandes rasgos por la crítica. Ha afrontado, en definitiva, una tarea de concreción y consolidación teórica y práctica que aporte a la crítica posterior una base empírica firme de análisis temático concreto para una observación más nítida de la escritura poética del primer franquismo.

Autor:
Miguel Ángel Martín Perera.
Editorial:
Departamento de Filología Española, Clásica y Árabe, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Ciudad:
Las Palmas de Gran Canaria