V Congreso Esletra: «El español, lengua de traducción»

Traducción, Enseñanza de la lengua

Más información: secretaria@esletra.org

Temas:-La traducción en los organismos internacionales y el papel del traductor ante la opción de un español neutro (y en cierto modo «neutralizado») frente al reconocimiento adecuado de la variedad y multipolaridad del español como lengua internacional.-La búsqueda de una relación más directa entre el español y otras lenguas y culturas, tales como el chino, el ruso o el árabe para quebrar la hegemonía del inglés como mediador universal, con las implicaciones lingüísticas, culturales y económicas que ello conlleva.-La importancia de la traducción como agente evolutivo de la lengua española “especializada”, y la responsabilidad de los traductores científico-técnicos en ese proceso.

Estados Unidos