Literatura comparada, Literatura peninsular, Literatura hispanoamericana

Literatura latinoamericana-peninsular: Textos indígenas y españoles: Fusión Literaria colonial Cervantes y el Nuevo Mundo Tradiciones, colonias, imperialismos y mundos fantásticos Encrucijadas hispanas: De "verdades" inciertas y la "movida" a la soledad Novelas morales, epístolas y literatura española en el Perú Temas generales: Del neoclasicismo al modernismo Literatura oral e identidad Recuperaciones, ampliaciones y presentaciones La otredad e identidad Inmigración e identidad Cuerpo, política, esclavitud y poder: la resistencia reconstructora de la identidad Crisis de identidad: suplantaciones, travestismos, mimetismos, disfraces De leyendas, mitos y mitologías Políticas sexuales románticas, confusión de sexos y homoerótica Imágenes en la poesía e hipertexto Experimentos surrealistas y peripecias del texto electrónico Cosmovisión pesimista, cubismo, memoria y fabulación Autonomía estética en una realidad "paralela": descentramiento, solidaridad y autobiografía Del establecimiento del espacio general a la búsqueda de la expresión personal: Literatura peruana: Costumbrismo, imprenta y feminismo en la literatura peruana del XIX En torno a la obra de Ricardo Palma La narrativa peruana a inicios del XX Los fundadores de la modernidad de la literatura peruana del siglo XX Lo intricado de Vallejo La poesía peruana La representación de Lima en los poetas peruanos de los 50 La búsqueda de identidad en la literatura peruana Espejos peruanos: de la alegoría de nación a la ciudad violenta e hilaridad confesional de lo tragirridículo La narrativa peruana andina contemporánea

eherrera@lhup.edu

Se reuga enviar resúmenes de ponencias o propuestas de sesiones (con extensión de una página), o hacer consultas antes del 23 de junio de 2006 a:Enrique Herrera, Director CILHRaub 301Lock Haven University of PennsylvaniaLock Haven, PA 17745 (U.S.A.)Teléfono: +1 570 893 2088Fax: +1 570 893 2712Correo electrónico: eherrera@lhup.eduTemas prouestos de comunicaciones:Literatura latinoamericana:Conquista, colonialismo y tensión culturalVoces colonialesDel naturalismo romántico a la nueva novela.Ideas y contenidos de la vanguardia hispanoamericanaSobre Eva PerónDe leyendas, mitos y mitologíasMitología, hacia la identidad: Incas, tainos y demonología caribeña Del ''boom'' a las nuevas tendencias de la novela latinoamericanaIdeales inalcanzables, el Realismo Mágico y el ''boom'' femeninoDel tiempo y personajes latinoamericanos en la narrativaSobrevivencia, ambigüedades y quimeras en Latinoamérica Literatura y discurso científico en América LatinaEscritoras dominicanas de la isla y del continenteNovela policíaca e imágenes fotográficasNuevas tendencias de la novela latinoamericanaDel Nuevo Mundo a la cultura de masasDictadores, pucheros y más: crítica sociopolítica y conciencia de clase culturalEl árbol de Paz y la autobiografía literariaEl México de Carmen Boullosa y Marcela SerranoLiteratura peninsular:De engaños, restauraciones y burlas en el teatro del Siglo de OroValle Inclán, Unamuno y MachadoAspectos religiosos con relación a Lorca y Fanny Rubio

Lingüística, Lingüística descriptiva

encuentro@guaymas.uson.mx

En este congreso se incluirán sesiones sobre las siguientes áreas de investigación: Adquisición del lenguaje Análisis del discurso Desarrollo de la lectoescritura Fonología Lexicografía Lingüística histórica Morfología Pragmática Psicolingüística Semántica Sintaxis SociolingüísticaAsimismo, los interesados podrán proponer mesas especiales sobre estos temas, previo acuerdo con el Comité Organizador dentro del periodo de recepción de resúmenes. El tiempo de exposición para la presentación de las ponencias será de 20 minutos exactamente, con un espacio de 10 minutos para sesión de preguntas y comentarios.Guía para el envío de resúmenes y datos personales.Los resúmenes se enviarán de manera anónima y podrán presentarse en español o en inglés. Se aceptará un máximo de resumen por autor o dos en coautoría. Se aceptará la presentación de mesas las cuales deberán ser integradas con un mínimo de tres y un máximo de ocho ponencias. Todos los resúmenes deberán ser enviados por correo electrónico en archivo adjunto en versión Word o rtf. El resumen deberán tener una extensión máxima de 500 palabras, a interlineado sencillo con letra de 12 puntos en familia tipográfica Garamond. El texto del resumen deberá proporcionarse la siguiente información: Título del trabajo Descripción del problema a tratar Enunciación de los principales puntos o argumentos que se presentan Ejemplos ilustrativos Incluir un máximo de cinco referencias bibliográficas En el cuerpo del mensaje deberá proporcionarse la siguiente información personal: Título del resumen Nombre completo del autor o autores de la propuesta de ponencia Institución de adscripción Áreas disciplinarias donde se ubica el resumen (2-3 áreas) Grado académico del ponente País de procedencia Correo electrónico Teléfono y fax Dirección postal institucional y dirección postal personal Tipo de apoyo audiovisual o electrónico que requiera para su presentaciónCierre de la convocatoria: los interesados deberán enviar su propuesta de resumen y datos personales, antes del: 1 de mayo del 2006.El Comité Organizador enviará el resultado del arbitraje de resúmenes a partir del 15 de agosto del 2006. Una vez que haya sido aceptada su propuesta de resumen y realice el pago de inscripción a su llegada al congreso, quedará formalmente inscrito.Cuotas de inscripción:$ 850.00 pesos mexicanos ($85 dólares) para ponentes y asistentes $ 500.00 pesos mexicanos ($50 dólares) para alumnos de doctorado $ 100.00 pesos mexicanos ($10 dólares) para alumnos de maestría y licenciatura La inscripción y registro oficial de ponentes y asistentes se realizará a partir de las 9:00 horas del día 15 de noviembre de 2006, en Departamento de Letras y Lingüística.Una selección arbitrada de ponencias será publicada en la Memoria del IX Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste. Para su publicación las ponencias deberán tener una extensión mínima de 15 cuartillas y máxima de 20, a interlineado doble, en letra de 12 puntos de la familia tipográfica garamond. Las ponencias deberán entregarse al Comité Organizador a más tardar el 30 de enero de 2007, en CD o en disquete de 3.5¿, y una copia impresa del trabajo, utilizando el procesador de texto Word, o como archivo rtf.

Lingüística, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Historia de América

jhernandez@uninter.edu.mx

UNINTERLINGUA2006 es un foro académico-cultural en el que se desarrollan conferencias, talleres y/o seminarios en el transcurso de dos días. Las temáticas que se incluyen están relacionadas con: Lingüística, Literatura, Cultura, Traducción y Educación. Las conferencias se programan para ser presentadas de manera simultánea y sus ciclos se abren con una conferencia magistral de apertura y concluyen con una conferencia magistral de cierre. Objetivos:Consolidar un foro donde educadores, especialistas en las diferentes áreas, estudiantes y público en general se reúnan para compartir los resultados de sus investigaciones y sus experiencias; fortalecer la educación internacional, el entrenamiento técnico de quienes han escogido el camino de la enseñanza-aprendizaje de una segunda lengua o del entendimiento y aceptación de las diferencias entre culturas; y difundir los elementos de cultura popular de los países en todas sus manifestaciones. Este proyecto no tiene relación con eventos que se realizan en el Estado de Morelos. Citando al dramaturgo Víctor Hugo Rascón Banda, en su conferencia magistral de clausura de UNINTERLINGUA2002, -''es el único evento de este tipo en México''-. Sin embargo, la Asociación Mexicana de Lingüística organiza congresos anualmente; la Universidad Veracruzana en Xalapa y la Universidad de las Américas en Puebla, tienen un programa de difusión continua muy activo en lo que respecta a lenguas, más ninguna conjuga las diferentes áreas que UNINTERLINGUA combina en su concepto.

Traducción

traduic@uic.edu.mx

Para esta segunda edición del Congreso, se ha mantenido el mismo objetivo principal: unirse para reflexionar acerca de las diferentes formas de traducir. Se considerarán tres tipos principales:La traducción dentro de una misma lengua La traducción entre lenguas distintas La traducción entre lenguajes diferentes Se buscará asimismo dialogar sobre cómo interactúa la Traducción con otras disciplinas como el Sicoanálisis, el Arte, la Música, la Semiótica, la Cultura, la Filosofía, la Lingüística, la Historia, la Literatura, la Nutrición, las Ciencias Sociales. "Porque todos traducimos¿". Traducimos cuando un pensamiento se convierte en palabra, cuando un traductor lleva la idea surgida en una visión del mundo a una visión ajena a la original, cuando una emoción se transforma en una expresión estética.Más información:Universidad Intercontinental Av. de los Insurgentes 4303 Col. Santa Úrsula Xitla, Del. Tlalpan 14420 México DF (México) Tel.: +52 5 54 87 14 18 Correo electrónico: traduic@uic.edu.mx.

Estudios culturales, Catalán

antoniolunam@yahoo.com.mx

Más información:Antonio Luna Moreno Correo electrónico: antoniolunam@yahoo.com.mx

Literatura comparada, Estudios culturales

Lois Parkinson Zamora Correo electrónico: lzamora@uh.edu Michael Schuessler Correo electrónico: mschuess@barnard.edu Enrique Pérez C. Correo electrónico: perezcen@siu.buap.mx

lzamora@uh.edu;perezcen@siu.buap.mx

Se incluirán ponencias sobre todos los temas comparatísticos, con preferencia por aquellos que se relacionen con México y con Hispanoamérica. Además de los temas preestablecidos en el Congreso, se podrán sugerir otros temas de seminarios y mesas redondas sobre cuestiones específicas. Las propuestas para los seminarios deben enviarse al sitio web del comité de la ACLA antes del día 1 de octubre de 2006, y las propuestas y resúmenes de ponencias individuales antes del 1 de noviembre de 2006. Ejes temáticos:Cruzando fronteras y barreras de todas clasesSubtextos míticos, textos modernosArtículos de consumo y culturasTraducción: literaria, textual y contextualFormas artísticas y disciplinas: teoría y prácticaCocinas comparativasLiteratura de viajesTransculturación, mestizaje y criollizaciónEncuentros trasatlánticos y traspacíficosLiteraturas y lenguas indígenas de México y el resto de AméricaEl desafío de las culturas no occidentales a la teoría críticaTransacciones genéricas: constructos culturales y literarios del género, el sexo y la sexualidadEnfoques comparatísticos de las literaturas del continente americanoColonialismo y clasicismoLenguajes y literaturas del CaribeLa literatura judía del continente americanoMéxico y Canadá: tan lejos de Dios y tan cerca de los Estados UnidosInmigración y exilio hacia y dentro del continente americanoLiteraturas latinas de los Estados UnidosEstudios latinoamericanos e interamericanosMecanismos de producción cultural y literariaFronteras: México/Estados Unidos; México/Guatemala; México/BeliceRepresentación dramática en MéxicoCulturas y literaturas popularesEnfoques ecocríticos en un contexto comparatistaViolencia y literatura testimonialMás información.Posgrado en Ciencias del LenguajeInstituto de Ciencias Sociales y HumanidadesBenemérita Universidad Autónoma de Puebla2 Oriente 410, Centro Puebla, Puebla, México Teléfonos: +52 2222 29 55 00 exts. 5706 / 3122

Literatura del siglo XX, Literatura peninsular

moreno@uaq.mx;ateneoarteycultura@yahoo.com.mx

Simposio en conmemoración del LXX aniversario de la muerte del gran filósofo y poeta español.Temática sugerida:Unamuno, nuestra filosofía y nuestras letrasUnamuno e IberoaméricaUnamuno, crítico de la ModernidadUnamuno y la fronteras internas de la ModernidadLa pertinencia de las ponencias propuestas será dictaminada en un plazo de no más de 10 días por los miembros del Cuerpo Académico que convoca. La dirección electrónica del simposio (a la que hay que enviar los resúmenes y solicitar informes) es la siguiente: moreno@uaq.mxDurante el Simposio, cada ponente dispondrá de un máximo de veinte minutos para la exposición de su trabajo.Se publicará un libro con los mejores textos recibidos.Más información:Dr. Juan Carlos Moreno RomoFacultad de FilosofíaUniversidad Autónoma de Querétaro16 de Septiembre N.º 57, Centro, C. P. 76000Tel. y fax: +52 44 22 12 52 56Correo electrónico: moreno@uaq.mx

Historia de América

Sesión IV: Arte y literatura. Sábado 2 de junio. Moderador: Dra. Laurence Le Bouhellec, Universidad de las Américas, Puebla. Dra. Clara Bargellini, Universidad Nacional Autónoma de México: «Los modelos visuales franciscanos en América». Dra. Barbara De Marco, University of California, Berkeley: «Painting the Catechism: an Experiment in Catechesis in 16th-Century Mexico». Dra. María Dolores Bravo Arriaga, Universidad Nacional Autónoma de México: «Influencia íntima de un discurso público: fray Clemente Ledesma y su oratoria». Sesión V: Utopía. Moderador: Dr. Thomas Cohen, The Catholic University of America. Dr. Jaime Lara, Yale University: «Utopía y mística de los primeros franciscanos en México: una Jerusalén realizada». Dra. Hilaire Kallendorf & Gregory Lee Cuellar, Texas University A & M: «Regreso al futuro: una re-inscripción colonial franciscana de las obras proféticas de Antonio Vieira». Sesión VI: Documentos y misiones: Moderador: Dr. Joseph P. Chinnici, OFM, The Academy of American Franciscan History. Dr. Robert Senkewicz & Dra. Rose Marie Beebe, Santa Clara University: «Returning the Franciscans to the California Mission Narrative: A Documentary History». Más información: Biblioteca Franciscana Teléfono: +52 (222) 261 2395 Correo electrónico: rocio.cazares@udlap.mx Fuente: Ateneo de Arte y Cultura Sor Juana. Correo electrónico: ateneosorjuana@hotmail.com.

rocio.cazares@udlap.mx

Sesión I: La vida cotidiana: sus orígenes.Viernes 1 de junio.Moderador: Mtro. Efrén Balleño, OFM, Secretario para formación y Estudios de la Provincia del Santo Evangelio.Dr. Fernando. Uribe, OFM. Pontificia Universidad Antoniana, Roma: «La vida cotidiana en la primera experiencia franciscana».Dr. José García Oro, OFM Universidad de Compostela, España: «Siglo XV en España. Reforma, Humanismo, Misión».Dr. Francisco. Morales, OFM. Centro de Estudios Humanísticos fray Bernardino de Sahagún: «La vida cotidiana en los primeros franciscanos de Nueva España».Sesión II: Mundo franciscano y mundo indígena.Viernes 1 de junio.Moderador: Dra. María Castañeda, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).Dr. Miguel León-Portilla, Universidad Nacional Autónoma de México: «Pensamiento indígena y mensaje cristiano». Dra. Ascensión Hernández de León Portilla, Universidad Nacional Autónoma de México: «Aprender lenguas para hablar con otros: Los franciscanos y las lenguas de Mesoamérica». Dra. Pilar Máynez, Universidad Nacional Autónoma de México: «La retórica náhuatl en un texto sagrado de Sahagún».Dr. Patrick Johansson, Universidad Nacional Autónoma de México: «Estratégicas discursivas de Sahagún en las refutaciones en náhuatl de los libros del Códice Florentino».Sesión III: La vida cotidiana en las misiones del Norte de Nueva España.Viernes 1 de junio. Moderador: Dr. William J. Short, OFM, Academy of American Franciscan History.Dra. Lisbeth Haas. University of California Santa Cruz: «An Indigenous Account of Life at Mission San Luis Rey».Dra. Kristin Dutcher Mann, University of Arkansas at Little Rock: «Structuring Daily Life in the Missions of 18th Century New Mexico and Baja California».Dr. William Summers, Dartmouth College: «Music in the Ritual Life of the Franciscan Missions of Alta California, 1769-1840: Cultivation, Distribution and Survival».Dr. J. Refugio de la Torre, Universidad de Guadalajara: «Del altar a la granja. Dilemas de la administración franciscana en Pimería Alta a fines del siglo XVIII».

Historia de América, Estudios culturales

Más información: Centro de Estudios Mayas Instituto de Investigaciones Filológicas Circuito Mario de la Cueva, s / n. Ciudad Universitaria, 04510, México, D.F. Correo electrónico: cem@servidor.unam.mx Tel.: +55 5622 7490

cem@servidor.unam.mx

El Congreso contempla:Dos conferencias magistrales (inauguración y clausura).Una mesa redonda de temática regional.Tres mesas plenarias relativas al tema central abordados por especialistas invitados:1) Origen y evolución de la escritura maya2) El nacimiento del urbanismo en el área maya3) Los mayas hoy: memoria cultural y alteridades globales Para participar en el encuentro es necesario enviar al Comité Organizador la propuesta de ponencia o simposium, con el respectivo resumen, de un máximo de cien palabras (en Microsoft Word para PC), a más tardar el día 8 de enero de 2007. Las propuestas de simposium deberán incluir: título y resumen del mismo y de cada una de las ponencias integrantes, así como nombre de los participantes (entre cinco y nueve); será necesario llenar la ficha de inscripción de cada uno. Tratándose de ponencia individual se agradecería incluir: título y resumen, y llenar la ficha de inscripción.

Estudios culturales

cuerpodescifrado@yahoo.com.mx

En esta ocasión el objetivo del congreso residirá a las reflexiones que permitan comprender las formas en las que los modelos hegemónicos interactúan con las particularidades físicas y culturales en la construcción de la diversidad corporal en el contexto de la globalización, consideradas a partir de las diferencias de género, de raza, de edad, de otras capacidades y de condición social. Las líneas temáticas son las siguientes:1. El racismo: las exclusiones a los cuerpos diferentes en las sociedades multiculturales.2. El modelo biomédico de atención a la salud y el uso de otros modelos tradicionales y alternativos.3. La materialización del género en los cuerpos sexuados: de la heterosexualidad a la diversidad sexual.4. Extremo disfrute / extremo dolor: La encarnación del placer y la diversidad en el erotismo.5. Del cibercuerpo al cibersexo o el adiós a los cuerpos.6. De las representaciones visuales de los cuerpos al body art.7. Cuerpos para llevar o para consumir aquí: del tráfico de personas al tráfico de órganos.8. Cuerpos ''al gusto'': de las prácticas de belleza a los cuerpos transformados.9. Modelos hegemónicos y usos del cuerpo en las etapas de la vida (infancia, juventud y senectud).Fechas importantes.Envío de resúmenes: del 1 de noviembre de 2006 hasta el 30 de abril de 2007.Fecha límite para presentar ponencias: 30 de agosto de 2007.Más información.Elsa Muñiz GarcíaDepartamento de HumanidadesUniversidad Autónoma MetropolitanaAzcapotzalco, MéxicoCorreo electrónico: cuerpodescifrado@yahoo.com.mx