International Conference Phraseology - Phraseologie 2005
Segunda petición de trabajosDesde hace varios años se han incrementado los estudios de Fraseología. Si bien al principio se consideró como una materia relativamente marginal, actualmente ocupa un puesto básico en numerosas especialidades, entre las que figuran la Lexicografía, la Lingüística contrastiva, la Psicolingüística, la Lingüística aplicada y el tratamiento automatizado del lenguaje.El éxito de esta nueva materia se debe, en gran medida, al desarrollo de la Lingüística y los corpus textuales que han sacado a la luz la idoneidad del tratamiento fraseológico para el estudio y el análisis del lenguage.Inicialmente sólo se utilizaban unidades léxicas simples y prefijadas, pero con el desarrollo de los investigadores se han establecido un gran número de unidades y géneros nuevos de análisis, como por ejemplo: colocaciones, expresiones recurrentes, locuciones pragmáticas, valencias, etc.Los trabajos e investigaciones sobre la Fraseología aumentan continuamente, como se atestigua por el número de publicaciones y coloquios especializados que se dedican a esta materia.La finalidad del coloquio reside en permitir a los investigadores que trabajan en esta materia poder intercambiar sus conocimientos y experiencias con investigadores interesados por el mismo objeto de estudio, pero en desde otra perspectiva diferente.Ejes temáticos principales1.Enfoque teórico: lugar que ocupa la Fraseología en las teorías lingüistas.2. Enfoque descriptivo: tipología, descripción de los diferentes tipos de expresión fraseológica y variación sincrónica y diacrónica.3. Enfoque contrastivo: comparación de las expresiones fraseológicas en varias lenguas.4. Enfoque psicolingüístico: adquisición, comprehensión y producción de expresiones fraseológicas.5. Enfoque lexicográfico: lexicografía monolingüe y multilingüe.6. Enfoque pedagógico: situación de las unidades fraseológicas en la didáctica de las lenguas. 7. Enfoque computacional: recuperación automática de las unidades fraseológicas.Conferencias plenarias- Peter Blumenthal (Universität Köln, Allemagne) - Gaston Gross (Université Paris 13, France)- Ulrich Heid (Universität Stuttgart, Allemagne)- Graeme Kennedy (Victoria University of Wellington, Nouvelle Zelande)- John Sinclair (Tuscan Word Centre, Italie)- Alison Wray (Cardiff University, Grande-Bretagne)Las presentaciones se harán en inglés o francés, como lenguas oficiales del evento.Fechas importantes- Envío de resúmenes de trabajos: 1 de marzo 2005- Admisión o rechazo de propuestas: 15 de abril de 2005- Fecha límite para enviar los trabajos admitidos: 15 de junio de 2005