Literatura de los Siglos de Oro

Ponencias invitadas. Francisco Bautista: «Juglaría y cortesía en el Libro de Buen Amor». Manuel Criado de Val (Madrid): «Valdevacas, Monferrando y Cardenal. Tres palabras clave del Libro de Buen Amor». Henk de Vries: «'Avrás dueña garrida': cuerpo y alma del Libro de Buen Amor». Carmen Juan Lovera: «Juan Ruiz de Cisneros, autor del Libro de Buen Amor». Eukene Lacarra: «Las facultades del alma en el Libro de Buen Amor». Antonio Linage: «Notas para una historia de la teoría de Sáez-Trenchs». Bienvenido Morros: «La ambigüedad del Libro de Buen Amor». Carmen Parrilla García: «Instruyendo a las dueñas en el Libro de Buen Amor». Ponencias de Derek Carr, Pedro Cátedra, Juan Paredes, Dorothy Sherman Severin y Alberto Várvaro sin determinar. Comunicaciones. Federica Accorsi: «Juan Ruiz 'traductor' del Pamphilus». David Felipe Arranz: «La 'humanal cosa': el Arcipreste de Hita y el discurso de la transgresión». José María Bellido Morillas: «Juan Ruiz, Fellini Satyricon y la literatura ramésida». José Luis Bellón: «Temporalidad, narración y sacralización en el Libro de Buen Amor». Sofía M. Carrizo: «El guardarropas de doña Cuaresma: del hábito de peregrina al pincho amarillo del Norte Argentino». Geraldine Coates: «'Non ay cosa escondida': secreto y revelación en el Libro de Buen Amor». Antonio Contreras Martín: «El 'prólogo' de Juan Ruiz y otros prólogos del siglo XIV». María Luzdivina Cuesta Torre: «Caballos, caballeros y escuderos: en torno a la imagen de la caballería en el Libro de buen amor». Laurence de Looze: «El Libro de Buen Amor y la Crítica textual». Natalia Escapa García : «'La dama virtuosa y recogida': una interpretación en clave económica». Antonio García Lizana y José Aguilar: «La Economía en el LBA: sobre avaricia y pobreza». Juan García Única: «La escritura dual de Juan Ruiz. El LBA desde su historicidad». Alejandro Hermosilla Sánchez: «Recepción e influjo de la obra del Arcipreste de Hita en la literatura hispanoamericana». Tomás Hernández Molina: «La elegía fúnebre en el Libro de Buen Amor». Teresa Miaja: «El arte de fablar y el ars amandi». Gianluca Pagani: «A la mesa del Arcipreste. La cocina castellana del siglo XIV en los versos de Juan Ruiz». José Palomares Expósito: «...Puede i más añedir e emendar si quisiere. Notas al Libro del Arcipreste». Victoria Prilutsky: «Dos maneras de enfocar el concepto del saber: Juan Ruiz y Santob de Carrión». Antonio Rubiales Roldán: «Chaucer / Hita: aproximaciones al retrato femenino». María Esperanza Sánchez Vázquez (Almería): «La visión de lo femenino en el Libro de Buen Amor: Modelos y representaciones». Selena Simonatti: «La parodia de las Horas Canónicas o el ejercicio retórico de la reticentia». Fecha límite de inscripción como asistente: 30 de abril de 2007. Más información: Secretaría Técnica del Congreso Área de Cultura del Ayuntamiento de Alcalá la Real Plaza Arcipreste de Hita. E-23680 Alcalá la Real, Jaén. Teléfono: +34 953 587041. Fax: +34 953 587156. Correo electrónico: cultura.tecnico@alcalalareal.es Fuente: Centro Virtual Cervantes. http://cvc.cervantes.es/hispanistas.htm

cultura.tecnico@alcalalareal.es

Dirigido por la profesora de la Universidad de Cambridge, Louise Haywood.El profesor Alan Deyermond es catedrático de investigación de la Universidad Queen Mary de Londres, donde trabaja desde 1955, primero en Westfield College, ocupando una cátedra desde 1969. Fundó allí el seminario de investigación (Medieval Hispanic Research Seminar) y el coloquio de estudios hispánicos medievales en 1967, que ahora tiene su sede en Queen Mary. Desde entonces, el seminario y el coloquio constituyen un punto de encuentro y acogida para investigadores españoles que visitan al Reino Unido. Es fundador de la colección Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, que ha publicado más de 50 volúmenes de hispanistas de todo el mundo. Es miembro de número de la British Academy, y miembro correspondiente de la Medieval Academy of America, y de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona. Entre muchos otros temas es reconocido por sus estudios de la épica, la literatura perdida de la Edad Media castellana, y el Libro de Buen Amor. Recibió el premio Elio Antonio de Nebrija de la Universidad de Salamanca, y el título de Doctor Honoris Causa de la Universidad de Valencia. Ha dado conferencias y participado en cursos doctorales en más de 120 universidades y centros de investigación por todo el mundo, 26 ellos en España.ProgramaPonencias plenarias.Michel García: «Le Livre de Bon Amour. Traducir al francés el libro de Juan Ruiz».Louise Haywood: «La contribución del profesor Alan Deyermond a los estudios sobre el Libro de Buen Amor».Jacques Joset: «El Libro de Buen Amor en su contexto literario catalán-occitano».Luce López-Baralt: «De nuevo sobre la dueña chica del Arcipreste de Hita».Nick Round: «Leyendo a Juan Ruiz».Francisco Rico: «Cruz cruzada, panadera».Louise Vasvari: «La onomástica grotesca del Libro de Buen Amor».Anthony N. Zahareas: «Cartografía de las contradicciones: El libro del Arcipreste».Ponencia de Alan Deyermond y Jeremy Lawrence sin determinar.

Literatura de los Siglos de Oro

georges.martin20@libertysurf.fr

Coordinadores: Georges Martin, Sophie Hirelwouts y Stéphane Péguignot.Introducción de Sophie Hirel-Wouts (Université Paris-Sorbonne).La fabrique de la parole.Inés Fernández Ordóñez (Universidad Autónoma de Madrid): «Latín frente a romance: La selección de la lengua en las cancillerías regias de Castilla, Navarra yAragón en el siglo XIII».Stéphane Péquignot (EPHE): «La voix de son maître? Les instructions aux ambassadeurs du roi (XIIIe-XVe siècle)».Paroles de reines.Patricia Rochwert (Université Paris XIII): «La parole de la reine dans les chroniques de Ferrán Sánchez de Valladolid (XIVe siècle)».Claire Ponsich (Université de Pau): «Des paroles d'apaisement aux lettres de reproches, des glissements rhétoriques du conseil ou l'engagement politique d'une reine d'Aragon?».Les rois en leurs discours.Amaia Arizaleta (Université de Toulouse-Le Mirail): «L'éloquence royale dans le Poème de Benevivere».Alexandra Beauchamp (Université de Limoges): «Les représentants généraux du roi d'Aragon à la fin du Moyen Âge: médiateurs de la parole du prince ou voix de la royauté?».Sophie Hirel-Wouts (Université Paris-Sorbonne): «Le discours royal dans la Corónica de Vagad (1499): la voix de l'Aragon?».Conclusiones, por Nicole Bériou (Université Lyon II) y Gabriel Martínez-Gros (Université Paris VIII).

Literatura de los Siglos de Oro, Teoría de la literatura

judith.farre@itesm.mx

El congreso internacional Dramaturgia y Espectáculo Teatral en la época de los Austrias: España y América, es una de las actividades programadas dentro del proyecto La imagen del poder en la corte virreinal (1665-1700), financiado con fondos otorgados por CONACYT en la Convocatoria de Investigación Básica 2004.Los trabajos se articularán en torno a dos conferencias plenarias y diversas sesiones de comunicaciones a propósito de los principales ejes que caracterizan el teatro de los Siglos de Oro considerado desde su doble vertiente como texto y espectáculo.Fechas de inscripción:Resúmenes: Hasta el 30 de abril de 2007. Los interesados en participar pueden enviar electrónicamente al Comité Organizador el título y el resumen de su propuesta (10-15 líneas). La ponencia no deberá exceder los 20 minutos de lectura. Direcciones de correo electrónico para comunicarse con la organización del congreso: teatroypoder.mty@itesm.mx y judith.farre@itesm.mx Dirección postal:Judith Farré Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de MonterreyDepartamento de Estudios HumanísticosEugenio Garza Sada 2501 Sur64849 Monterrey, Nuevo León (México)Telfs. +52 (01-81) 83582000 ext. 4612 y 4605Comité científico asesor:María Luisa Lobato (Universidad de Burgos)Beatriz Mariscal (El Colegio de México)José Pascual Buxó (Seminario de Cultura Literaria Novohispana, UNAM)Sara Poot Herrera (University of California, Santa Barbara)Germán Vega García-Luengos (Universidad de Valladolid)

Literatura de los Siglos de Oro

Más información: Páginas web del coloquio. Organizador del coloquio: Prof. Dr. Manfred Tietz Ruhr-Universität Bochum Romanisches Seminar Gebäude GB, 7/146 D-44780 Bochum (Alemania) Teléfono: +49 234 32 22625 Fax: +49 234 32 14156 Correo electrónico: Catedra.Tietz@rub.de Organizador local: Dr. hab. Beata Baczyńska Uniwersytet Wrocławski Instytut Filologii Romańskiej Pl. Nankiera 4 PL-50140 Wrocław (Polonia) Teléfono: +48 71 3752753 Fax: + 48 71 3752436 Correo electrónico: baczynsk@uni.wroc.pl

baczynsk@uni.wroc.pl

El coloquio quiere enfocar aquellos procesos de variación e innovación, especialmente en la segunda mitad del siglo XVII, teniendo en cuenta también las obras menos estudiadas tanto del mismo Calderón como las de su «escuela». En este proceso de variación e innovación se inscriben también los fenómenos de recepción.Dada la ubicación del XV Coloquio Anglogermano en la Universidad de Wrocław, serán bienvenidas aquellas ponencias que versen sobre la recepción de Calderón y del teatro áureo en el mundo eslavo.

Literatura de los Siglos de Oro

Más información: Fundación Francisco de Quevedo C/ Quevedo, n.º 36 E-13344 Torre de Juan Abad (Ciudad Real) Teléfono: +34 91 682 60 00 (Silvia)

mmaranon@cervantes.es

Mesas redondasQuevedo, hombre político.7 de septiembre.Modera: David Felipe Arranz Lago (Doctorando, UNED).Ignacio Arellano Ayuso (Universidad de Navarra): «Los límites del poder en la obra de Quevedo».J. Ignacio Díez (Universidad Complutense de Madrid): «Quevedo reaccionario: lectura de la 'Epístola satírica y censoria contra las costumbres presentes de los castellanos'».Felipe Pedraza (Universidad de Castilla-La Mancha): «La violencia expresiva en dos poetas barrocos: Quevedo y Villamediana».Las fuentes y obra perdida.8 de septiembre.Modera: Felipe Pedraza (UNiversidad de Castilla-La Mancha).Luis Martínez de Mingo (I.E.S. Giner de los Ríos, Madrid): «Similitudes y diferencias: El Bosco y el Quevedo de Los Sueños».Juan Victorio (UNED): «Formas y temas necesarios del Barroco».Lía Schwartz (The City University of New York, CUNY): «Desde la Torre: la invención de un Theatro de la Historia».El teatro de Quevedo.8 de septiembre.Modera: J. Ignacio Díez (Univesidad Complutense de Madrid).José Esteban (Escritor e investigador): «Diego Moreno, prototipo del marido paciente».Jesús G. Maestro (Universidad de Vigo): «Quevedo y el teatro entremesil».Adrienne L. Martín (Universidad de California, Davis): «Doncellos y maricotes en dos entremeses de Quevedo».Quevedo y Cervantes.8 de septiembre.Modera: Jesús Cerro Ramírez, historiador.David Felipe Arranz (Doctorando, UNED): «La deconstrucción quevediana del Quijote».Alfonso Martín Jiménez (Universidad de Valladolid): «El Buscón de Quevedo, la Vida de Pasamonte y El Quijote de Avellaneda».Antonio Rey Hazas (Universidad Autónoma de Madrid): «Quevedo y Cervantes».Inscripciones: hasta el 31 de agosto de 2007.

Literatura de los Siglos de Oro

El desarrollo del Congreso será paralelo al Stratford Festival of Canada (www.stratfordfestival.ca), cuya 56 edición contará con el estreno el 27 de junio de una producción de Fuente Ovejuna, de Lope de Vega, adaptada y dirigida por Laurence Boswell. Además, durante los días del Congreso el Stratford Festival of Canada también ofrece otras obras de gran interés para los amantes del teatro. (véase http://www.stratfordfestival.ca/order/calendar.cfm) Se admitirán trabajos en español e inglés sobre cualquier aspecto del tema del Congreso, con exposiciones de 20 minutos y una extensión de 25.000 caracteres (incluidos espacios) para el texto escrito destinado a las Actas, que serán seleccionadas y estarán sometidas al dictamen de un comité. En posteriores circulares se solicitará más información sobre los títulos de ponencias, y se enviará a los inscritos la información necesaria sobre alojamientos, viajes, conferencias plenarias, programa de actos provisional y definitivo, etc. Fecha límite para la inscripción: 26 de mayo de 2008. Fecha límite para el envío de resúmenes: 30 de abril de 2008. Más información: Página web del Congreso. Juan Luis Suárez Professor of Hispanic Studies Modern Languages & Literatures University of Western Ontario University College London, Ontario N6A3K7 Correo electrónico: jsuarez@uwo.ca

jsuarez@uwo.ca

El Congreso pretende el examen del concepto y la representación de las diversas formas de violencia en los distintos géneros teatrales del Siglo de Oro, desde diferentes puntos de vista (literario, histórico, antropológico, religioso, doméstico, estético y teatral) en un intento de revisión multidisciplinar. Se organizará en torno a tres conferencias plenarias, sesiones de comunicaciones y reuniones de investigadores, directores y actores.

Literatura de los Siglos de Oro

walde@xanum.uam.mx

La duración de cada ponencia será de 20 minutos.Los interesados en participar deben enviar a los miembros del Comité Organizador, a través del correo electrónico, el título y un resumen de una cuartilla de su comunicación como máximo el 30 de abril de 2008.Comité Organizador:Aurelio GonzálezEl Colegio de MéxicoConcepción Company CompanyUniversidad Nacional Autónoma de MéxicoLillian von der Walde MohenoUniversidad Autónoma Metropolitana - IDirecciones de correo electrónico: walde@xanum . uam . mx / agonza@colmex . mx

Teoría de la literatura, Literatura de los Siglos de Oro

Jason Sinclair Fowler: «El vulgo y la tragedia en Lope de Vega». Kerry Wilks: «El Caballero de Olmedo de Lope de Vega: Definiendo la tragedia española en los Estados Unidos». George Peale: «Estructuras profundas de la tragedia moderna en El caballero de Olmedo». Santiago Fernández Mosquera: «Las fiestas mitológicas de Calderón: entre el entremés y la tragedia». *** Juan Manuel Escudero: «Las marcas del mal gobernante en las tragedias de Calderón». Luciano García Lorenzo: «Versiones inéditas para ballet de tragedias calderonianas». Evangelina Rodríguez Cuadros: «La espantosa compostura: el canon de la tragedia del Siglo de Oro desde el actor». Melchora Ramos: «La reconversión de la tragedia en los dramas de la Antigüedad clásica de Rojas Zorrilla». Margaret Greer: «Perspectivas trágicas sobre la historia: La casa de David en el XVII». *** Nicolás M. Vivalda: «Basilio o el ocaso del monarca-astrólogo: juegos de la similitud en La vida es sueño». Christopher Weimer: «Tiresias y lo trágico en La hija del aire». Leonor Fernández: «En la vida en la tragedia del Siglo de Oro». David Hildner: «En la vida todo es verdad y todo mentira: ¿hacia la tragedia o hacia la farsa?». Verónica Ryjik: «El castigo no es la venganza: los traductores rusos ante la tragedia de Lope». Mercedes Carrión: «Mencia (in)visible: La tragedia de la violencia doméstica, entre vida y muerte, en El médico de su honra». Más información: Instituto Cervantes 31 W. Ohio Chicago, IL 60610 Teléfono: +1 312 335 1996 Fax: +1 312 587 1992 Correo electrónico: chicago@cervantes1.org Dirección de Internet: http://chicago.cervantes.es/

chicago@cervantes1.org

PonenciasFlorence d'Artois: «Tragedia, tragicomedia, comedia: ¿El género como canon de composición y de lectura de las Partes de comedias?».Jane Albrecht: «Séneca, el estoicismo y la tragedia aurisecular».Ignacio López Alemany: «La configuración cortesana como destino trágico en Cristobal de Virués: el vituperio de Celabo en La gran Semiramis».Benjamin Torrico: «De sitios y sitiados: el subgénero bélico como nueva tragedia».Carmela Mattza: «De Hipólito a marcela; de lo divino a lo humano: la crueldad y la poética de lo trágico». ***Martha García (University of Central Florida): «El uso del orden y el desorden como técnica de expresión estética en La Numancia».Margarita Peña: «Alegoría, recursos escénicos e infortunio en La Numancia de Cervantes. Una resonancia americana».Daniel Lorca: «El Dueño de las Estrellas de Alarcón: ¿tragedia o comedia?». Alfredo Hermenegildo: «La presencia de la dinámica trágica en el teatro del siglo XVI».Enrique García Santo-Tomás: «Virués, nuestro contemporáneo».***María Reina Ruiz: «Historia, mito y realidad: la representación de lo trágico en el teatro de Rojas Zorrilla».John Parrack: «La desglosada de La Estrella de Sevilla: La muerte del autor y la construcción del texto».Jorge Abril Sánchez: «En torno al maquiavelismo político del Duque de Ferrara en El castigo sin venganza de Lope de Vega».Javier Lorenzo: «Chivo expiatorio, nación y comedia en La judía de Toledo / Las paces de los reyes de Lope de Vega».Frederick de Armas: «Adonis y Venus: Hacia la tragedia en Tiziano y Lope de Vega». ***Edward H. Friedman: «'Llanto sobra, y valor falta': La escritura de la tragedia en El castigo sin venganza de Lope de Vega'».

Literatura de los Siglos de Oro

Associazione Ispanisti Italiani (A.ISP.I.)

lorenzo.blini@luspio.it

ProgramaJueves, 4 de mayo.17:00h.Moderador: Prof. Gianfranco Paci, Università di Macerata.- Livio Gasperini (Università di Roma II Tor Vergata): «Il percorso da Roma a Cadice: i vasi di Vicarello». - Javier Velaza (Universitat de Barcelona): «Íberos en Italia, itálicos en Iberia».Viernes, 5 de mayo.Inauguración oficial del embajador de España en Italia y del rector de la Universidad de Macerata.9:30h.Moderadora: Prof. Luciana Gentilli (Università di Macerata).- Marc Mayer (Universitat de Barcelona): «Erudizione e cultura, scambi tra l'Italia e la Spagna alla fine del XVI secolo».- Aurora Egido (Universidad de Zaragoza): «Las bodas de Arte e Ingenio».- Carlos Vaillo (Universitat de Barcelona): «Concepto y adaptación de la historia política de Roma en La vida de Marco Bruto de Quevedo».- María Grazia Profeti (Univesità di Firenze): «Strategie di adattamento nella commedia aurea nell'Italia del secolo XVII».

Literatura de los Siglos de Oro, Historia de España, Historia de América, Catalán, Literatura del siglo XX

Georges.Martin@ens-lsh.fr

Vendredi 12 mai10h : Réunion du Bureau (dépouillement des votes)14h : Accueil, Salle des conférences de la MSHSM. Gesson, Président de l'Université, Mme Claire Gérard, Directrice de la MSHS, M. Jean-Louis Duchet, Doyen de l'UFR de Lettres et Langues, M. Georges Martin, Président de la SHF, Mme E. Diaz et M. J.-P. Husson, Département d'Espagnol14h30 - 19h : Ateliers en parallèle :Salle des conférences :- 14h30-16h : Espagne XXe siècle (G. Champeau et P. Aubert)- 16h-17h30 : Espagne moderne (P. Civil et J.-P. Etienvre)Salle Mélusine :- 14h30 - 16h : Catalan (D. Boyer et E. Trenc)- 16h - 17h30 : Image (E. Larraz et J.C. Seguin)- 17h30 - 19h : Transversales (N. Ly et M. Ramond)- Salle Gargantua :- 14h30 - 16h : Linguistique (B. Darbord, C. Boix)- 16h - 17h30 : Amérique pré-colombienne et coloniale (T. Gomez et B. Lavallé)- 17h30 - 19h : Amérique XIXe-XXe (M. Ezquerro et M. Lafon)- Salle Guillaume Le Troubadour :- 14h30 - 16h : Etudes lusophones (M. Besse et J. Penjon)- 16h - 17h30 : Moyen Age (C. Heusch et J.-P. Jardin)- 17h30 - 19h : Espagne XVIIIe-XIXe siècles (F. Etienvre et J.-L. Guereña)17h30 : Réunion du Comité, Salle des conférences19h30 : Apéritif, Faculté de Lettres et Langues, Salle des actes.Samedi 13 mai9h : Assemblée générale de la SHF. Salle des conférences de la MSHS12h15 : Déjeuner au restaurant universitaire Champlain14h-15h : Interventions de M. De Biasi, Directeur de ITEM (CRLA) et d'un responsable de la recherche à l'Université15-17h : Bilan des ateliers par les rapporteurs et débat. Salle des conférences.