Lingüística, Lexicografía, Vasco

Ponencias Javier Iso (Universidad de Zaragoza): «Posibilidades y problemas de un lematizador en latín; realidades y promesas». Ricardo Gómez y Blanca urgen (Universidad del País Vasco): «Hacia un Diccionario Etimológico Vasco». Marco A. Gutiérrez (Universidad del País Vasco): «Sobre el 'Diccionario Concordado de Términos Gramaticales y Retóricos Latinos': métodos nuevos, objetivos renovados». Marta Gómez (Real Academia Española de la Lengua y Cilengua): «El léxico especializado en los diccionarios del ámbito restringido y en los diccionarios generales». Gidor Bilbao (Universidad del País Vasco): «El latín en la tradición lexicográfica vasca. El caso del manuscrito Sbarbi-Urquijo». Javier del Hoyo (Universidad Autónoma de Madrid): «La importancia de los diccionarios temáticos». Cirilo García (Universidad del País Vasco): «Usos y posibilidades de los programas de Concordancias. Cursillo teórico-práctico». Moschos Morfakidis (Universidad de Granada): «El programa de 'Lexicografía Neogriega' del Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas de Granada y la serie bilingüe de diccionarios griego-español». Notis Toufexis (Universidad de Cambridge): «From Martinus Crusius to Alessio da Somavera: Lexicography in the context of Medieval and Early Modern Greek diglossia». Benjamín García Hernández (Universidad Autónoma de Madrid): «Entre homonimia y polisemia: la identificación del significante y la descripción de los significados». Christian Schmitt (Universidad de Bonn): «El léxico especializado español y sus raíces greco-latinas». Más información Marco A. Gutiérrez (coordinador) Departamento de Estudios Clásicos Facultad de Letras Universidad del País Vasco Teléfono: +34 945 013184 Correo electrónico: marcoantonio.gutierrez@ehu.es

marcoantonio.gutierrez@ehu.es

Marco A. Gutiérrez null Del 3 al 5 de marzo de 2009.

Lingüística, Lexicografía

Curso dirigido por la lexicógrafa cubana Aurora Camacho Barreiro, investigadora del Instituto de Literatura y Lingüística de La Habana Programa: I. Las ideologías en los diccionarios. Aspectos teóricos. Desde la Pragmática, el análisis del discurso. Desde la Filosofía y otras disciplinas, las ideologías. Desde la Lexicografía, la lexicografía de autor. Medios lingüísticos. Tópicos de la realidad nacional. Análisis de casos. Intento de sistematización. Bibliografía comentada. II. Aproximación a los mecanismos de citación y ejemplificación en lexicografía Panorama teórico. Citas o autoridades. Ejemplos. Alternancia de citas y ejemplos. Tratamiento tipográfico. Modos de presentación en el artículo lexicográfico. Análisis de casos en una muestra de diccionarios cubanos. Propuesta contrastiva. Bibliografía comentada. El curso tendrá lugar en el Instituto Raúl Porras Barrenechea (Colina 398, Miraflores), en Lima. Información: Academia Peruana de la Lengua Teléfono: +51 1 409 8015 Fax: +51 1 428 2884 Correo electrónico: cursos@academiaperuanadelalengua.org

cursos@academiaperuanadelalengua.org

Academia Peruana de la Lengua null Del 16 al 17 de agosto de 2010.

Lingüística, Traducción

La jornada tendrá lugar el día 18 de abril de 2009, de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 y estarán a cargo de Alicia María Zorrilla (Directora de la Fundación Litterae, Academia Argentina de Letras) y la traductora Estela Lalanne de Servente (Profesora de la Fundación Litterae e integrante del Instituto del Desarrollo Humano de la Universidad Nacional de General Sarmiento y del Observatorio de Neología de la Universidad Pompeu Fabra). Programa: 1) Nuevas normas académicas. Las dudas lingüísticas que se presentan en los trabajos de corrección y de traducción. 2) Corrección de textos. Los errores que se presentan en textos en español y en textos traducidos al español. Más información: Fundación Litterae Avda. Callao 262. Piso 3.° Buenos Aires De lunes a viernes, de 9:00 a 13:00 y de 16:30 a 20:30. Teléfono y fax: +54 11 4371 4621 Correo electrónico: fundlitterae@arnet.com.ar

fundlitterae@arnet.com.ar

Alicia María Zorrilla null null

Lingüística

El taller tendrá lugar el día 11 de mayo en la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca. Programa: Silvia Calamai (Universidad de Siena) e Irene Ricci (Escuela Normal Superior de Pisa): «Speech rate and articulatory patterns of Italian nasal-velar clusters». Chiara Celata (Escuela Normal Superior de Pisa): «The articulatory grounding of rhotic retroflexion in Romance dialects». Juan Felipe García Santos (Universidad de Salamanca): «Algunos cambios fonéticos del español, analizados desde la Fonética Acústica». Julián Méndez Dosuna y Carmen Pensado (Universidad de Salamanca): «Ensordecimiento final de oclusivas y fricativas». Daniel Recasens y Aina Espinosa (Universidad Autónoma de Barcelona): «Perceptual analysis of the articulatory and acoustic factors triggering dark /l/ vocalization». Joaquín Romero (Universidad Rovira i Virgili de Tarragona) y Lucrecia Rallo (Universidad de las Islas Baleares): «An Acoustic Study of Vowel Shift in Majorcan Catalan». Fernando Sánchez Miret (Universidad de Salamanca): «Metafonía y diptongación en la Romania». Maria-Josep Solé (Universidad Autónoma de Barcelona): «Phonological constraints and phonetic data: Postnasal voicing and devoicing». Kenneth J. Wireback (Universidad de Miami): «A reexamination of the palatalization of Latin velar + dentalveolar consonant sequences in the light of phonetic research». Marzena Zygis (Centro de Lingüística General de Berlín): «The structure of Slavic sibilant inventories». Más información: Servicios de Cursos Extraordinarios y Formación Continua. Hospedería Fonseca C/ Fonseca, 2 - Primer Piso E-37002 Salamanca Teléfono: +34 923 294400, extensiones 3050 y 1174. Fax: +34 923 294684 Correo electrónico: fsmiret@usal.es. Fuente de información: Deutschen Romanistenverbandes [http://www.romanistik.de/]

fsmiret@usal.es

Fernando Sánchez Miret null null

Estudios culturales, Lingüística

Cód. H14. Coordinado por Fernando García Romero y M.ª I. Teresa Zurdo Ruiz-Ayúcar, el curso tendrá lugar en la Fundación General de la Universidad Complutense de Madrid y un máximo de veinte plazas. Precio de la matrícula: 900 euros. Pago de matrícula: Pago de matrícula en Internet. (Se recuerda a los alumnos que para que la matrícula sea efectiva se deberá rellenar también el impreso de solicitud) Perfil del alumno: Licenciados o estudiantes de segundo ciclo de Filología, Historia y cualquier otra carrera de Humanidades. Asimismo, profesionales de la Enseñanza Secundaria o Bachillerato. Objetivos: * Facilitar la aproximación al ámbito de la lengua y la cultura populares a través del análisis de los rasgos identificativos de este tipo de manifestaciones. * Fomentar la creación de un espacio apto para la puesta en común, la discusión y el contraste de conocimientos y experiencias entre los participantes que servirá, indudablemente, para impulsar la investigación en este campo de estudio. Programa: * Conceptos teóricos y metodológicos relativos a las manifestaciones de la cultura: Lengua, Literatura, Fuentes documentales. * Narrativa popular: Cuentos, leyendas, literatura de cordel. * Poesía y música: Lírica popular, zarzuela, canciones y bailes populares. * Teatro popular: Entremeses, farsas. * Microtextos populares: Refranes, adivinanzas, acertijos. * Textos populares de transmisión oral: el Romancero. Ayudas: 1. Para los residentes fuera de la Comunidad de Madrid y para estudiantes extranjeros que residan fuera de España y fuera de la Comunidad de Madrid se contemplan 400 ayudas de alojamiento y manutención. El plazo de solicitud de las ayudas será del 21 de enero hasta el 13 de marzo de 2009. 2. Mil ayudas de reducción del precio de la matrícula en un 30% distribuidas entre los cursos de la Escuela Complutense de Verano. Los alumnos matriculados en un curso podrán solicitar reducción del precio de la matrícula en un 30%. En el mismo impreso de inscripción desde el 21 de enero hasta el 10 de junio de 2009, salvo que se agoten antes de dicha fecha. 3. Mil ayudas de reducción del precio de la matrícula en un 50%. Para alumnos de la Universidad Complutense de Madrid y su personal de administración y servicios. En el mismo impreso de inscripción desde el 21 de enero hasta el 10 de junio de 2009, salvo que se agoten antes de dicha fecha, adjuntando la siguiente documentación. 4. Ayudas para personas con discapacidad. Destinadas a personas con un grado de discapacidad igual o superior al 33%. Hay un número indefinido de reducción del 75% del precio de matrícula. Criterios de adjudicación: * Ayuda de matrícula: Por riguroso orden de recepción de las solicitudes, siempre y cuando el alumno cumpla el perfil de entrada al curso. * Ayudas de alojamiento: Por situación económica y laboral. Méritos curriculares y orden de recepción. * No haber sido adjudicatario de esta ayuda en convocatorias anteriores. Más información: Secretaría de Alumnos Correo electrónico: secretariadealumnos@rect.ucm.es

sevilla@filol.ucm.es

Julia Sevilla Muñoz null Del 6 al 31 de julio de 2009.

Enseñanza de la lengua, Lingüística

- Duración: del lunes 2 a viernes 6 de mayo de 2011 - Horario: 18 a 21,30 hs. - Inscripciones en la UPEP: upep.maestrias@gmail.com / upep@fhuce.edu.uy - Matrícula: $700 Maestrandos: sin costo Docentes: consultar descuentos

upep.maestrias@gmail.com;upep@fhuce.edu.uy

null null Del 2 al 6 de mayo de 2011

Lingüística, Lexicografía

Dirigido por José Antonio Pascual (Universidad Carlos III de Madrid y Real Academia Española de la Lengua). Conferencias: Anastasio Rojo Vega (Universidad de Valladolid): «Archivos: yacimientos de conversaciones congeladas». José Ramón Morala Rodríguez (Universidad de León): «Variación diatópica en los inventarios notariales». Dolores Corbella Díaz (Universidad de La Laguna): «Variación dialectal y sociocultural: documentación e historia del canarismo léxico». Miguel Calderón Campos (Universidad de Granada): «Escribanos y notarios en el Corpus del Reino de Granada (CORDEREGRA). Los inventarios de bienes como fuente lexicográfica». Mariano Franco Figueroa (Universidad de Cádiz): «Migración de la variedad léxica peninsular y su generalización americana en documentos coloniales». Vicente Lagüens Gracia (Universidad de Zaragoza): «Léxico de la vida cotidiana en documentos municipales aragoneses». Yolanda Congosto Martín (Universidad de Sevilla): «Los fondos documentales del Archivo General de Indias y su interés para la lexicografía histórica española: los registros de navíos». El plazo de inscripción finaliza el 18 de junio de 2010. Información: Fundación Duques de Soria Convento de la Merced C/ Santo Tomé, 6. E-42004 Soria Teléfono: +34 975 22 99 11 Fax: +34 975 22 99 59 Correo electrónico: fds@fds.es

fds@fds.es

Fundación Duques de Soria null Del 19 al 23 de julio de 2010. 30 horas lectivas.

Lingüística, Sociolingüística, Enseñanza de la lengua

En el curso se planteará la situación del español en el mundo, su enseñanza como lengua extranjera y como lengua materna, el aprovechamiento didáctico de distintas herramientas electrónicas (TIC) en el proceso educativo, la necesidad de hablar bien y de modo adecuado, así como las relaciones entre la lengua y empresa, esto es, las otras posibles profesiones del lingüista. Ponencias: Virginia González García y Marta Albelda Marco (Universidad de Valencia): «El español y las TIC (Tecnologías de la información y de la comunicación)». Antonio Briz Gómez (Universidad de Valencia): «Lengua y empresa. De profesión, lingüista y empresario». Álvaro García Santa-Cecilia (Instituto Cervantes): «La enseñanza del español como lengua extranjera». Antonio Hidalgo Navarro (Universidad de Valencia): «Saber hablar bien: un camino hacia el éxito». Humberto López Morales (Asociación de Academias de la Lengua Española): «El futuro del español en el mundo». Período de inscripción: del 13 de mayo al 15 de julio de 2010. Número total de plazas: 70. Horario: de 9.30 a 11.30 hrs. Inscripción y contacto: Centre Internacional de Gandia Palau Ducal dels Borja Duc Alfons el Vell, 1 E-46701 Gandía (Valencia) Teléfonos: +34 96 295 96 30 / 31 Fax: +34 96 295 96 32 Correo electrónico: cig@uv.es Programa completo.

Emilio.A.Briz@uv.es

Emilio Antonio Briz Gómez null Del 12 al 16 de julio de 2010. 20 horas (2 créditos).

Lingüística

Objetivos: 1. Formar al estudiante en el análisis de los procesos de producción e interpretación del discurso, propiciando el diálogo interdisciplinar e interteórico. 2. Analizar el papel constructivo del discurso en las interacciones sociales. 3. Destacar la relación entre el discurso y sus modos de organización, particularmente la narración y la argumentación. 4. Comprender el papel de la narración y de la argumentación en la construcción del sujeto, la identidad y el poder. Inscripciones en mayo de 2010. Información e inscripciones Oficina de doctorado Humanidades Facultad de Humanidades Universidad del Valle. Calle 13 N.º 100-00 Meléndez Edificio 385. Oficina 3004 Teléfonos: +57 2 3212244 / 60 Correos electrónicos: doctoradohumanidades@univalle.edu.co ; doctoradohumanidadesunivalle@gmail.com

crimarti3@yahoo.com

María Cristina Martínez Solís. null Inicio en febrero de 2011. 60 créditos.

Lingüística, Teoría de la literatura

Jornadas que tratarán el problema de la Cognición en Lingüística y Literatura, una de las últimas líneas nacida en el seno de las Ciencias del Lenguaje que centra su interés en dos de las principales capacidades que activamos los humanos al hablar: la categorización y los procesos de metáfora y metonimia. El evento contará con la intervención de destacados investigadores como Ángel López García-Molins, Mercedes Belinchón, Antonio Barcelona, Maurice Toussaint o Didier Bottineau. El plazo de inscripción está abierto hasta el 20 de febrero. Cuota de inscripción: 10 euros. Más información: Profª. Mª. del Carmen García-Manga Teléfono: +34 957 218815 Correo electrónico: fe2gamam@uco.es

fe2gamam@uco.es

Profª. Mª. del Carmen García-Manga Fuente: http://www.uco.es/estudios/sep/cursos/0809/curso193.htmlhttp://www.gestion.uco.es/gestion/comunica/actualidad/noticias/?idn=4851 null