Paremiologia: classificazione, traduzione e tecnologie informatiche
Materias de especialidad:
Descripción:
Carlos Moriyón Mojica (Universidad de Valladolid): «Paremiología y cognición en la lengua de señas española».
Silvia Molina Plaza (Universidad Politécnica de Madrid): «Paremias y locuciones metafóricas y metonímicas en inglés y en español».
Giulia Mola (Università di Torino): «Le forme paremiologiche nei primi vocabolari bilingui di spagnolo e italiano».
Fernando García Romero (Universidad Complutense de Madrid): «Aristóteles paremiólogo».
Relazioni della fraseologia e della paremiologia con le aree del sapere.
Aldo Ruffinatto (Università degli Studi di Torino): «Gli aforismi nel Don Chisciotte».
Dora Montagna (Università degli Studi di Torino) e Malgorzata Grela (Università di Roma 'La Sapienza'): «Fonti e creatività nella paremiologia: le occorrenze del termine mosca».
Classificazione e utilizzo di risorse informatiche.
Julia Sevilla (Universidad Complutense de Madrid): «Formas paremiológicas y criterios de clasificación (español-francés)».
Barbara Fiorellino (Università di Roma 'La Sapienza'): «Tradurre Ricardo Palma: l'ironia tra proverbi e modi di dire».
Roberto Basili (Università di Roma 'Tor Vergata'): «Modelli geometrici del significato: dal testo al lessico ed alle ontologie».
Germán Conde Tarrío (Universidad de Santiago de Compostela): «Los paremiólogos del s. XVI y XVII: sus ideas y su época».
Verso un corpus paremiologico multilingue.
Lluís Padró (Universitat Politècnica de Catalunya): «WordNet: La última frontera».
Luciana Bordoni (ENEA-FIM, Roma): «Soluzioni ontologiche come contributo allo studio dei proverbi».
Elena Alonso Pérez-Ávila: «La anotación ontológica como sistema de clasificación paremiológica».
Fernando Martínez de Carnero (Università di Roma 'La Sapienza'): «Los sastres del cajón. Análisis de los criterios taxonómicos en las clasificaciones paremiológicas».
Dipartimento di Studi Romanzi
Facoltà di Scienze Umanistiche
Università degli Studi di Roma I 'La Sapienza'
Piazzale Aldo Moro, 1
I - 00185 Roma
Teléfono +39 6 491919 / 49913417
Fax +39 6 490450
Correo electrónico studiromanzi@uniroma1.it
País:
Italia
Correo electrónico: