The Language of Films: Dubbing, Acquisition and Methodology