Simposio Internacional Cuarenta Años de Cien Años de Soledad

Literatura hispanoamericana

Los textos, en español o portugués, se reproducirán tal y como sean enviados por los autores. El Instituto Cervantes comunicará a los ponentes la aceptación de comunicaciones y minicursos. El plazo para la presentación del texto completo de las comunicaciones (un máximo de 23 000 caracteres) y de los minicursos (un máximo de 19 000 caracteres) terminará el día 22 de junio de 2007. Inscripciones: A partir del día 25 de junio. Cuotas de inscripción: 60 reales hasta el 27 de julio. 80 reales hasta el 3 de agosto. 100 reales después del 3 de agosto. Asociados de ABH, APEERJ y APEMG: 40% de descuento. Estudiantes: 20% de descuento. El precio de la inscripción incluye material, certificado y Actas del Simposio Internacional "Cuarenta años de Cien Años de Soledad". Forma de pago: A partir del día 25 de junio estará disponible en el Instituto Cervantes de Río de Janeiro el programa del Simposio Internacional "Cuarenta años de Cien Años de Soledad". Los interesados podrán consultar el programa en: Instituto Cervantes Rua do Carmo 27, 2º Andar, Centro Teléfono: +55 21 3231 6555 Correo electrónico: simposio.literatura@cervantes.es A los interesados se les enviará una ficha de inscripción con las instrucciones oportunas para su formalización.

simposio.literatura@cervantes.es

Primera circular.Comunicaciones aceptadas.Mariluci Guberman (UFRJ): «El poder y las voces narrativas en El otoño del Patriarca».Bella Jozef (UFRJ): «Gabriel García Márquez, a dimensão mítico-temporal».María Esther Arcos Pavón (Lectora de español de la AECI): «Qué entendemos por realidad y mito en "Cien Años de Soledad"».Leonardo Vieira de Almeida (PUC-RIO): «Viaje a Macondo: una revisión del Paraíso».Minicursos aceptados.Esther Blanco y Jorgelina Tallei (Instituto Cervantes de São Paulo): «Dos cuentos de García Márquez para la clase de español».Áreas temáticas:La novela "Cien Años de Soledad".La obra de Gabriel García Márquez en general o en cualquiera de sus facetas.El contexto en el que esta obra se produce: la literatura y la sociedad latinoamericana del siglo XX.La organización básica del simposio será la siguiente: Ponencias plenarias:Conferencia inaugural: Eric Nepomuceno (escritor y traductor): «Traducir a García Márquez: el paisaje visto desde adentro».Conferencia de clausura: Irlemar Chiampi (Universidad de São Paulo): «Cien Años de Soledad».Comunicaciones: un máximo de 50.Minicursos: un máximo de 10.Se ofertan 100 plazas. Los interesados pueden participar como ponentes o como oyentes. La inscripción de los oyentes se hará por riguroso orden de llegada de las solicitudes.El plazo para la presentación de propuestas de comunicaciones y minicursos terminará el día 15 de junio de 2007. Deberá enviarse el título de la comunicación o del minicurso y un resumen de 500 palabras aproximadamente, a doble espacio, letra tamaño 12, tipo Times New Roman. La propuesta, junto con los datos del comunicante (nombre completo e institución en la que trabaja), se enviará como documento adjunto en formato RTF de Word preferentemente a la dirección de correo electrónico: simposio.literatura@cervantes.es y en copia impresa a la dirección postal del Instituto Cervantes de Río de Janeiro.

Brasil