Faraway settings: spanish and chinese theaters of the 16th and 17th Centuries
Este volumen colectivo a cargo de Juan Pablo Gil-Osle & Frederick A. de Armas constituye un novedoso estudio comparativo de los teatros ibéricos y Ming. El objetivo es proporcionar al lector enfoques diferentes acerca del teatro en ambos contextos. Primero, a través de una comparación de obras específicas de dramaturgos españoles y chinos durante los períodos Ming y Habsburgo. Se trata de mostrar que en ocasiones ciertos puntos en común son en realidad malentendidos. Un personaje melancólico en España no sería lo mismo que una figura melancólica en el teatro chino. Una planta o flor en particular tendrá significados simbólicos completamente diferentes. Sin embargo, es curioso observar cómo ciertos tipos de personajes en ambos teatros se parecen entre sí; y cómo la interacción entre actores y audiencia evidencia claros paralelos. Al mismo tiempo, este es un libro que aborda la emoción de las correspondencias y afinidades a medida que se recuperan a través de la puesta en escena moderna, el cambio climático, la universalidad de las emociones, representaciones de amistad, personajes populares, metáforas y sueños.
Pueden consultar el índice: