Opera romanica
Descripción:
Número 8, 2006. Sumario
Introducción. Pág. 5.
- ''Los estudios de autores alemanes y checos sobre la variedad cubana del español''. Matthias Perl (Maguncia - Mainz). Pág. 8.
- ''Berlín después del Muro en la litaratura latinoamericana. Fenomenología de un paisaje literario''. Susanne Klengel (Maguncia - Mainz). Pág. 21.
- ''El colorido global y la globalización''. Susanne Hartwig (Postdam). Pág. 38.
- ''Adaptaciones checas del tema donquijotesco en el ámbito de la literatura infantil y juvenil''. Helena Zbudilova (České Budějovice). Pág. 50.
- ''El héroe español a principios del siglo XXI según Arturo Pérez-Reverte''. Óscar García (České Budějovice). Pág. 60.
***
- ''El viaje por la Península Ibérica del barón Lev z Rozmitalu en compañía del patricio Gabriel Tetzel de Nuremberg (1465/1467)''. Dietrich Briesemeister (Jena). Pág. 66.
- ''Rinconete y Cortadillo en Bohemia y Alemania''. Aracel Marín (Maguncia - Mainz). Pág. 79.
- ''Don Quijote en la teoria literaria española y alemana''. Dieter Ingenschay (Berlín). Pág. 87.
- ''El poeta austríaco H. C. Artmann, traductor de textos literarios del Siglo de Oro''. Wolfgang Pockl (Innsbruck). Pág. 105.
- ''Algunos casos problemáticos en las versiones checas y polacas de las prevaricaciones lingüísticas sanchopansescas (en comparación con las soluciones en otros idiomas)''. Jaroslav Reska (Ostrava). Pág. 111.
***
- ''El hispanismo alemán y los temas alemanes en las páginas de Iberoamericana Pragensia''. Jana Kralova (Praga). Pág. 135.
- ''Juan Caramuel y Lobkowitz''. Miroslava Aurova y Hana Hruba (České Budějovice). Pág. 139.
- ''Clara Janés y Vladimir Holan: el secreto de la palabra poética''. Hedvika Vydrova (Praga). Pág. 158.
- ''Obra no dramática de Lope de Vega''. Helena Zbudilova (České Budějovice). Pág. 167.
- Palabras de clausura. Wilfried Floeck (Giessen). Pág. 174
Direcciones. Pág. 176.
Editorial:
Tipo de publicación:
Correo electrónico:
Página de Internet: