Gómez García, Luz
Tipo de recurso:
Traductores
Descripción:
Profesora titular de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Autónoma de Madrid. Se doctoró en Filología Árabe por la UAM (1995) y amplió estudios en la American University in Cairo. Ha sido visting scholar en la Universidad de Columbia de NuevaYork e investigadora en el CEDEJ (Centre d’études et de documentation économiques, juridiques et sociales) de El Cairo y en el IFEAD (Institut Français d’Etudes Arabes de Damas). Ha sido Profesora Titular de Estudios Árabes e Islámicos (2001-2005) y de Traducción e Interpretación (2005-2008) de la Universidad de Alicante.Obtuvo el Premio Nacional de Traducción 2012, concedido por el Ministerio de cultura por su trabajo En presencia de la ausencia, de Mahmud Darwix.
País:
Página de internet donde se encuentra la referencia al proyecto de investigación:
Dirección postal completa:
Facultad de Filosofía y Letras. UAM. Campus de Cantoblanco. 28049 Madrid
Teléfono 1:
+34 914974521
Teléfono 2:
+34 914975164
Correo electrónico:
Obra traducida publicada:
DARWISH, M. Poesía escogida (1966-2005). Valencia: Editorial Pre-Textos, 2008. ISBN: 978-84-8191-845-8
DARWISH, M. En presencia de la ausencia. Valencia: Editorial Pre-Textos, 2011. ISBN: 978-84-15297-50-5
DARWISH, M. Como la flor del almendro o Allende. Valencia: Editorial Pre-Textos, 2009. ISBN: 978-84-8191-973-8
DARWISH, M. Estado de sitio. Madrid: Ediciones Cátedra, 2000. ISBN: 978-84-376-2025-1
DARWISH, M. El fénix mortal. Madrid: Ediciones Cátedra, 2000. ISBN: 978-84-376-1849-4
DARWISH, M. La huella de la mariposa. Valencia: Editorial Pre-Textos, 2013. ISBN: 978-84-15576-68-6
DARWISH, M. En presencia de la ausencia. Valencia: Editorial Pre-Textos, 2011. ISBN: 978-84-15297-50-5
DARWISH, M. Como la flor del almendro o Allende. Valencia: Editorial Pre-Textos, 2009. ISBN: 978-84-8191-973-8
DARWISH, M. Estado de sitio. Madrid: Ediciones Cátedra, 2000. ISBN: 978-84-376-2025-1
DARWISH, M. El fénix mortal. Madrid: Ediciones Cátedra, 2000. ISBN: 978-84-376-1849-4
DARWISH, M. La huella de la mariposa. Valencia: Editorial Pre-Textos, 2013. ISBN: 978-84-15576-68-6