Literatura española

Este volumen a cargo de José Antonio Ramos Arteaga, docente e investigador del Área de Literatura Española del Departamento de Filología Española de la Universidad de La Laguna; de Nieves María Concepción Lorenzo, docente e investigadora del Área de Literatura Española (Sección de Literatura Hispanoamericana) del Departamento de Filología Española  y de Darío Hernández, docente e investigador del Área de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada del Departamento de Filología Española, ambos de la misma universidad, es el resultado del III Simposio Canario de Minificción. Aquí se incluyen trece ensayos y una antología de minificciones de algunos/as de sus más representativos/as autores/as actuales en el mundo hispánico, con prólogo de Luisa Valenzuela. En conjunto se analiza la minificción desde las nuevas miradas de los estudios de género, el feminismo y la teoría queer. Con estos enfoques, y siempre con una vocación internacional y desde una posición tolerante, solidaria y plural, a la vez que crítica, rigurosa y, por qué no, transgresora desde el punto de vista académico, se reflexiona igualmente sobre el texto como cuerpo y el cuerpo como texto como una de las metáforas más fértiles en estas nuevas miradas críticas sobre las tensiones históricas, filosóficas y literarias que siempre han acompañado la puesta en escena de las subjetividades e identidades. Un manual y una antología, en definitiva, en los que se visibilizan los viejos y nuevos peligros que amenazan la lucha contra la violencia machista y cómo se manifiestan en la producción literaria y audiovisual.

Índice:
https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R198453.pdf
 

José Antonio Ramos Arteaga; Nieves Mª Concepción Lorenzo; Darío Hernández (eds.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=198453&ISBN=9788491922575&TITULO=Donde%20el%20tama%C3%B1o%20s%C3%AD%20importa...%20:$bla%20minificci%C3%B3n%20:%20una%20cuesti%C3%B3n%20de%20g%C3%A9neros%20/$cJos%C3%A9%20Antonio%20Ramos%20Arteaga,

Madrid/Frankfurt

Literatura española

Este volumen a cargo de Javier Domínguez Arribas,  profesor titular de civilización hispánica en la Universidad Sorbona París Norte, y Cécile Fourrel de Frettes, profesora titular de literatura e historia cultural de la España contemporánea en la misma universidad, presenta una aproximación interdisciplinar a la impostura, entre la literatura y la historia, a través de varias de sus manifestaciones desde la Edad Moderna hasta nuestros días, en España y la Cuba colonial. Se presta atención a los mecanismos e implicaciones del fenómeno, a partir de prácticas en las que impera el fraude, para acercarse progresivamente a su dimensión creativa. Aquí se cuenta con aportaciones de Joaquín Álvarez Barrientos, Julie Fintzel, Frédéric Luis Gracia Marín, Sarah Pech-Pelletier y Marcin Sarna, así como de sus dos editores. Se estudian en este libro imposturas, como usurpaciones de identidad, textos apócrifos o plagiados, engaños editoriales, falsas invenciones científicas, y hasta la fabricación de un milagro. A juicio de los editores, todas mantienen una relación ambigua con la verdad, pues la imitan a la vez que la ocultan y, al ser desenmascaradas, cuestionan nuestras certezas. A veces minusvaloradas como objeto de estudio, las imposturas guardan un sorprendente potencial revelador de las aspiraciones y valores de una época, como si fueran imágenes en negativo de la realidad.

Índice:
https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R195997.pdf

Javier Domínguez Arribas, Cécile Fourrel de Frettes (eds.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorenet@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=195997&ISBN=9788491922414&TITULO=Imposturas%20hisp%C3%A1nicas%20:$bfraude%20y%20creaci%C3%B3n%20(siglos%20XVII-XXI)%20/$cJavier%20Dom%C3%ADnguez%20Arribas,%20C%C3%A9cile%20Fourrel%20de%20Frettes%20

Madrid/Frankfurt

Literatura española

La edición de esta obra, a cargo de Salvador Lira, docente-investigador del Centro de Actualización del Magisterio, Zacatecas, y coordinador de la Maestría en Educación Histórica, y María Isabel Terán Elizondo, profesora-investigadora del Doctorado en Estudios Novohispanos de la Universidad Autónoma de Zacatecas, ofrece a los lectores el texto satírico `Amusement philosphique sur le langage des bêtes´ (París: Gissey, Bordelet y Ganeau, 1739), del jesuita francés Guillamume Hyacinthe Bougeant, mediante la primera traducción castellana de que se tiene registro, con el título `Discurso filosófico sobre el lenguaje de los animales´, manuscrito que se encuentra resguardado en el Archivo General de la Nación de México, en el Fondo Inquisición.

Tanto el autor como la obra fueron prohibidos en los dominios de la Corona. Sin embargo, fueron varios los títulos que transitaron –muchos de manera clandestina– en ambas partes del Atlántico, ya sea por impresos o manuscritos, algunos de ellos traducidos al castellano. En el caso específico del documento en cuestión, se plantea una serie de interrogantes que en efecto trascienden al tema de la circulación de obras de este tipo: ¿quién fue el traductor?, ¿cuál es su procedencia?, ¿cómo circuló en el territorio de los reinos hispánicos, en particular en la América septentrional?, ¿quién era el verdadero poseedor del cuadernillo?, ¿cómo fue leído y con qué fines?, ¿existirán otros ejemplares?

El manuscrito no cuenta con paratextos que permitan resolver procedencia, autoría, nombre del traductor o propiedad, sin embargo, en otro legajo del Fondo Inquisición, se logró encontrar el expediente inquisitorial, que también se da a conocer en la presente edición. La obra fue denunciada por Tomás de Echagaray en contra de Francisco de Rojas en 1788. El proceso demuestra la variedad y usos de lecturas, así como momentos que involucran inclusive una posible propuesta de repaso y lección `digno de disputarse en las escuelas´o la posibilidad de que al menos exista otro ejemplar, de momento perdido.

Índice:
https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R191321.pdf

Salvador Lira; María Isabel Terán Elizondo (eds)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=191321&ISBN=9788491922247&TITULO=Discurso%20filos%C3%B3fico%20sobre%20el%20lenguaje%20de%20los%20animales%20:$b%C2%BFuna%20traducci%C3%B3n%20novohispana?/$cGuillaume%20Hyacinthe%20Bougeant%20;%20es

Madrid/Frankfurt

Literatura española

Este trabajo a cargo de Javier de Navascués, Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Navarra, y Eugenia Ortiz Gambetta, Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Navarra,  sobre `Argentina y conquista del Río de la Plata´(Lisboa, 1602), de Martín del Barco Centenera es uno de los pocos testimonios de las acciones imperiales en el Río de la Plata y el único cantado en octavas reales. El autor, que vivió un cuarto de siglo en la región, no critica la fundación del imperio en sí mismo, pero ni ofrece una visión complaciente de los conquistadores ni los reivindica. A lo largo de sus páginas se cuentan intrigas de las autoridades, levantamientos indígenas, rebeliones mestizas, ataques piratas... desde una mirada sarcástica muy personal. Experiencia propia y leyendas, pasado inmediato que busca mitificarse y universo contemporáneo, son los elementos propios de este poema transgresor que ha aportado numerosísimas referencias al imaginario colonial rioplatense, incluso desde el siglo XIX en adelante. La `Argentina...´ hasta ahora ha conocido distintas versiones, algunas muy manipuladas, a lo largo de los siglos. Esta edición crítica fija el texto a partir de la prínceps de 1602 y por primera vez aclara en su anotación una indispensable cantidad de datos históricos, lingüísticos, geográficos, etnográficos, zoológicos, literarios, etc.

Índice:
https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R191238.pdf

Javier de Navascués; Eugenia Ortiz Gambetta (eds)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=191238&ISBN=9788491922223&TITULO=Argentina%20y%20conquista%20del%20R%C3%ADo%20de%20la%20Plata%20/$cMart%C3%ADn%20del%20Barco%20Centenera%20;%20edici%C3%B3n%20cr%C3%ADtica%20de%20Javier%20de%20Navas

Madrid/Frankfurt

Literatura española

Este trabajo a cargo de Jorge García López y Enrique García Santo-Tomás, profesores de la Universidad de Michigan, abordan distintos aspectos sobre el reinado de Carlos II (1665-1700)  un periodo considerado decadente en lo social y cultural. Las distintas contribuciones evidencia que la situación fue mucho más compleja, y que se hacía necesaria por tanto de una aproximación más atenta a revelar no sólo los errores de un atardecer inevitable, sino también sus logros. En estas décadas comenzó a manifestarse un interés en nuevas formas de expresión, en nuevas maneras de dialogar con disciplinas como la historia de la ciencia, la técnica o la medicina. La `ficción experimental´ que se recoge en este volumen se concibe de forma muy amplia, como experimento y como indagación, buscando entonces dar con nuevas aproximaciones críticas que den cuenta de un periodo y una tradición literaria de la cual aún queda mucho por descubrir.
Allá donde algunos han dejado a un canon visto para sentencia, los doce contribuyentes de este volumen han visto la oportunidad de formular nuevas preguntas, y de ofrecer con ello nuevas perspectivas en torno a la ficción del momento, a su capacidad de novedad y de sorpresa. Esta ficción experimental que se recoge en el presente volumen se entiende entonces de forma muy amplia, como experimento y como indagación, como puesta a prueba y como provocación, como mezcolanza y como queja. Desde su misma ductilidad se busca entonces dar con nuevas aproximaciones críticas que den cuenta de un periodo y de una tradición literaria tan fértil como caleidoscópica, y de la cual aún queda mucho por contar.

Índice:
https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R199700.pdf

 

Jorge García López; Enrique García Santo-Tomás (eds.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=199700&ISBN=9788491922612&TITULO=Atardece%20el%20Barroco%20:$bficci%C3%B3n%20experimental%20en%20la%20Espa%C3%B1a%20de%20Carlos%20II%20(1665-1700)%20/$cJorge%20Garc%C3%ADa%20L%C3%B3pez,%20Enrique%2

Madrid/Frankfurt

Literatura española

Con este segundo volumen se cierra la historia de la ciencia ficción latinoamericana en castellano que se inició con la Historia de la ciencia ficción latinoamericana I. Desde los orígenes hasta la modernidad (2020). Los dos volúmenes vienen a demostrar la existencia de la larga tradición del género en toda la región. En esta ocasión, los capítulos arrancan desde mediados y/o finales del siglo XX hasta la actualidad, para ofrecer una visión panorámica de la modalidad con una perspectiva multidisciplinaria donde se cruzan la historiografía, los estudios culturales, y diferentes formas de crítica social y política. La visión de conjunto del volumen permite generar una mirada comparatista sobre tendencias, autores, temas y motivos del género, y de las problemáticas que permitieron su gestación.

Al terminar este volumen (y con eso, este proyecto de investigación internacional) esperamos haber dado cuenta de lugar que ocupa la ciencia ficción en la cultura de la región: lo que aquí hemos presentado no solo representa un atisbo en las dificultades que enfrenta la investigación al construir su campo, sino también al desarrollar las nuevas destrezas teóricas necesarias para leerlo, pues propone no sólo nuevas estéticas, sino nuevas formas de entender lo social y lo histórico. Confiamos, entonces, que este trabajo sirva para abrir nuevos interrogantes sobre qué es y qué hace la ciencia ficción, y que las respuestas sean parte de un diálogo a futuro.

Teresa López-Pellisa es profesora en la Universidad de Alcalá. Entre sus publicaciones destacan Historia de la ciencia ficción latinoamericana I. Desde los orígenes hasta la modernidad, Historia de la ciencia ficción en la cultura española, Patologías de la realidad virtual. Cibercultura y Ciencia Ficción, así como la coedición de Ciberfeminismo: De Venus Matrix a Laboria, Ensayos sobre ciencia ficción y literatura fantástica, Visiones de lo fantástico en la cultura española (1970-2012), además de las antologías Las otras. Antología de mujeres artificiales, Poshumanas y Distópicas. Antología de escritoras españolas de ciencia ficción vol. 1 y 2, Insólitas. Narradoras de lo fantástico en Latinoamérica y España, y Fantastic Short Stories by Women Authors from Spain and Latin America. Es miembro del consejo de redacción de las revistas Pasavento y Brumal.

Silvia G. Kurlat Ares es investigadora independiente, especializada en cultura y literatura contemporáneas del Cono Sur. Entre sus trabajos recientes se destaca su libro La ilusión persistente. Diálogos entre la ciencia ficción y el campo cultural. Ha codirigido o editado, entre otros, Historia de la ciencia ficción latinoamericana I.

Teresa López-Pellisa; Silvia G. Kurlat (ed)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=194428&ISBN=9788491922360&TITULO=Historia%20de%20la%20ciencia%20ficci%C3%B3n%20latinoamericana.$nII,$pDesde%20la%20modernidad%20hasta%20la%20posmodernidad%20/$cedici%C3%B3n%20y%20direcci%C3%B3n%20d

https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R194428.pdf

Madrid/Frankfurt

Literatura española

Este volumen a cargo de María Alonso Alonso, licenciada en Filología Hispánica e Inglesa por la Universidad de Vigo, donde se doctoró en 2014, y Gabriela Rivera Rodríguez, doctora en Filología Hispánica por las universidades de Vigo y A Coruña, aborda diferentes manifestaciones literarias alrededor de la violencia que surgen de la producción latinoamericana actual. Se recogen contribuciones de siete especialistas de diferentes países, que invitan a reflexionar sobre uno de los temas más recurrentes que atraviesa el continente de norte a sur. Después de un acercamiento teórico a la poética de la violencia, toman la palabra expertos dramaturgos, académicos, narradores y activistas para analizar la forma en la que esta parece dominar la temática de diversos géneros literarios. Los trabajos aquí reunidos ofrecen una mirada plural y enriquecedora al fenómeno de la violencia, muestra del creciente interés por contribuir con diferentes puntos de vista a un debate candente que se extiende más allá del ámbito académico, ya que los textos literarios que aquí se analizan exploran desde lo testimonial hasta lo documental, pasando por diferentes ejemplos de lo que se podría considerar como literatura social.

Índice
https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R198399.pdf

María Alonso Alonso, Gabriela Rivera Rodríguez (eds.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=198399&ISBN=9788491922544&TITULO=La%20violencia%20en%20el%20continente%20americano%20desde%20el%20r%C3%ADo%20Bravo%20a%20las%20Malvinas%20:$b%C2%BFuna%20semilla%20latente?%20/$cMar%C3%ADa%20Alonso%

Madrid/Frankfurt

Literatura española

El presente volumen, a cargo de José-Ramón López García,  profesor del Departamento de Filología Española de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) y director del Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL), abarca los principales modelos de campo que afectaron a las experiencias de los republicanos españoles y que suscitaron un mayor número de escrituras, indagando acerca de las relaciones entre arte y literatura, género y geografía de los campos, así como sobre las manifestaciones de la literatura concentracionaria europea y los legados contemporáneos de los campos. Las vivencias en estos centros de concentración dieron lugar a un nutrido corpus que acogió todo tipo de contenidos y formatos (memorias, poemas, narraciones, crónicas, teatro, artes plásticas…) y que, acorde con la pluralidad del exilio republicano, fue elaborado por escritores de variable condición social, cultural, política y económica. Se trata de unas experiencias transmitidas y recreadas, primero, por parte de los testigos directos y, posteriormente, por quienes han asumido o integrado este legado en distintos modos de representación cultural. Desde una perspectiva global y transnacional, se emprende así un acercamiento al universo concentracionario con el fin de plantearse el lugar que en este ámbito pueden y deben ocupar las escrituras del exilio republicano español.

Índice: https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R194600.pdf

José-Ramón López García (ed.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=194600&ISBN=9788491922353&TITULO=Escrituras%20del%20exilio%20republicano%20de%201939%20y%20los%20campos%20de%20concentraci%C3%B3n%20/$cJos%C3%A9-Ram%C3%B3n%20L%C3%B3pez%20Garc%C3%ADa%20(ed.)

Madrid/Frankfurt

Literatura española, Poesía

Este libro de Florian Homannse, doctor en Filología Románica y docente en el área de Literatura Española y Latinoamericana de la Universidad de Colonia y de la Universidad de Münster, se centra en las letras del cante flamenco como textos literarios. Su propuesta consiste en que una copla flamenca no tiene un significado fijo, sino que es la combinación particular de distintas coplas en su contexto puntual lo que genera los poemas orales del cante. En el flamenco se cantan textos de diversas procedencias que pueden ser o bien fragmentos de otras manifestaciones tradicionales o bien textos compuestos por autores. A pesar de que se reciten múltiples textos antiguos, la creación de nuevas letras siempre ha constituido, y continúa siendo, una importante fuente adicional. Los cantaores disponen de determinados repertorios de textos de patrimonio colectivo y suelen recitarlos desde la memoria, que cobra una relevancia crucial en el flamenco. En esta investigación, la mayoría del corpus de textos procede de recitales flamencos a los que el autor ha asistido en vivo. Debido a que se suelen encadenar distintas estrofas breves en una unidad compositiva que se compone según aspectos musicales, las letras de un cante surgen en su ejecución concreta. Estos poemas efímeros, como redes abiertas de intertextos, reúnen los valores semánticos de los distintos fragmentos textuales y suscitan múltiples significados posibles. Así, con respecto a las letras del flamenco actual, se puede hablar todavía de un tipo específico de poesía oral tradicional, dinámica y viva, aunque su transmisión se realice en alta medida de forma mediatizada.

Índice: https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R191256.pdf
 

Florian, Homann

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=191256&ISBN=9788491922230&TITULO=Cante%20flamenco%20y%20memoria%20cultural%20:$blo%20performativo%20de%20la%20tradici%C3%B3n,%20las%20redes%20de%20intertextos%20y%20las%20nuevas%20din%C3%A1micas%20

https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R191256.pdf

Madrid/Frankfurt

Literatura española

Este libro a cargo de José Carlos Rovira, profesor emérito de la Universidad de Alicante en la que ha sido Catedrático de Literatura Hispanoamericana, Mónica Ruiz Bañuls, profesora de la Universidad de Alicante y secretaria académica del Centro de Estudios Literarios Iberoamericanos Mario Benedetti (CeMaB), y Víctor Manuel Sanchis Amat, doctor por la Universidad de Alicante, profesor e investigador en literatura hispanoamericana, es el resultado de una recopilación de estudios que habían sido pensados para un congreso que, con motivo del centenario del escritor uruguayo, debía haberse celebrado en la Universidad de Alicante en septiembre de 2020, con el apoyo del Instituto Cervantes. La pandemia lo impidió, como paralizó tantas otras cosas, pero quisimos conservar al menos una parte importante de la reflexión que se nos había propuesto. Benedetti, poeta, narrador, dramaturgo, ensayista y periodista, con sus casi cien libros publicados, tiene hoy la condición de ser un autor muy reconocido popularmente, sin duda uno de los más seguidos, junto a un impulso cada vez más amplio y consistente en la crítica académica. En estas páginas queda resaltada su escritura, que sigue llamándonos a ser atendida con placer y rigor, como alusión directa también a quienes lo leen con su sencillez y complejidad.

Índice:
https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R194429.pdf
 

José Carlos Rovira, Mónica Ruiz Bañuls, Víctor Manuel Sanchis Amat (eds.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

José Carlos Rovira es profesor emérito de la Universidad de Alicante en la que ha sido Catedrático de Literatura Hispanoamericana. Sus libros, ediciones, artículos y capítulos alcanzan dos centenares de títulos. Mónica Ruiz Bañuls es profesora de la Univ

Madrid/Frankfurt