Poesiefestival Berlin 2005

Poesía, Literatura hispanoamericana, Literatura del siglo XX, Literatura peninsular

Cada día un estreno: lírica para niños, fusión de texto y danza combinados, la interpretación escénica de una saga poética, conciertos, talleres de traducción, charlas-taller y exposiciones: el festival de poesía de Berlín ofrece, en junio, una semana de poesía contemporánea en toda su variedad. Poetas de todo el mundo presentan, en el marco del festival de poesía de Berlín, la riqueza de formas y medios de la poesía como arte puro de la palabra y en combinación con la música. Artistas de 22 países acudirán a Berlín en un esfuerzo para presentar en el festival las creaciones poéticas más nuevas, las corrientes más interesantes y las tendencias más importantes. Especial atención merece este año el mundo hispanohablante y, por ello, una lengua que hablan más de 420 millones de personas y un ámbito cultural del que constantemente llegan innovaciones poéticas. Programa: Sábado, 18 - 20:00 Weltklang - Nacht der Poesie Potsdamer Platz Domingo, 19 - 11:00 Debate Haus der Commerzbank - 18.30 Coloquio poético: Michel Deguy HAU 2 - 20:00 Insulas Extrañas HAU 2 - 21:00 Evento adicional: El fin de la luna HAU 1 Lunes, 20 - 15:00 Coloquio poético: Laurie Anderson HAU 2 - 17:00 Coloquio poético: Edgardo Dobry, Francesc Parcerisas, Luisa Castro, Kirmen Uribe HAU 2. - 18:30 Coloquio poético: Eugen Gomringer HAU 2 - 20:00 El fin de la luna HAU 1 Martes, 21 - 10:00 Poesía en el parque - 18:30 Diálogos entre arte y poesía: Octavio Paz (Inauguración) Instituto Cervantes. - 20:00 VERSschmuggel 1 HAU 2 Miércoles, 22 - 17:00 Coloquio poético: Ko Un HAU 2 - 18:30 Coloquio poético: Ulrike Draesner, Fabio Morábito HAU 2 - 20:00 VERSschmuggel 2 HAU 2 Jueves, 23 - 17:00 Coloquio poético: Miodrag Pavlović HAU 2 - 19:30 La indetenible quietud y otros Poemas - Clara Janés (Inauguración) Instituto Cervantes - 20:00 A la alegría Konzerthaus Berlin, Werner-Otto-Saal Viernes, 24 - 17:00 Coloquio poético: Marcel Beyer, Knut Müller, Enno Poppe, Ulf Stolterfoht HAU 2 - 18:30 Coloquio poético: Silvana Franzetti, Jakob Kirchheim HAU 2 - 20:00 TextTanz HAU 2 Sábado, 25 - 17:00 Coloquio poético: Chantal Maillard, phase7 HAU 2 - 19:00 TextTanz HAU 2 - 22:00 Beat'n'Word HAU 2 Domingo, 26 - 17:00 Coloquio poético: Tamer Nafar HAU 2 - 18:30 Coloquio poético: Introducción Gilgamesh HAU 2 - 20:00 Gilgamesh. Poem HAU 1 - 20:00 TextTanz HAU 2

mail@literaturwerkstatt.org

Alemania