[Finalizada] I Premio Dicunt de Investigación en Traducción y Traductología María I. Teresa Zurdo Ruiz-Ayúcar
Convocante:
DICUNT, Associazione Culturale italo-spagnola ACIS-BARI, Centro de Estudios Lingüísticos, PAREFRAS, PAREMIA y Les Flaneurs
Tipo de convocatoria:
Premios
Materias de especialidad:
Fecha límite de solicitud:
Descripción:
La asociación DICUNT, en colaboración con la Associazione Culturale italo-spagnola ACIS-BARI, el Centro de Estudios Lingüísticos, el Grupo de Investigación UCM 930235 Fraseología y Paremiología (PAREFRAS), la revista PAREMIA y la editorial Les Flaneurs, convocan este premio para fomentar la traducción y la traductología español-italiano. El plazo para el envío de propuestas se cierra el 15 de junio de 2020.
Los participantes pueden ser traductores de diferentes idiomas al italiano e investigadores que cuenten entre sus líneas de investigación la traductología (español-italiano, francés-italiano, alemán-italiano, inglés-italiano). Se pueden presentar dos tipos de texto: una monografía en forma de ensayo traductológico o una traducción de una obra española al italiano o de una obra italiana al español con un estudio preliminar. El trabajo se publicará en la colección PAROLE TRASLATE (Editorial Les Flaneurs) y el premiado participará en uno de los encuentros científicos organizados por DICUNT. El texto debe ajustarse a las normas de publicación que aparecen en el siguiente enlace: https://cvc.cervantes.es/lengua/paremia/sobre_paremia/colaboraciones.htm
Para participar se enviarán los siguientes documentos al siguiente correo electrónico alcuri2014@gmail.com :
- datos personales: Nombre, Universidad y Estudios, DNI/Pasaporte, teléfono y correo electrónico
- manuscrito original en word
- resumen (180-200 palabras).
- biografía del autor (hasta un máximo de 400 palabras)
- declaración de originalidad de la obra presenta
Los participantes pueden ser traductores de diferentes idiomas al italiano e investigadores que cuenten entre sus líneas de investigación la traductología (español-italiano, francés-italiano, alemán-italiano, inglés-italiano). Se pueden presentar dos tipos de texto: una monografía en forma de ensayo traductológico o una traducción de una obra española al italiano o de una obra italiana al español con un estudio preliminar. El trabajo se publicará en la colección PAROLE TRASLATE (Editorial Les Flaneurs) y el premiado participará en uno de los encuentros científicos organizados por DICUNT. El texto debe ajustarse a las normas de publicación que aparecen en el siguiente enlace: https://cvc.cervantes.es/lengua/paremia/sobre_paremia/colaboraciones.htm
Para participar se enviarán los siguientes documentos al siguiente correo electrónico alcuri2014@gmail.com :
- datos personales: Nombre, Universidad y Estudios, DNI/Pasaporte, teléfono y correo electrónico
- manuscrito original en word
- resumen (180-200 palabras).
- biografía del autor (hasta un máximo de 400 palabras)
- declaración de originalidad de la obra presenta
País:
Dirección postal completa:
Piazza Umberto I, 54, 70121 Bari (Italia)
Correo electrónico: