Lingüística, Lingüística descriptiva, Literatura comparada

phraseology2005@lige.ucl.ac.be

Segunda petición de trabajosDesde hace varios años se han incrementado los estudios de Fraseología. Si bien al principio se consideró como una materia relativamente marginal, actualmente ocupa un puesto básico en numerosas especialidades, entre las que figuran la Lexicografía, la Lingüística contrastiva, la Psicolingüística, la Lingüística aplicada y el tratamiento automatizado del lenguaje.El éxito de esta nueva materia se debe, en gran medida, al desarrollo de la Lingüística y los corpus textuales que han sacado a la luz la idoneidad del tratamiento fraseológico para el estudio y el análisis del lenguage.Inicialmente sólo se utilizaban unidades léxicas simples y prefijadas, pero con el desarrollo de los investigadores se han establecido un gran número de unidades y géneros nuevos de análisis, como por ejemplo: colocaciones, expresiones recurrentes, locuciones pragmáticas, valencias, etc.Los trabajos e investigaciones sobre la Fraseología aumentan continuamente, como se atestigua por el número de publicaciones y coloquios especializados que se dedican a esta materia.La finalidad del coloquio reside en permitir a los investigadores que trabajan en esta materia poder intercambiar sus conocimientos y experiencias con investigadores interesados por el mismo objeto de estudio, pero en desde otra perspectiva diferente.Ejes temáticos principales1.Enfoque teórico: lugar que ocupa la Fraseología en las teorías lingüistas.2. Enfoque descriptivo: tipología, descripción de los diferentes tipos de expresión fraseológica y variación sincrónica y diacrónica.3. Enfoque contrastivo: comparación de las expresiones fraseológicas en varias lenguas.4. Enfoque psicolingüístico: adquisición, comprehensión y producción de expresiones fraseológicas.5. Enfoque lexicográfico: lexicografía monolingüe y multilingüe.6. Enfoque pedagógico: situación de las unidades fraseológicas en la didáctica de las lenguas. 7. Enfoque computacional: recuperación automática de las unidades fraseológicas.Conferencias plenarias- Peter Blumenthal (Universität Köln, Allemagne) - Gaston Gross (Université Paris 13, France)- Ulrich Heid (Universität Stuttgart, Allemagne)- Graeme Kennedy (Victoria University of Wellington, Nouvelle Zelande)- John Sinclair (Tuscan Word Centre, Italie)- Alison Wray (Cardiff University, Grande-Bretagne)Las presentaciones se harán en inglés o francés, como lenguas oficiales del evento.Fechas importantes- Envío de resúmenes de trabajos: 1 de marzo 2005- Admisión o rechazo de propuestas: 15 de abril de 2005- Fecha límite para enviar los trabajos admitidos: 15 de junio de 2005

Lingüística, Lingüística descriptiva

auli.hakulinen@helsinki.fi

Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística descriptiva

xivcongreso2005@filosofia.uanl.mx

Circular nº1La Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL) y la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León convocan al XIV Congreso Internacional de ALFAL, que se desarrollará en la ciudad de Monterrey, México.El evento tendrá como objetivo ofrecer un espacio a los investigadores en los campos de la Lingüística y la Filología interesados no sólo en documentar, describir, e interpretar la complejidad lingüística latinoamericana, sino también en intercambiar experiencias y promover el desarrollo de las distintas Ciencias del Lenguaje.Quienes deseen presentar ponencias deberán enviar un resumen (200-300 palabras en formato RTF), antes del 30 de setiembre de 2004, a la dirección electrónica del Congreso: xivcongreso2005@filosofia.uanl.mxEl resumen - en español o portugués - debe incluir los siguientes datos:Nombre de autor (es)Institución de adscripciónObjeto de estudio, objetivos, metodología, base teórica central y resultados preliminares (si los hubiera)Sin Bibliografía al finalEl dictamen de su aceptación se dará a conocer en el periodo del 1º de octubre al 31 de diciembre de 2004.Los investigadores cuyos resúmenes hayan sido aprobados para su participación, deberán enviar, a la misma dirección electrónica y antes del 30 de abril de 2005, el texto de su comunicación. Éste será redactado en español o portugués, y escrito en formato Word, sin sobrepasar una extensión de hasta 10 cuartillas ni un máximo de 4000 palabras.La exposición de las ponencias tendrá una duración de 20 minutos y se darán 10 minutos para la discusión. Para participar como ponente es necesario ser socio activo de ALFAL.Secciones del Congreso- Análisis de estructuras lingüísticas: Fonética y Fonología, Morfosintaxis, Lexicología y Lexicografía, y Semántica - Pragmática y Análisis del Discurso- Dialectología y Sociolingüística- Psicolingüística: Adquisición de la lengua materna y de otras lenguas- Lingüística Aplicada a la enseñanza y traducción de lenguas- Lingüística Amerindia- Análisis de Textos Literarios- Lingüística Histórica- Política Lingüística- Lenguajes no verbalesNota. Cada sección comprenderá a su vez tres subsecciones (de Lingüística Hispánica, Portuguesa y Lenguas Indígenas) y dispondrá de espacios y tiempo programado para reuniones de discusión de sus respectivos grupos de trabajo y proyectos.

Lingüística descriptiva, Lingüística, Estudios culturales

ALED2005@uc.cl;ahavez@puc.cl

La Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso (ALED) y su capítulo chileno, conjuntamente con la Pontificia Universidad Católica de Chile, convocan a los asociados de ALED y a los investigadores interesados en el área del Discurso a participar en el VI Coloquio y III Congreso Latinoamericano de Estudios del Discurso, eventos que se celebrarán, simultáneamente, en las instalaciones del Centro deExtensión de dicha Universidad, en la ciudad de Santiago de Chile.El Congreso constará de tres tipos de sesiones: comunicaciones orales; sesiones de carteles (pósters) y plenarias con expositores invitados.Para las dos primeras, se aceptarán comunicaciones en las diversas áreas del análisis del discurso.Con el propósito de organizar sesiones en torno de intereses específicos, se sugieren los siguientes tópicos vinculados a los Estudios del Discurso (en orden alfabético):- Argumentación- Ciencia- Cognición- Competencias- Discursivas- Derecho- Educación- Etnias y minorías- Gramática y discurso- Identidad- Ideología- Interacción cotidiana- Literatura- Medios y multimodalidad (incluyendo la INTERNET)- Profesiones e instituciones (que incluye relaciones interculturales)- Teoría y metodologíaFecha límite para recepción de propuestas para mesas redondas: 10 de marzo de 2005.Fecha límite para recepción de resúmenes para comunicaciones orales o carteles: 10 de abril de 2005.Comunicación de aceptación: 10 de mayo de 2005.Los organizadores recuerdan que sólo podrán participar como ponentes en el Congreso/Coloquio los socios efectivos de la ALED. Sólo se exceptúan de esta situación los invitados especiales.

Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística descriptiva

laurena@ujaen.es;rlopezc@ugr.es

Áreas temáticas - Modelos lingüísticos, matemáticos y psicolingüísticos del lenguaje - Lingüística de corpus - Extracción y recuperación de información monolingüe y multilingüe - Gramáticas y formalismos para el análisis morfológico y sintáctico - Generación textual monolingüe y multilingüe - Traducción automática - Reconocimiento y síntesis de voz - Semántica, pragmática y discurso - Resolución de la ambigüedad léxica - Aplicaciones industriales del PLN - Análisis automático del contenido textualEstructura del congresoEl congreso durará tres días, con sesiones dedicadas a la presentación de ponencias, a la presentación de proyectos de investigación o demostraciones de aplicaciones prototipo o productos.ComunicacionesLas comunicaciones, de naturaleza teórica o descripción de sistemas que vayan a presentarse en las sesiones de demostración, cumplirán lo siguientes requisitos: - podrán presentarse en español e inglés - la extensión máxima será de 3.500 palabras - la revisión de comunicaciones se hará de forma anónima. Para ello el fichero enviado contendrá únicamente el título y el texto de la comunicación sin autorreferencias - el fichero enviado estará en formato postscript (.ps) o PDF (.pdf) - los trabajos aceptados deberán remitirse conforme a la normativa de estilo hecha pública en la página de Internet del congresoEl envío de las comunicaciones se realizará por medio de un sistema electrónico en Internet de envío de comunicaciones.Formato para publicación en actas. La versión definitiva del artículo se enviará a través del sistema web con el que se envió la versión preliminar. - Los documentos no deben contener encabezados ni pies de página - La longitud máxima de los artículos será de 8 páginas DIN A4 (210 x297 mm), incluidas referencias y figuras - Los artículos se enviarán en formato Postscript o PDF Formato en Latex.Estará disponible en la página de Internet del congreso un paquete de estilo que contendrá los estilos de documento y de bibliografía, así como un ejemplo ilustrativo de las posibilidades de edición. Formato en Word Estará disponible en la página web del congreso un fichero en formato 'zip' que contendrá un fichero patrón en formato RTF y un ejemplar que muestre las posibilidades de edición.Proyectos y demostracionesLas propuestas de presentación de proyectos, se acompañarán de lasiguiente documentación: - título del proyecto - entidad o institución financiera - grupos participantes en el proyecto - nombre, filiación, dirección electrónica y teléfono de la persona responsable - resumen (máximo dos páginas) - si quiere acompañarse el proyecto de una demostración, se enviará también la información que se indica en el siguiente apartado Las propuestas de demostraciones, se acompañarán de la siguiente documentación: - nombre y filiación del autor o los autores, así como la dirección electrónica o el teléfono de contacto - resumen de la demostración (máximo dos páginas) - estimación de tiempo para la presentación completa de la demostraciónFechas importantes - Fecha límite para la entrega de comunicaciones: 22 de abril de 2005 - Notificación de aceptación: 24 de mayo de 2005 - Fecha límite para entrega de la versión definitiva: 3 de junio de 2005 - Fecha límite para entrega de proyectos y demostraciones: 20 de mayode 2005 - Fecha límite de inscripción reducida: 10 de junio de 2005 - Celebración del congreso: 14-16 de septiembre de 2005Información de contactoCorreo electrónico: rlopezc@ugr.esTeléfono: +34 958 240579Fax: +34 958 243179

Lingüística, Lingüística descriptiva

sle2005@sl-europaea.org;salvador.pons@uv.es

Over the last decades discourse has taken up an important place in the field of linguistics. Nowadays the interface between grammar and language use is a demanding topic which many scholars deal with on a formal, functional and typological basis. Since the focus of this year's conference will be the relation between discourse and grammar, we especially welcome contributions in the following domains:- formal, functional and typological accounts of grammatical and discourse-related issues- formal, functional and typological analyses of morphological and syntactic structures- formal, functional and typological accounts of textual phenomena (inversion, discourse anaphora, deixis, etc.)- historical pragmatics- pragmatic analyses of functionally-grounded constructions- theoretical studies aiming at grounding formal or functional accounts within a theory of science.Scholars are also encouraged to organize workshops dealing with specific topics. Workshops should be open to all participants and favor the debate on ongoing research.Individual papers are 20 minutes long, plus 10 minutes for questions and discussion. Workshop papers can last 30 minutes, provided that an additional time slot is reserved for discussion. To improve the interaction among scholars we invite all participants to prepare a hand-out, a computer assisted presentation or transparencies, or a combination of these.In the perspective of extending the membership of the SLE, both members and non- members are invited to send in an abstract.Guidelines and deadline for the submission of abstracts Abstracts must (i) clearly state the topic/problem of the paper and the research questions to be discussed, (ii) specify the approach or method and data used, and (iii) announce the (expected) results. The abstract should be anonymous and contain no more than 500 words, exclusive of references. When printed out, the title and body should fit on a single page of 12-point type, with 2 cm. margins. The deadline for receipt of proposals is 1 April 2005. Before you submit your abstract to sle2005@sl-europaea.org, please fill out the registration form at the SLE website.Abstracts will be reviewed anonymously by the scientific committee. Submitters will be notified of acceptance by 30 April 2005 (by e-mail).Registration feesAll participants should pay the registration fee before 30 May 2005. General: 90 euro (120 euro after this date)Scholars from Central and Eastern Europe: 60 euro (90 euro after this date)Students: 30 euro (50 euro after this date)For any further questions, please write or call:Salvador Pons (President)SLE Meeting 2005Departamento de Filología EspañolaAvda. Blasco Ibáñez, 3246010 Valencia (Spain)Phone: +34 963983269Fax: +34 963864492E-mail: salvador.pons@uv.es

Dialectología, Lingüística, Lingüística descriptiva, Sociolingüística

ldvieira@cantv.net;derlich@cantv.net

Segunda circularEste coloquio tiene como propósito reunir a investigadores de diferentes disciplinas con la finalidad de analizar el diálogo desde diferentes perspectivas teóricas y metodológicas; conocer las formas en que se dialoga en Venezuela, y promover el diálogo democrático en los diferentes contextos que conforman la vida social, cultural y política en nuestro país. La temática central dará atención principalmente a las aproximaciones históricas, filosóficas, educativas, literarias, artísticas, psicológicas, lingüísticas y comunicacionales, con énfasis en el discurso como práctica social y en los usos y abusos del lenguaje.Los trabajos se enmarcarán en tres grandes grupos:a) Una mirada disciplinar: el diálogo y la dialogicidad desde las disciplinas.b) El diálogo en contextos: en la interacción y en la representación social.c) Espacios para dialogar: propuestas para el diálogo democrático en la práctica Actividades del Coloquioa) Conferencias plenarias: exposiciones entre 40 y 50 minutos a cargo de invitados especiales.b) Paneles: exposiciones de una duración total de una hora y cuarenta y cinco minutos, a cargo de especialistas invitados sobre temas vinculados entre sí.c) Ponencias libres: exposiciones que no podrán exceder los 20 minutos. Las presentaciones mostrarán resultados finales o parciales de trabajos y proyectos de investigación en pregrado y posgrado. Presentación de ponenciasQuienes estén interesados en hacer una presentación deberán enviar un resumen por correo electrónico a ldvieira@cantv.net con copia a derlich@cantv.net, en archivo adjunto, asunto 'Resumen coloquio IADA' (ACTUALIZAR ANTIVIRUS ANTES, por favor), con las siguientes características:Procesador: Word para Windows. Extensión: entre 200 y 250 palabrasTipo de letra: Times New Roman 12Interlineado: sencilloIncluir la siguiente información:Título del trabajo (en mayúscula) en el centroNombre(s) y apellido(s) a la derecha (el que va a aparecer en los certificados)Institución de afiliación o pertenencia a la derecha___ . ___*NO SE DEBEN INCLUIR las palabras 'título', 'Nombre', 'Institución'.**IMPORTANTE: Es fundamental seguir las instrucciones, especialmente sobre el número de palabras, pues se someterán a arbitraje sólo aquellos resúmenes que cumplan con los requisitos formales.Presentación de panelesLas personas interesadas en conformar un panel deben enviar la propuesta por correo electrónico a ldvieira@cantv.net, con la siguiente información:a) Nombre del coordinador o coordinadora del panelb) Título del panel c) Títulos y resúmenes de las ponencias de los integrantes del panel Los resúmenes de los paneles deben cumplir con los mismos requisitos exigidos para las ponencias. Cada panelista dispondrá de 20 minutos para la presentación. Los coordinadores de los paneles deberán calcular el tiempo para la discusión dentro del límite de tiempo de 1 hora y 45 minutos disponibles.PLAZO PARA LA ENTREGA DE LOS RESÚMENES: entre el 20 de enero y 20 de febrero de 2005. La aceptación se enviará por correo electrónico el 28 de febrero. Inscripciones (después de tener la aprobación del resumen): hasta el 15 de marzo.Anote en su agenda las fechas de los plazos.Si desea mayor información escriba a doctoradodiscursoucv@yahoo.com

Dialectología, Estudios culturales, Lingüística descriptiva

bettina.kluge@uni-graz.at

Primera circularLas fórmulas de tratamiento son esenciales para la comunicación interpersonal. Para dirigirse a otra persona, es (casi) inevitable escoger entre las diferentes posibilidades de tratamiento que ofrece la lengua castellana, tales como tú, usted, vos o en plural ustedes y vosotro/as, además de los honoríficos tan en uso hoy como en el pasado. En el mundo hispanohablante hay marcadas diferencias en el tratamiento según los orígenes geográficos y/o sociales de los hablantes. Esta situación conduce a un sinfín de posibles malentendidos comunicativos. Las fórmulas de tratamiento reflejan y al mismo tiempo influyen sobre las relaciones sociales y jerarquías de los interactantes. En cierta manera, dan una imagen fiel de la dinámica de las estructuras sociales y del cambio social reflejado en ellas.Últimamente se ha producido un importante avance en los estudios dedicados a las fórmulas de tratamiento, también en conexión con los estudios sobre la cortesía verbal. Sin embargo, la investigación en este campo nos parece demasiado aislada: muchos investigadores no tienen contacto entre ellos, por lo que las metodologías y los resultados muchas veces son difíciles de comparar.En este contexto, el congreso se propone cuatro metas:1. Estado de la cuestión a través de un panorama de la investigación sobre las fórmulas de tratamiento según áreas lingüísticas, grupos sociales, cambios diacrónicos, efectos diafásicos.2. Las bases metódicas y metodológicas de los estudios.3. Una bibliografía electrónica sobre estudios de las fórmulas de tratamiento.4. La discusión de posibles proyectos de investigación.Las contribuciones serán reunidas en un libro destinado para servir de punto de referencia para la investigación.La fecha límite de la entrega de resúmenes (máximo 1 página) será el día 31 de agosto de 2005.Los resúmenes se enviarán por correo electrónico a las siguientes direcciones:bettina.kluge@uni-graz.atmartin.hummel@uni-graz.at. Se deben incluir las siguientes informaciones: nombre, dirección de correo electrónico y afiliación académica.La notificación sobre la aceptación de la ponencia se dará el día 30 de septiembre de 2005.Los ponentes deberán confirmar su participación por correo electrónico antes del día 31 de noviembre de 2005.La fecha límite de inscripción para ponentes es el día 31 de enero de 2006 y para asistentes, el día 31 de marzo de 2006.- Cuotas de inscripción No estudiantes: 100 eurosEstudiantes: 75 eurosEn el precio se incluye una excursión al campo en el sur de Estiria, cuya capital es Graz, con una visita a un local típico de la zona (Buschenschank), la cena de clausura, refrescos durante el congreso y el reader.Los ponentes que procedan de fuera de la Unión Europea, podrán pagar sus cuotas de inscripción a su llegada a Graz.Los gastos de viaje, hospedaje y comidas correrán por cuenta de los ponentes. Por nuestra parte trataremos de establecer convenios con algunos hoteles de la ciudad y líneas aéreas. - Para más información, por favor dirigirse a:Prof. Dr. Martin HummelInstitut für RomanistikKarl-Franzens-Universität GrazMerangasse 70/IIIA-8010 GrazFon: +43 316 380 2501Fax: +43 316 380 9770Mail: martin.hummel@uni-graz.at Dr. Bettina KlugeInstitut für RomanistikKarl-Franzens-Universität GrazFon: +43 316 380 8215Fax: +43 316 380 9770Mail: bettina.kluge@uni-graz.at

Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística descriptiva

clic@pcb.ub.es

Lingüística, Lingüística descriptiva

IUCONFS@indiana.edu