III Congreso para la Enseñanza del Español en Portugal / III Congresso para o Ensino do Espanhol em Portugal
Áreas temáticas1. La enseñanza de lengua española a lusohablantes:Elaboración de materiales para la clase de E/LE.Estrategias para desarrollar la competencia comunicativa en clase de E/LE.El uso de las TIC en la clase de español.Lingüística contrastiva.2. La enseñanza de la literatura y la cultura españolas:La enseñanza de los contenidos históricos, socioculturales y literarios.Estudios de literatura y cultura españolas en Portugal.3. La traducción:Actividades de mediación en el aula (traducción, síntesis, paráfrasis, resumen,...).Estudios de traducción español/portugués y portugués/español.Conferencias:Salvador Gutiérrez (Universidad de León y Real Academia Española de la Lengua): «Procesos de topicalización aplicados a la enseñanza del español para extranjeros».María Antonieta Andión (Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED): «El modelo lingüístico en la enseñanza del español: estándar, norma y variedades».Se invita a todos aquellos interesados a participar bajo las modalidades de comunicaciones, de 20 minutos de exposición y 10 minutos de coloquio, talleres y experiencias en el aula de 45 minutos de duración.