Enseñanza de la lengua

- Presentación, Óscar Pujol Riembau, Director del Instituto Cervantes de Nueva Delhi 1. Bádenas Arias, Pedro (Instituto Cervantes de Nueva Delhi): Cuidado con lo que dices. 2. Barrena Giménez, Inés (Instituto Cervantes de Nueva Delhi): Primeras impresiones. 3. Bermejo Alonso, Sergio (Instituto Cervantes de Nueva Delhi): El fútbol... el deporte rey en el mundo hispano. 4. Borrajo González De vega, Rosa (Instituto Cervantes de Nueva Delhi): Cumpleaños feliz... 5. Cañellas Barceló, María Ángels (Universidad de Calcuta, India): ELE y expresión corporal. 6. Cifuentes Guerra, María Rosa (Instituto Cervantes de Nueva Delhi): Ají-Pimienta. 7. Díez Domínguez, Patricia (Instituto Cervantes de Nueva Delhi): Vamos de... (las invitaciones). 8. Goberna Hidalgo, Elena (Instituto Cervantes de Nueva Delhi): Las fiestas y el fuego: las Fallas... 9. González Portela, Salomé (Instituto Cervantes de Nueva Delhi): El folklore oral en la clase de ELE: un relato ecuatoriano. 10. Hernández Mercedes, Mª Pilar (Instituto Cervantes de Nápoles): El dictado como instrumento para promover la interculturalidad en el aula ELE. Propuestas para el nivel A1. 11. Horváth Faller, Eija (Instituto Cervantes de Nueva Delhi): ¡Vamos a cantar villancicos! Propuesta intercultural para el aula infantil de ELE. 12. Mukherjee, Indrani (Jawaharlal Nehru University, Nueva Delhi): El desarrollo de la competencia lectora: un ejercicio práctico de acercar un texto literario para el nivel A2/B1. 13. Ordín Canales Pilar (Instituto Cervantes de Nueva Delhi): Gazpacho Masala. 14. Pacheco Ricote, Ana María (Instituto Cervantes de Nueva Delhi): Juegos culturales entre India y España. 15. Rodríguez Moreno, Gema (Instituto Cervantes de Nueva Delhi): Indialucía. 16. Simón Cabodevilla, Teresa (Delhi Unversity): La comunicación no verbal en la clase de ELE. Propuesta práctica.

Número especial de la Biblioteca Virtual redELE / Instituto Cervantes de Nueva Delhi.

Actas

http://www.educacion.gob.es/redele/Biblioteca-Virtual/2012/Numeros_especiales/I-Encuentro-Pr-ctico-Nueva-Delhi.html

Traducción

El Centro Virtual Cervantes ha incluido nuevas publicaciones en sus páginas. Actas de la Asociación de Hispanistas Italianos (AISPI). [http://cvc.cervantes.es/literatura/aispi/] Dos nuevos volúmenes de actas correspondientes a los congresos celebrados en Palermo en el año 2005 en torno al Quijote y a la lingüística contrastiva español-italiano. Criticón. [http://cvc.cervantes.es/obref/criticon/] Se han incorporado los tres números publicados en el año 2006 de esta prestigiosa revista especializada en la literatura de los siglos de Oro publicada por la Universidad de Toulouse II-Le Mirail. Banco de neologismos [http://cvc.cervantes.es/obref/banco_neologismos/] Se han publicado los neologismos en catalán y español del año 2007, procedentes del vaciado en medios de comunicación que lleva a cabo el Observatori de Neologia de la Universidad Pompeu Fabra.

Centro Virtual Cervantes, Instituto Cervantes.

Actas

http://cvc.cervantes.es

Literatura peninsular

El Centro Virtual Cervantes ofrece las actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) celebrado en julio de 1998 en Madrid, Soria y Segovia.

Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) y Centro Virtual Cervantes

Actas

http://cvc.cervantes.es/literatura/aih/aih_xiii.htm

Literatura hispanoamericana

Revista publicada por Romanski jeziki in knjizevnosti, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani - Universidad de Liubliana Número XIV completo Sumario / Vsebina Selección del poemario Integrales (Ediciones Bassarai), traducida al español en 2005 por Santiago Martín. Págs. 4-9. Literatura. Raquel Arias Careaga: «El último libro de cuentos de Julio Cortázar: ¿realidad o literatura?». Págs. 11- David Becerra Mayor: «El impacto burgués y la ambigüedad de los linajes de Melibea y Calisto». José Andrés Calvo Rodríguez: «El 'funeral' de José Ángel Valente y el valor del silencio». Fernando Carratalá Teruel: «La obra poética de Blas de Otero». Francisco Javier Díez de Revenga: «Literatura española de terror: leyendo algunos relatos breves verdaderamente estremecedores». Branka Kalenic Ramsak: «El Quijote y Tiempo de Silencio: reflejos recíprocos». Julia María Labrador Ben: «El primer volumen de notas de un reporte de Alejandro Pérez Lugín». Barbara Pregelj: «Algunas imágenes del otro en la literatura antigua eslovena o qué tienen que ver los españoles con los turcos». Rebeca Sanmartín Bastida: «Miradas, representaciones y literatura en el ocaso de la Edad Media». César de Vicente Hernando: «Identidad y excedente ideológico en el Quijote de Cervantes». Lingüística. Julio Calvo Pérez: «La oración de relativo en Quechua: la aportación de los misioneros lingüistas». Juan Antonio Martínez López: «Sobre patrones y frecuencia de uso de algunos adverbios preposicionales». Mitja Skubic: «Mi oíslo». Mitja Skubic: «El lingüista esloveno Bartolomé Kopitar y el iberorromance». Para poder leer los artículos es necesario tener instalado el programa 'Adobe Acrobat Reader', que podrá descargarse gratuitamente pulsando aquí.

Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Liubliana, Eslovenia, con el patrocinio de la Embajada del Reino de España en Eslovenia.

Actas

Liubliana

Historia del español

La Associazione Ispanisti Italiani (AISPI) ha celebrado veintitrés congresos entre 1973 y 2006. En mayo de 2007 se celebra la vigésimocuarta edición.
A lo largo de estos años se han editado las actas de varios congresos. En esta ocasión, el Centro Virtual Cervantes, en colaboración con la AISPI y la sede del Instituto Cervantes de Roma, las ofrece reunidas, y brinda el acceso completo a la Storia dell'A.ISP.I. 1973-1997, de Laura Dolfi.
Estas actas son fruto de la producción de uno de los más importantes hispanismos nacionales.

Associazione Ispanisti Italiani (AISPI) y Centro Virtual Cervantes.

Associazione Ispanisti Italiani (AISPI)

Actas

http://cvc.cervantes.es/literatura/aispi/

Roma

Enseñanza de la lengua

En las páginas de Internet de la revista de didáctica de español MarcoELE, se han reeditado en formato electrónico las actas de los dos primeros congresos celebrados en Expolingua, celebrados en Madrid en 1993 y 1994. A lo largo de los próximos meses, se irá incluyendo el resto de ediciones. Rosario Alonso y Pablo Martínez: «Textos y procesos discursivos en el aula de E/LE». Teresa Bordón: «Evaluación y niveles de competencia comunicativa». Alejandro Castañeda Castro: «El subjuntivo: su enseñanza en el aula de E/LE». Lourdes Díaz y M.ª José Hernández: «Gramática y comunicación del español como lengua extranjera». Margarita Hernández y Eliseo Picó: «La evaluación como base del desarrollo de la competencia comunicativa y de la autonomía». Javier Lahuerta Galán y Mercè Pujol Vila: «La enseñanza del léxico: una cuestión metodológica». ***Pedro Benítez Pérez: «¿Qué vocabulario hay que enseñar en las clases de español como lengua extranjera?». Manuela Estévez Coto: «La interculturalidad y el entorno en las clases de E/LE y español como segunda lengua». Sonsoles Fernández: «Crear y recrearse con la lengua en el aprendizaje de un idioma». Manuel Jiménez Raya: «Aprendizaje centrado en el alumno: desarrollo de la autonomía del aprendiz de lenguas extranjeras». Begoña Llovet Barquero: «La sugestopedia en las clases de español». Francisco Matte Bon: «Hacia una gramática de los porqués y de los cómos».

MarcoELE.

Juan Tolosa Montesinos y Agustín Yagüe Barredo.

Actas

http://marcoele.com/monograficos/actas_de_expolingua/

Madrid

Estudios culturales

Hacia una bibliografia sobre la autoridad y poder en el Siglo de Oro.pdf Este trabajo pretende servir como un primer material de consulta para facilitar la investigación en torno a la autoridad y el poder en el Siglo de Oro, enmarcado dentro del seminario permanente que coordina el GRISO de la Universidad de Navarra en colaboración con la Münster Universität, University of Oxford y Université París-Sorbonne.

Adrián J. Sáez

GRISO-Universidad de Navarra /Grupo de investigación Siglo de Oro. GRISO.

Actas

http://www.unav.es/centro/griso/publicaciones-digitales

Pamplona

Estudios culturales

Ponencias presentadas en el I Congreso Ibero-asiático de Hispanistas Siglo de Oro e Hispanismo general, celebrado en la Universidad de Delhi (Delhi, India) los días 9-12 de noviembre de 2010, coorganizado por la Universidad de Delhi, el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra y el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, GRISO, ha puesto en línea los archivos en pdf de las Actas del I Congreso Ibero-asiático de hispanistas Siglo de Oro e Hispanismo general, cuya información se puede consultar en: http://www.unav.es/publicacion/ciahso/publicacion.

Vibha Maurya y Mariela Insúa

Actas

http://www.unav.es/publicacion/ciahso/

Pamplona

Estudios culturales

El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, GRISO, ha puesto en línea el archivo en pdf: Las glorias del mejor siglo, de Valetín Céspedes. Ed. de Ignacio Arellano (Pamplona 2011). Las glorias del mejor siglo.pdf

Valetín de Céspedes

Ignacio Arellano

Actas

http://www.unav.es/centro/griso/publicaciones-digitales

Pamplona

Estudios culturales

El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, GRISO, ha puesto en línea el archivo en pdf: Juan Bonifacio, Códice de Villagarcía o Libro de las tragedias. Tragedia de Naamán, de Jesús Menéndez Peláez (coord.), (Pamplona 2011). Dentro del corpus de obras conservadas del teatro jesuítico el «Códice de Villagarcía» es uno de los testimonios más representativos de esta singular manifestación literaria del Siglo de Oro. El propósito de este trabajo es ofrecer las características tipológicas que aparecen en esta compilación que se viene atribuyendo a Juan Bonifacio, una de las personalidades más sobresalientes de la Compañía de Jesús en la España del siglo XVI no solo como dramaturgo y poeta sino también como pedagogo. Códice de Villafranca o Libro de las Tragedias.pdf

Menéndez Peláez, Jesús (coord.)

Edición del P. Félix González de Olmedo S. J. (+1969)Colegio de san Estanislao de Salamancapreparada por Jesús Menéndez Peláez.

Actas

http://www.unav.es/centro/griso/publicaciones-digitales

Pamplona