Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua

El Instituto Cervantes de Bulgaria con la colaboración de la Consejería de Educación de la Embajada de España en Bulgaria y la Universidad de Sofía «San Clemente de Ohrid» celebra estas jornadas el 21 de abril de 2018 en Sofía (Bulgaria). Su objetivo es profundizar en cuestiones actuales de la enseñanza de ELE. En esta edición, participará el profesor Leonardo Gómez Torrego con una intervención titulada «Cambios recientes y posibles cambios futuros en la norma gramatical académica», en la que hablará de cuáles son y en qué consisten los últimos cambios más destacados en la normativa académica actual.

La inscripción, gratuita, ya está abierta. Se puede formalizar descargando y completando la «Solicitud de inscripción» disponible en:
http://sofia.cervantes.es/es/cursos_espanol/profesores_espanol/cursos_profesores_espanol.htm
Y enviándola a la dirección electrónica siguiente en el plazo indicado:
- como asistente: aux1sof@cervantes.es, hasta el martes 17/04/2017, inclusive.
 

aux1sof@cervantes.es

Enseñanza de la lengua

education.beyond.borders@gmail.com

«Educación sin fronteras» es tiene por objetivo reunir a representantes de la educación de todo el mundo. En Bulgaria se realizó por primera vez en el año 2009 y su misión fue crear una exposición internacional de educación, al igual que los grandes eventos que se organizan en las grandes capitales mundiales.El foro búlgaro se organiza con la colaboración del Ayuntamiento Capitalino y con la ayuda de más de 55 socios entre los cuales se encuentran muchos medios de comunicación nacionales.Fechas: Fechas: 15 - 17 marzo 2013; 18 - 20 octubre 2013 Contacto:Mrs. Zornitsa Andreeva: Tel: +3592 988 86 04, +3592 950 25 10Fax: +3592 950 25 11Correo e.: education.beyond.borders@gmail.com Bery Group Bulgaria74, Gen. Gurko Str., fl. 11000, Sofia, Bulgaria

Lingüística

apareja@sip.ucm.es

Linguistic annotation of natural language corpora is the backbone of supervised methods for statistical natural language processing. It also provides valuable data for evaluation of both rule-based and supervised systems and can help formalize and study linguistic phenomena. The LAW provides a forum for presentation and discussion of innovative research on all aspects of linguistic annotation, including creation/evaluation of annotation schemes, methods for automatic and manual annotation, use and evaluation of annotation software and frameworks, representation of linguistic data and annotations, etc. This year, a significant part of the workshop will focus on the special theme of Interoperability with Discourse. Contacto:apareja@sip.ucm.es

Lingüística románica

romanistika@fcml.uni-sofia.bg

El Departamento de Estudios Románicos organiza un coloquio internacional cuyos trabajos se desarrollarán sobre dos secciones o ejes temáticos:1. Literatura: La idea y el tratamiento de la Naturaleza en las literaturas románicas.2. Lingüística: Los problemas de traducción y la comunicación intercultural.Los participantes dispondrán de veinte minutos para presentar sus comunicaciones para sus ponencias, a las que seguirá un debate de diez minutos aproximadamente.Las lenguas de trabajo del Coloquio serán el francés, el italiano, el rumano y el búlgaro. La organización publicará los textos de los trabajos en las Actas del Coloquio. Se deberá adjuntar un resumen de unas diez líneas aproximadamente sobre el desarrollo del trabajo y enviarlas a la dirección electrónica del departamento hasta el día 31 de marzo de 2006.Los precios de participación son de 30 euros por persona y se abonarán en el momento de la inscripción al Coloquio.Más información:Prof. Stoyan Atanassov.Romance StudiesFaculty of Classical and Modern Philology Sofia University ''St. Kliment Ohridski''Dirección de correo electrónico: romanistika@fcml.uni-sofia.bg