Journée d'études «La traduction»

Literatura del siglo XIX

Más información: Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme 5, rue du Château de l'Horloge BP 647 F-13094 Aix­-en-Provence Cedex 2 Teléfono: +33 4 42 52 42 40 Fax: +33 4 42 52 43 74 Correo electrónico: telemme@mmsh.univ-aix­.fr

telemme@mmsh.univ-aix.fr

ConferenciasJean-François Botrel (Université de Rennes II): «Traduire et transférer en Espagne à la fi n du XIXe siècle».Ángels Santa (Universitat de Lleida): «Víctor Balaguer, traductor de G. Sand. Y los otros...».Michel Ralle (Université de Paris IV, Sorbonne): «La place des traductions du guesdisme dans le discours politique du (premier) socialisme espagnol».Blaise Wilfert (ENS, París): «Les droits du traducteur international».Paul Aubert (TELEMME, Université de Provence): «'Españoles europeizados'. Mimétisme et science importée. Miguel de Unamuno, traducteur».Laurie-Anne Laget (Université de Paris III, Sorbonne Nouvelle): «Ricardo Baeza Traduxit: la traduction comme médiation culturelle (1909-1920)».Eve Giustiniani (TELEMME, Université de Provence): «José Ortega y Gasset, passeur culturel vers l'Amérique latine».

Francia