Literatura de los Siglos de Oro

No se aceptará más de un trabajo por participante o equipo. El tiempo de exposición destinado a cada comunicación no podrá superar los 15 minutos. Aranceles. - Hasta el 31 de julio: Miembros activos $ 70 Miembros adherentes $ 40 - A partir del 1 de agosto: Miembros activos $ 90 Miembros adherentes $ 60 Estudiantes de la FHUC $ 20 Los estudiantes de la Facultad de Humanidades y Ciencias (FHUC) al momento de realizar la inscripción y pago deberán presentar certificado de alumno regular. El arancel para estudiantes de la FHUC es solo para estudiantes de las carreras de grado pertenecientes a la esta unidad académica. Aclaración: Para participantes extranjeros los aranceles mencionados deberán considerarse en dólares. Inscripciones y pagos de arancel. Inscripciones Se podrán realizar a través de: Página web Oficina de Área Operativa Paraje El Pozo ''Ciudad Universitaria'' S/N (3000) Santa Fe Tel: +54 0342 4575105 Int: 107. De lunes a viernes en el horario de 9 a 13 hs y de 16 a 19 hs. Por correo electrónico (siglodeoro@fhuc.unl.edu.ar) enviar la ficha de inscripción que se adjunta a la presente circular. El pago de aranceles podrá efectivizarse a través de: Oficina de Área Operativa Paraje El Pozo ''Ciudad Universitaria'' S/N (3000) Santa Fe Tel: +54 0342-4575105 Int: 107. De lunes a viernes en el horario de 8:30 a 13 hs; jueves y viernes de 15 a 19 hs. Transferencia a través de Western Union a nombre de Maximiliano Veloso. Una vez realizada la transferencia deberá enviarse el número de operación, nombre y apellido del depositante a la dirección de correo electrónico: areaoperativa@fhuc.unl.edu.ar Transferencia a través de correo argentino a nombre de Maximiliano Veloso. Una vez realizada la transferencia deberá enviarse el número de operación, nombre y apellido del depositante a la dirección de correo electrónico: areaoperativa@fhuc.unl.edu.ar Los comprobantes de transferencia postal deberán presentarse en el momento de la acreditación al congreso. Informes Secretaría de Extensión Paraje El Pozo ''Ciudad Universitaria'' S/N (3000) Santa Fe Tel: +54 0342-4575105 Int: 108 Correo electrónico: siglodeoro@fhuc.unl.edu.ar Información hotelera Se adjuntará información hotelera en la Segunda Circular como también podrá acceder a la misma a través de la página web. Ficha de inscripción. Apellido y Nombres: DNI: Domicilio: CP: Tel: Correo-el: Localidad: Categoría en la que se inscribe: Miembro activo Miembro adherente Estudiante Datos laborales (Institución/cargo): Título tentativo de la Ponencia: Área temática en la que se inscribe la comunicación: Pulse aquí para descargar la primera circular

noragonzalez@gigared.com

Primera circularPresidenta Honoraria:Prof. Dra. Melchora Romanos (Directora del Instituto de Filología Hispánica ''Amado Alonso'', UBA)Comité Organizador Local:* PresidentaProf. Dra. Nora González* Secretario GeneralProf. Mag. Germán Prósperi* TesoreraProf. María del Rosario Keba* Vocales:Mag. Isabel Molinas, Dra. Analía Gerbaudo, Prof. Ana Copes, Prof. Celina Vallejos, Prof. Silvia Calosso, Prof. Hugo Echagüe, Prof. Claudia Barón.* Colaboradores:Daniel Gastaldello, Daniela Gauna, Florencia Puggi, Raúl Martínez, María Lammartyn, Daniela Fumis.Las cátedras de Literatura Española del Departamento de Letras de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad Nacional del Litoral organizan el VI Congreso Internacional Letras del Siglo de Oro Español como continuación del intercambio académico entre investigadores del país y el extranjero iniciado en la Universidad de Cuyo en los años 1989, 1991 y 1995 y continuado en las Universidades de Buenos Aires (1997), Mar del Plata (2000) y Comahue (2003).Dirigido a docentes e investigadores de la Literatura Española aurisecular de la península y la colonia. Graduados y estudiantes.Invitados especiales.Miembros activos (docentes e investigadores que presenten trabajos).Miembros adherentes (docentes e investigadores que no presenten trabajos).EstudiantesÁreas.Literatura española áureaLiteratura hispanoamericana del período Estudios lingüísticosEstudios históricosOtras disciplinas (música, pintura, arquitectura)Proyecciones de la literatura áurea en prácticas discursivas contemporáneas españolas y americanas.Recepción de resúmenes y trabajos.- Presentación de resumen: 31 de julio de 2006. Prorrogada hasta el 4 de septiembre de 2006 (segunda circular).Se deberá enviar el resumen al correo electrónico: siglodeoro@fhuc.unl.edu.ar junto con la ficha de inscripción que se adjunta al final de esta circular.- Normas para la presentación de resúmenes Resúmenes: Primer renglón: Título del trabajo en mayúscula.Segundo renglón: Nombre del autor.Tercer renglón: Institución de procedencia.Cuarto renglón: Dirección electrónica.Resumen hasta 250 palabras.Formatos de fuentes (tipo de letra):Título: Arial, 12 puntos, negrita. Nombre del autor, institución de procedencia, correo electrónico: Arial , 10 puntos, negrita. Cuerpo del resumen: Arial 10 puntos, normal (sin negritas). Márgenes: superior: 2,5 cm; inferior: 2,5 cm; izquierdo: 3 cm; derecho: 2,5 cm. Texto justificado; sin sangría; interlineado: simple.Procesador de texto: Microsoft Word.Trabajos completos:Hasta 10 páginas, tamaño A4, incluida la bibliografía.Primer renglón: Título del trabajo en mayúscula.Segundo renglón: Nombre del autor.Tercer renglón: Institución de procedencia.Cuarto renglón: Dirección electrónica.Formatos de fuentes (tipo de letra):Título: Arial, 12 puntos, negrita. Nombre de los autores, institución de procedencia, correo electrónico: Arial , 10 puntos, negrita. Cuerpo del trabajo: Arial 10 puntos, normal (sin negritas). Márgenes: superior: 2,5 cm; inferior: 2,5 cm; izquierdo: 3 cm; derecho: 2,5 cm. Texto justificado; Sin sangría; Interlineado: 1.5; Páginas: sin numerar.Bibliografía: las referencias bibliográficas se especificarán sólo en la última página del trabajo (sin exceder las 10 páginas totales). Se ordenarán alfabéticamente en cuanto al apellido de los autores.Procesador de texto: Microsoft WordNota: En caso de trabajos por equipo, cada integrante se inscribirá como miembro activo.

Literatura de los Siglos de Oro

jsuarez@uwo.ca

Ponentes:Felipe Fernández-Armesto, Tufts U.Bolívar Echeverría, Universidad Nacional Autónoma de MéxicoKenneth Mills, Munk Center for International Studies, U of TorontoMicaela Vergara, Radio 2, Spanish Broadcasting CorporationJuan Luis Suárez, U of Western OntarioAurelio Tello, Universidad Nacional Autónoma de MéxicoDomingo Ledezma, Wheaton CollegeManuel Minguillón, Eastman School of Music, Rochester UManuel Lucena, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, SpainWalter Moser, Canada Research Chair on Cultural Transfers, U of OttawaHabrá un concierto del Renacimiento Iberoamericano y de música barroca, interpretado por Manuel Minguillón (vihuela y guitarra barroca).Aeolian Hall, 795 Dundas St. East. Jueves, 30 de marzo a las 19'30 hrs.Más información:Juan Luis SuárezCorreo electrónico: jsuarez@uwo.ca

Historia de España, Literatura de los Siglos de Oro

Primera circular Comité organizador. Dirección: Miguel M. García-Bermejo Manuel A. Sánchez Sánchez Javier San José Lera María Isabel Toro Pascua Secretaría: Juan Miguel Valero Francisco Bautista Coordinación: Laura Mier Laura Puerto María Sánchez Francisco Javier Burguillo Comité científico. Pedro M. Cátedra Carmen Codoñer Alberto Montaner Fernando Baños Jesús Rodríguez Velasco Emilio Blanco Alan Deyermond Michel García Isabel Uría Augustin Redondo En esta primera edición del Congreso se propone un enfoque abierto a cualquier tema medieval o renacentista. No obstante, se preferirán aquellas comunicaciones que presenten un enfoque metodológico o teórico, sobre el desarrollo futuro de los estudios en los dos ámbitos de trabajo. Ponencias plenarias. El Congreso contará con seis ponencias plenarias, encargadas a personas de renombre internacional en los estudios medievales y renacentistas. Comunicaciones. Además de las ponencias plenarias, podrán presentarse comunicaciones, cuya exposición no superará los 20 minutos. Quienes estén interesados en proponer una comunicación deberán enviar un resumen antes del 30 de mayo de 2006 a la siguiente dirección: Congreso Internacional de la SEMYR Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana Facultad de Filología Pza. Anaya s/n 37008 Salamanca Correo electrónico: eco@usal.es El resumen será evaluado por el comité científico interno, y las comunicaciones aceptadas se remitirán al comité científico externo, que recomendará en su caso, su publicación en las actas del Congreso. Cuotas de inscripción Cuota de la SEMYR. Cuota del Congreso Para poder presentar una comunicación es condición sine qua non estar al corriente en el pago de la cuota de socio de la SEMYR. La cuota de la SEMYR para el año 2006 se mantiene en 35 euros. El ingreso a nombre de la SOCIEDAD DE ESTUDIOS MEDIEVALES Y RENACENTISTAS se hará en la siguiente cuenta de Caja Duero: 2104/3234/21/9136301204. Quienes deseen afiliarse por primera vez o quieran abonar la cuota por Internet, han de seguir el procedimiento que se explica en la página web: www3.usal.es/~semyr/sociedad-afiliacion.htm o escribir a banos@uniovi.es. La cuota de inscripción en el Congreso será de 70 euros (cuota normal) y de 45 euros (cuota reducida, para estudiantes y socios de la SEMYR) y se hará a nombre de CONGRESO INTERNACIONAL DE LA SEMYR a través del Servicio de Cursos Extraordinarios de la Universidad de Salamanca.

eco@usal.es;eco@gugu.usal.es

Ponencias plenarias:Paul Saenger (Newberry Library, Chicago): «The Evolving Format of the Biblical Page».Carlo Ossola (Collège de France): «Dei miti e del Medioevo intentore del Rinascimiento».Peter Linehan (St. John's College, University of Cambridge): «The Invention of Toledo».José Manuel Pérez Prendes (Universidad Complutense de Madrid): «La epifanía americana en la historiografía renacentista. Pedro Mártir y GInés de Sepúlveda».Francisco Rico (Universidad Autónoma de Barcelona): «Petrarca y los primeros cánones de los studia humanitatis».Enrico Fenzi (Università degli Studi di Genova): «Translationes Studiorum e imperialismos culturales entre la Edad Media y el Renacimiento».

Literatura de los Siglos de Oro

17.50 Paolo Mastandrea (Univ. Venezia - Poetria Nova, Poeti d'Italia): Scelta tra varianti antiche e ricerca intertestuale elettronica. 18.10 Edoardo Ferrarini (Univ. Verona): La trascrizione dei testimoni manoscritti: metodi di filologia computazionale. Coordina Francesco Santi (Univ. Lecce - Fondazione Franceschini) 20 gennaio: Utilizzo filologico di repertori e data-bases. 9.30 Daniele Fusi (Univ. Roma 1): Peculiarità dell'edizione epigrafica digitale di testi dell'antichità greca e latina: dal testo marcato alla banca dati. 9.50 Flavia De Rubeis (Univ. Venezia): Progetto per una banca dati epigrafica medievale. 10.10 Carlos Pérez González (Univ. Burgos): TUSTEP Prosodico. 10.30 Lucia Pinelli (SISMEL, Firenze): L'archivio dei manoscritti di Medioevo Latino on-line. 10.50 Pausa. 11.10 Francesco Lo Monaco (Univ. Bergamo): Censire i classici: il progetto REMACCLA. 11.30 Lucio Del Corso (Univ. Cassino): Il progetto PSI on-line: applicazioni informatiche per una filologia materiale dei testi papiracei. 11.50 Daniele Silvi (CIBIT, Univ. Roma 1): Nuove frontiere dell'analisi testuale: TAPoR. 12.10 Fabiana Boccini / Sara D'Imperio (SISMEL, Firenze): Il censimento informatico dei manoscritti di Gregorio Magno: strumenti per una recensio. Coordina Paolo Chiesa (Univ. Udine) 20 gennaio: Per una nuova metodologia. Tavola rotonda. Partecipano: - Michele Ansani (Univ. Pavia, Scrineum) - Antonino Caleca (Univ. Siena) - Errico Cuozzo (Univ. Napoli Suor Orsola) - Paolo Chiesa (Univ. Udine) - Edoardo D'Angelo (Univ. Napoli, Edizione Cronisti Normanni) - Emiliano Degl'Innocenti / Luigi Ricci (SISMEL/FEF) - Raul Mordenti (Univ. Roma 2) - Fabrizio Raschellà (Univ. Siena) - Patrick Sahle (Univ. Köln) - i relatori delle sessioni precedenti Coordinano Francesco Stella (Univ. Siena) e Paul Spence (CCH, King's College London) 21 gennaio: Digitalizzazione dei documenti. 9.30 Dirk Obbink (Univ. Oxford - Oxyrinchus online): Digitalizing papyri: from image to editio princeps. 9.50 Roberto Rosselli Del Turco (Univ. Pisa - Vercelli Book Digitale): La digitalizzazione di testi letterari di area germanica: problemi e proposte. 10.10 Cristiana Cartocci (Arezzo): La digitalizzazione delle filigrane. 10.30 Pausa. 11-13 Arianna Ciula (CCH, King's College London): Illustrazione di progetti di paleografia digitale. Relazione tra testo e immagine. Coordina Caterina Tristano (Dir. CISLAB, Univ. Siena)

stella@unisi.it

Programma19 gennaio: Edizioni digitali.Saluto. Camillo Brezzi (Preside Facoltà di Lettere e Filosofia di Arezzo).Il futuro della filologia è digitale?PremessaHarold Short (CCH, King's College London)Claudio Leonardi (Presidente FEF, Firenze)Edizioni digitali I10.00 Francesco Stella (Univ. Siena - Progetto Filologia Digitale - Corpus Rhythmorum): Standards digitali per le edizioni a stampa. 10.20 Peter Robinson (Univ. Leicester - Canterbury Tales Project): Electronic editions which we have made and want to make. 10.40 Manfred Thaller (Univ. Köln - Codices Electronici Ecclesiae Coloniensis): On the relationship between digital repositories and digital editions. 11.00 Pausa. 11.20 Giovanni Paolo Maggioni (Univ. Molise - Legenda Aurea): Esperienze wellsiane nell'ecdotica. Illusioni, disillusioni, prospettive. 11.40 Harold Short / Paul Spence (CCH, King's College London - Fine Rolls e Anglo Saxon Charters): Beyond the Digital Edition. 12.10 Gautier Poupeau (Editions de l'Ecole des Chartes, Paris): Les apports des technologies Web à l'édition critique: l'expérience de l'Ecole des Chartes.Coordina Tito Orlandi (CISADU, Univ. Roma 1).Edizioni digitali II15.30 Kevin Kiernan (Univ. Kentucky - E-Beowulf - Edition Production & Presentation Technology): Using the EPT to build image-based editions of Old English texts. 15.50 Ombretta Feliziani (Univ. Roma 2): Per l'edizione critica informatizzata dello Zibaldone Laurenziano. 16.10 Lino Leonardi (Univ. Siena Stranieri - Concordanze della Lingua Poetica Italiana delle Origini): Filologia elettronica tra conservazione e ricostruzione. 16.30 Stefan Hagel (Univ. Wien - Classical Text Editor): Classical Text Editor - an attempt to providing for both printed and digital editions. 16.50 Pausa 17.10 Tito Orlandi (CISADU, Univ. Roma 1 - Corpus dei manoscritti copti letterari): Teoria e prassi di una edizione computazionale. 17.30 Susan Schreibman (Univ. Maryland - The Versioning Machine): Re-envisioning Versioning: A Scholar's Toolkit.

Teoría de la literatura, Literatura de los Siglos de Oro

coordinadoralengua@ilcyl.com

Literatura de los Siglos de Oro

veronique.gely@wanadoo.fr

Programa«Les métamorphoses de Don Quichotte: naissance et développement d'un mythe», por Jean Canavaggio ( profesor de literatura española en la Universidad de París X)«Les aventures de la lecture», por Daniel-Henri Pageaux (profesor de literatura comparada en la Universidad de la Nueva Sorbona - París III).«L'histoire, mère de la vérité: sur quelques lectures de l'hétérodoxie donquichottesque de Borges à Goytisolo», por Danielle Perrot-Corpet (profesora de literatura comparada en la Universidad de Lyón II).Se comentará la publicación de las siguientes obras:- Jean Canavaggio: «Don Quichotte: du livre au mythe. Quatre siècles d'errance», París, Fayard, 2005.- Daniel-Henri Pageaux: «Les Aventures de la lecture. Cinq essais sur le Don Quichotte», París, L'Harmattan, 2005.- Danielle Perrot-Corpet: «Don Quichotte, figure du XXe siècle», París, Klincksieck, 2005.

Teoría de la literatura, Literatura de los Siglos de Oro

karen.haddad-wotling@wanadoo.fr;veronique.gely@wanadoo.fr

Séminaire des équipes «Poétique du récit» et «Mythopoétique» :Naissance du roman moderne.Elisabeth Rallo (Université d'Aix): «Le personnage inexistant».Isabelle Pantin (Université de Paris X): «Rabelais et le roman. Le Tiers Livre répond-il à un désir d'innovation formelle?». Isabelle Poulin (Université de Bordeaux III): «Le roman moderne comme espace de la traduction. A partir de Tristram Shandy». Anne Duprat (Université de Paris IV): «Mensonges vécus. Sur les fictions barbaresques de Cervantès». Don Quichotte, du livre au mythe.Jean Canavaggio (Université de Paris X): «Les métamorphoses de Don Quichotte: naissance et développement d'un mythe». Daniel-Henri Pageaux (Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris III): «Les aventures de la lecture». Danielle Perrot-Corpet (Université de Lyon II): «L'histoire, mère de la vérité: sur quelques lectures de l'hétérodoxie donquichottesque de Borges à Goytisolo».

Literatura de los Siglos de Oro

Jueves, 9 de noviembre José Manuel Ruiz Asencio (Universidad de Valladolid): «Los documentos cidianos como otra fuente para la historia del Cid». Más información: Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua Real Monasterio de San Agustín C/ Madrid, 24 09001 Burgos Correo electrónico: congresos@ilcyl.com

coordinadoralengua@ilcyl.com

Director: Alberto Montaner Frutos (Universidad de Zaragoza). Ponencias:Martes, 7 de noviembreGonzalo Martínez Díez (Universidad Juan Carlos I): «La biografía del Cid: de las fuentes históricas a la leyenda de Cardeña».María Jesús Viguera (Universidad Complutense de Madrid): «Ludriq Al-Qanbiyatur: el Cid según las fuentes árabes».Pierre Guichard (Universidad Lumière, Lyon II): «El Cid en el contexto histórico de la confrontación militar entre estados cristianos y estados musulmanes en el siglo XI».Felipe Maíllo (Universidad de Salamanca): «Cambios en la apreciación del otro durante el siglo XI en la Península y el alcance de los hechos cidianos».José Ramírez del Río (Universidad de Córdoba): «La descripción del sayyid árabe en una fuente levantina del siglo XI y el sobrenombre del Cid».Miércoles, 8 de noviembreAlejandro Higashi (Universidad Autónoma Metropolitana de Iztalapa, México): «Rodericus Campidoctor: literatura latina y materia cidiana temprana».Ángel Escobar (Universidad de Zaragoza): «La lengua del Carmen Campidoctoris».Raúl Manchón (Universidad de Jaén): «La materia cidiana en lengua latina: aspectos lingüísticos y estilísticos».Javier Peña Pérez (Universidad de Burgos): «Gesta Roderici: El Cid en la historiografía latina medieval».Maurilio Pérez (Universidad de León): «Alvar Fáñez y su dimensión heroica en la Chronica Adefonsi Imperatoris».Irene Ruiz Albi (Universidad de Valladolid): «Los códices de la Historia Roderici y sus relaciones».Francisco Bautista (Universidad de Salamanca): «El cerco de Zamora en la Chronica Naierensis».

Literatura de los Siglos de Oro, Estudios de género

Se invita a todos aquellos investigadores y profesionales que deseen participar a que envíen sus trabajos antes del 31 de diciembre de 2006. Más información: Nathalie Dartai-Maranzana Correo electrónico: nathalie.dartai@univ-lyon2.fr Emmanuel Marigno Correo electrónico: marigno.emmanuel@wanadoo.fr Luc Torres : luc.torres@tele2.fr Fuente: Evénementiel, octobre 2006. Société des Hispanistes Français de l'Enseignement Supérieur (SHF)

nathalie.dartai@univ-lyon2.fr;marigno.emmanuel@wanadoo.fr

A partir de los trabajos desarrollados en 1992 por el grupo de investigación CRES, de la Universidad de París III, en torno a la representación de la mujer en el Siglo de Oro, los organizadores de estas jornadas plantean una nueva reflexión sobre la cuestión desde un punto de vista ligeramente distinto, centrándose en la visión arquetípica de la mujer en los siguientes ámbitos: la literatura y la iconografía. El estudio se realizará mediante el significado simbólico y estereotípico de las figuras de Venus, Eva y María. Se intentará ver el desarrollo de la iconografía de estas figuras arquetípicas femeninas en las diferentes artes a lo largo de los siglos XVI y XVII. Por otra parte, el hecho de presentar el tema de las jornadas bajo una interrogación implica dilucidar hasta qué punto el análisis y la funcionalidad de estas figuras arquetípicas cubre el papel de la mujer durante estos siglos, cómo funcionan en las representaciones artísticas y si son un reflejo social de la mujer.

Literatura de los Siglos de Oro

vega@let.uva.es

Dentro del marco del I Festival de Teatro Clásico en la Villa del Caballero, que se celebrará del 13 al 19 de agosto próximos, que ha sido promovido por el Ayuntamiento de Olmedo y cuenta con el apoyo de diferentes instituciones, se celebrarán las siguientes jornadas sobre el Siglo de Oro, en las que estarán presentes algunos de los mejores especialistas sobre esta materia.Jueves 17 de agosto 18:00 h. ''El caballero de Olmedo histórico'', a cargo de Julio Valdeón Baruque, miembro de la Academia Española de la Historia y catedrático de Historia Medieval de la Universidad de Valladolid. 19:30 h. ''El caballero de Olmedo: la construcción del personaje'', a cargo de Felipe Pedraza, catedrático de Literatura Española de la Universidad de Castilla-La Mancha y director de las Jornadas de Teatro Clásico de Almagro. Viernes, 18 de agosto18:00 h. ''Caballeros y villanos: la tragedia de don Alonso'', a cargo de Ignacio Arellano, Catedrático de Literatura Española de la Universidad de Navarra y director del Grupo de Investigación del Siglo de Oro, GRISO. 19:30 h. ''El caballero de Olmedo en la escena última'', a cargo de Luciano García Lorenzo, investigador del CSIC y ex director del Festival de Teatro de Almagro. Sábado, 19 de agosto 18:00 h. ''La puesta en escena de El caballero de Olmedo''. Mesa redonda. Intervienen directores de teatro y actores.19:30 h. ''El caballero de Olmedo, tragicomedia española'', a cargo de Francisco Rico, miembro de la Real Academia Española y catedrático de Literatura Española de la Universidad Autónoma de Barcelona.