Coloquio Internacional «Las relaciones entre las literaturas ibéricas» (RELIBE)

Traducción, Literatura comparada

Català El col.loqui pretén analitzar aquestes relacions des d'una perspectiva comparada i entorn de diferents línies o eixos: 1) Traducció entre les literatures ibèriques 2) Autotraducció (entre llengües ibèriques) 3) Presències i interaccions entre les literatures ibèriques 4) Recepció comparada de la literatura estrangera en les literatures ibèriques 5) Recepció comparada de les literatures ibèriques en un àmbit literari estranger A banda de les línies i eixos esmentats, el Comitè científic podrà considerar altres propostes. Les persones que estiguin interessades en participar en aquest col.loqui poden enviar un correu electrònic, abans del 31 de maig de 2008, a l'adreça: relibe@upf.edu. El Comitè organitzador del col.loqui enviarà als interessats informació complementària a partir de l'1 de juny de 2008. Altres dates d'interès: 30 de setembre de 2008: data límit per a la tramesa de propostes de comunicació segons les especificacions que es faran públiques en el seu moment. 2 de novembre de 2008: notificació als interessats de l'acceptació de la proposta. Comité organitzador Enric Gallén: enric.gallen@upf.edu Francisco Lafarga: lafarga@ub.edu Luis Pegenaute: luis.pegenaute@upf.edu Secretaria: relibe@upf.edu

relibe@upf.edu

El coloquio pretende analizar estas relaciones desde una perspectiva comparada y en torno a los siguientes ejes o líneas:1) Traducción entre las literaturas ibéricas2) Autotraducción (entre lenguas ibéricas)3) Presencias e interacciones entre las literaturas ibéricas4) Recepción comparada de la literatura extranjera en las literaturas ibéricas5) Recepción comparada de literaturas ibéricas en un ámbito literario extranjeroAparte de las líneas y ejes enunciados, el Comité científico podrá tomar en consideración otras propuestas.Las personas que estén interesadas en participar en el coloquio pueden enviar un correo electrónico, antes del 31 de mayo de 2008, a la dirección: relibe@upf.edu.El Comité organizador del coloquio remitirá a los interesados información complementaria a partir del 1 de junio de 2008.Otras fechas de interés:30 de septiembre de 2008: fecha límite para el envío de propuestas de comunicación según las especificaciones que se harán públicas con la debida antelación.2 de noviembre de 2008: notificación a los interesados de la aceptación de la propuesta.Comité organizadorEnric Gallén: enric.gallen@upf.eduFrancisco Lafarga: lafarga@ub.eduLuis Pegenaute: luis.pegenaute@upf.eduSecretaría: relibe@upf.edu

España