XIe Colloque de Linguistique Hispanique
Selección de comunicaciones, talleres y ponencias:- Christian Lagarde: «Castillan, espagnol: synonymie ou conflit de nomination?».- Michel Camprubi: «Prépositions et idées de matière ou de matériau».- Gilles Luquet: «De la répartition des 3 radicaux du verbe ir entre les formes de la conjugaison espagnole». ***- Chrystelle Burban: «Mais où sont passés les 'dialectes historiques'?».- Ariane Desporte: «Les anglicismes dans le Diccionario panhispánico de dudas. Nouvelle approche académique de la norme et de l'usage».- José Carlos de Hoyos: «Miguel de Cervantes y el Quijote al servicio del 'limpia, fija y da esplendor'». - Corinne Mencé-Caster: «Le linguiste et la 'diglossie littéraire' en contexte hispano-américain».- Stéphane Oury: «Adaptation de l'emprunt linguistique : approche phonétique, graphique, morphologique et sémantique de quelques gallicismes en espagnol». ***- Mercedes Banegas Saorin: «Ca causal et ca adverbial : deux homonymes éteints? Parcours à travers les langues romanes».- Myriam Benarroch: «Les arabismes portugais et castillans à travers deux dictionnaires de 1611, le Dictionarium Lusitanicolatinum d'Agostinho Barbosa et le Tesoro de la lengua castellana o española de Sebastián de Covarrubias».- Renaud Cazalbou: «Du signifié de langue vos».- Bernard Darbord et Alexandra Oddo: «Réflexion sur les formes figées en espagnol. La question des archaïsmes».- Marie-France Delport: «Ce dont on parle et ce qu'on en dit. De la distinction opératif / résultatif et de sa pertinence en espagnol médiéval et moderne».***- Nadia Aracil: «Le discours indirect libre et ses diverses réalisations».- Nicole Delbecque: «Une approche fonctionnelle du (de)queísmo».- Rafael Estève: «De la massification en espagnol contemporain».- Hélène Fretel: «Etude sur les que explétifs dans Cinco horas con Mario de Miguel Delibes».- Elena Gaspar García: «L'influence de l'aspect lexical dans les propositions de but avec por et para».- Teresa González Fraile: «L'intensification verbale idiomatique en français et en espagnol».