IV Jornadas Internacionales sobre Historia de la Traducción No Literaria (francés-español)
Materias de especialidad:
Descripción:
El grupo de investigación Historia de la Traducción Ciéntifica y Técnica (Histradcyt) de la Universitat de València celebra estas jornadas del 19 al 21 de noviembre de 2018 en Valencia (España). Se abordarán los manuales y los textos didácticos, en general, traducidos del francés al español en el siglo XIX, así como el papel social y cultural desempeñado por la traducción de textos ligados a la enseñanza.
Ejes temáticos:
1. Transformaciones textuales de los textos traducidos: traducciones literales, adaptaciones, compendios y diálogos
2. Editores de manuales pedagógicos, enciclopedias para niños…
3. Característica profesional del traductor (científico, técnico, docente, pedagogo…)
El plazo para el envío de propuestas se cierra el 15 de septiembre de 2018.
Ejes temáticos:
1. Transformaciones textuales de los textos traducidos: traducciones literales, adaptaciones, compendios y diálogos
2. Editores de manuales pedagógicos, enciclopedias para niños…
3. Característica profesional del traductor (científico, técnico, docente, pedagogo…)
El plazo para el envío de propuestas se cierra el 15 de septiembre de 2018.
Correo electrónico:
País: