Gallego Urrutia, María Teresa

Catedrática de Francés de Enseñanza Media (jubilada), actualmente es profesora en el Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores de la Universidad Complutense de Madrid. Cursó estudios primarios y secundarios en el Liceo Francés de Madrid, y posteriormente se licenció en Filología Moderna Francesa en la Universidad Complutense de Madrid (1966).

Trayectoria profesional:

Desde 1960: Traductora de literatura francesa.

De 1966 a 1969: Profesora en el Instituto Francés de Madrid y traductora jurídica de español en el Tribunal de La Haya.

De 1970 a 1974: Profesora interina en el Instituto de Enseñanza Media Puig Adam de Getafe (Madrid).

Desde 1974: Catedrática de Francés en el Instituto Gregorio Marañón de Madrid.

Premios y reconocimientos:

1977: Premio Nacional de Traducción de Lenguas Románicas por Diario del ladrón de Jean Genet (compartido con Isabel Reverte).

1991: Premio Stendhal por Impresiones de África de Raymond Roussel (compartido con Isabel Reverte).

2008: Premio Nacional de Traducción al conjunto de la obra

2011: Premio Mots Passants del Departamento de Filología Francesa y Románica de la Universidad Autónoma de Barcelona por El horizonte de Pattrick Modiano.

2013: Premio Esther Benítez de ACE Traductores por La señora Bovary de Gustave Flaubert.