Zeitschrift für Katalanistik / Revista d'Estudis Catalans

Volumen 20 (2007) Sumari Dossier: ''Joan Coromines i l'etimologia romànica''. Joan Veny: «Coromines, colós de l'etimologia». Págs. 3-19. Germà Colón Domènech: «Coromines i l'estudi del català». Págs. 21-34. José Enrique Gargallo Gil: «Joan Coromines i el lèxic dels altres valencians». Págs. 35-61. Francisco J. Oroz: «Quandoque bonus dormitat Corominas: Sobre arragua, laude, matar». Págs. 63-82. José Ignacio Pérez Pascual: «Joan Coromines y el Diccionario crítico etimológico castellano». Págs. 83-100. Joan Solà: «Joan Coromines, escriptor». Págs. 101-122. Articles Christian Nikolaus Opitz: «'Lur fayt, lur vida, lur ventura, tot so divisav'en pintura'. Zum Gebrauch der Ekphrasis bei Guillem de Torroella. Mit einem Ausblick auf Anselm Turmeda und Joanot Martorell». Págs. 123-148. Lluís Quintana i Trias: «Joan Maragall, el Pla Jaussely i la Reforma de 1908 a la ciutat de Barcelona». Págs. 149-165. Manuel Pérez-Saldanya: «Aina Torrent-Lenzen: 'No as volgude anar en loch del món': la formació de mots negatius en català antic». Págs. 167-188. Maria Josep Cuenca: «Repetició consecutiva i idiomaticitat». Págs. 189-219. Laia Mayol: «'Ho sabíeu, això?'. La dislocació a la dreta en català». Págs. 221-238. Alejandro Casadesús Bordoy: «Alcover, Moll i la llengua alemanya». Págs. 239-260. Dokumentation Stefanie Dölz: «Lehrveranstaltungen katalanischer Thematik an den Hochschulen des deutschen Sprachbereichs im Sommersemester 2006 und im Wintersemester 2006/2007». Págs. 261-271. Ressenyes AA.VV.: Germà Colón. La passió per la llengua. València: Editorial Saó, 2003. Por Carme Eberenz-Greoles. Págs. 273-275. Ramon Farrés: Antoni Pous. L'obra esencial. Vic: Eumo Editorial, 2006. Por Jordi Jané i Lligé. Págs. 276-278. Vicent Beltran i Calvo: El parlar de la Marina Alta. El contacte interdialectal valencianobalear. Alacant: Universitat d'Alacant / Departament de Filologia Catalana, 2005. Por Maribel Ripoll Perelló. Págs. 279-280. Heike van Lawick: Metàfora, fraseologia i traducció. Aplicació als somatismes en una obra de Bertolt Brecht. Aachen: Shaker Verlag, 2006. Por Ferran Robles. Págs. 281-285. Joaquim Martí i Mestre: Diccionari històric del valencià col.loquial (segles XVII, XVIII i XIX). València: Publicacions de la Universitat de València, 2006. Por M. Isabel Guardiola i Savall. Págs. 285-288. Max Doppelbauer: València im Sprachenstreit. Sprachlicher Sezessionismus als sozialpsychologisches Phänomen. Wien: Braumüller, 2006. Por Aina Torrent-Lenzen. Págs. 288-291. Ricard Torrents: A la claror de Verdaguer. Nous estudis i aproximacions. Vic: Eumo Editorial, 2005. Por Pere Farrés. Págs. 291-295. Carlos X. Ardavín, Eloy E. Merino y Xavier Pla (eds.): Oceanografía de Xenius. Estudios críticos en torno a Eugenio D'Ors. Kassel: Edition Reichenberger, 2005. Por Lluís Quintana Trias. Págs. 295-297. Stewart King (Hrsg.): La cultura catalana de expresión castellana. Estudios de literatura, teatro y cine. Kassel: Edition Reichenberger, 2005. Por Gerhard Wild. Págs. 298-302. Josep Maria Sala Valldaura: Història del teatre a Catalunya. Vic / Lleida: Eumo Editorial y Pagès Editors, 2006. Por Gabriel Sansano. Págs. 302-306. Hans-Ingo Radatz y Aina Torrent-Lenzen (eds.): Iberia polyglotta. Zeitgenüssische Gedichte und Kurzprosa in den Sprachen der iberischen Halbinsel. Titz: Lenzen, 2006. Por Matthias Heinz. Págs. 307-310. Jeffrey A. Bowman: Shifting Landmarks. Property, Proof, and Dispute in Catalonia around the year 1

kabatek@uni-tuebingen.de

http://www.romanistik.uni-freiburg.de/pusch/zfk/cat/index.htm