Perú

Del Solar, Juan José

Tipo de recurso:

Traductores

Descripción:

Juan José del Solar (1948-2014) fue un traductor peruano. Vivió y trabajó en Cataluña durante veinte años, y desde 2002 residió en Lima.
Como traductor, trasladó al español obras del búlgaro de Elias Canetti y de otros escritores en lengua alemana como Franz Kafka, Ingeborg Bachmann, Joseph Roth, Robert Walser, Walter Benjamin, Bertolt Brecht, Thomas Mann y Friedrich Dürrenmatt.
En 2004, recibió el Premio Nacional a la Obra de un Traductor por toda su trayectoria como traductor. El Ministerio de Cultura le entregó también el Premio Nacional a la mejor traducción en 1995 por la «Historia del Doctor Johann Fausto». En Alemania también recibió el premio Hesse de traducción.

País:

Correo electrónico:

Obra traducida publicada:

KAFKA, F. Ante la ley: escritos publicados en vida. Madrid: Debolsillo, 2005. ISBN: 978-84-9793-789-4
ROTH, J. El profeta mudo. Barcelona: Acantilado, 2012. ISBN: 978-84-15277-79-8
CANETTI, E. La lengua salvada. Barcelona: Debolsillo, 2005. ISBN: 978-84-9793-679-8
----- Historia del doctor Johann Fausto. Madrid: Siruela, 2004. ISBN: 978-84-7844-802-9
WALSER, R. Los hermanos Tanner. Madrid: Siruela, 2016. ISBN: 978-84-16638-51-2
HESSE, H. Siddhartha. Barcelona: RBA, 2003. ISBN: 978-84-473-2588-7

Estreno de documental «El mundo imaginario de Pablo Guevara», en homenaje a este poeta peruano, el 24 de agosto, en Lima

Materias de especialidad:

Artes plásticas, Cine y audiovisuales, Literatura hispanoamericana, Poesía

Descripción:

Homenaje al poeta, ensayista, profesor y cineasta de la generación del 50, Pablo Guevara Miraval (Lima 1930-2006): Estreno de documental «El mundo imaginario de Pablo Guevara» dirigido por Mario Acha y María Acha; Recital del Movimiento Hora Zero, Raúl Jurado Párraga y Rubén Quiroz, al que le sigue la presentación de la tesis «La poética transtextual de Pablo Guevara» de Gladys Flores. Pablo Guevara Miraval (Lima, 1930-2006), Premio Nacional de Poesía 1954, fue una de las principales voces de la poesía peruana de mediados del siglo XX.

Lugar:
Centro Cultural de España en Lima
Jr. Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz, Cercado de Lima , Lima Perú

Fecha:
24 de agosto a las 19:30 hrs

Teléfono 1:

3300412

Correo electrónico:

cultura.cc.lima@aecid.es

Página de Internet:

http://ccelima.org/homenaje-al-poeta-pablo-guevara/

Ciudad:

Lima

País:

Grupo Señas Gramaticales

Tipo de recurso:

Grupos de investigación

Materias de especialidad:

Fonología, Gramática, Sintaxis

Descripción:

Objetivos Generales:
Realizar y publicar investigaciones sobre la Lengua de Señas Peruana (LSP) y la comunidad sorda.
Formar una comunidad de investigadores en la LSP.
Organizar eventos académicos para difundir las investigaciones (talleres, coloquios, etc.).

Líneas de investigación:
Sintaxis de la Lengua de Señas Peruana.
Fonología de la Lengua de Señas Peruana.
Formación de preguntas en la Lengua de Señas Peruana.
Formación del intérprete y modelo lingüístico de la Lengua de Señas Peruana.
La educación de la persona sorda en el Perú.

Institución o grupo de investigación donde se realiza el proyecto:

Pontificia Universidad Católica del Perú

Año de fundación:

01-01-2015

País:

Página de internet donde se encuentra la referencia al proyecto de investigación:

http://investigacion.pucp.edu.pe/grupos/senasgramaticales/

Dirección postal completa:

Pontificia Universidad Católica del Perú, av. Universitaria 1801, San Miguel, Lima 32, Perú

Manuel González Prada: «pensamiento literario y político», conferencia que tendrá lugar el 21 de abril en Lima

Materias de especialidad:

Literatura del siglo XIX, Literatura hispanoamericana

Descripción:

Isabell Tauzin-Castellanos, del Instituto Universitario de Francia (Université Bordeaux Montaigne) impartirá esta conferencia, organizada ór la Catedra de Literatura Peruana e Hispanoamericana de los siglos XVIII.XIX, en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima.

Lugar: Ciudad Universitaria - UNMSM, Av. Universitaria /Calle Germán Amézaga 375

Hora: 17:00

Correo electrónico:

@:http://vicus.unmsm.edu.pe/

Página de Internet:

http://letras.unmsm.edu.pe/?p=14802

Ciudad:

Lima

País:

Suscribirse a Perú