Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española

Números 12-13 (2009-2010) SUMARIO Artículos -VESTIGIOS MATRIARCALES EN ALGUNAS COMUNIDADES PRECOLOMBINAS /13 Rima de Vallbona. -PABLO PICASSO EN RAFAEL ALBERTI (UNA BIO-POÉTICA DEL MODELO EKFRÁSTICO) /45. Pedro Guerrero Ruiz -INSTANTÁNEAS DE UN EXILIO INTERIOR EN DESDE ESTA CÁMARA OSCURA, DE GERARDO PIÑA-ROSALES /91 Francisco J. Peñas-Bermejo -LA MIRADA VITAL EN LA LÍRICA DE MARÍA DEL VALLE RUBIO /105 Francisco J. Peñas-Bermejo -ENTUERTOS Y ACIERTOS NEOLÓGICOS: EL PAPEL DE LAS ACADEMIAS /117 Emilio Bernal Labrada -LA VIDA ENTRE DOS LENGUAS Y CULTURAS: REFLEXIONES SOBRE EL FENÓMENO DEL SPANGLISH /131 Silvia Betti -LOS GUAYINES Roberto A. Galván /181 Documentos -OTRA Y LA MISMA: VOCES DESDE EL PUENTE. ALGUNAS CLAVES DE LA POESÍA CUBANA DE LAS DOS ORILLAS (DISCURSO DE RECEPCIÓN EN LA ANLE) /189 Orlando Rodríguez Sardiñas -LA POESÍA DE ORLANDO ROSSARDI: MÁS ALLÁ DE LA PATRIA Y LA EXPATRIACIÓN¿ (CONTESTACIÓN AL DISCURSO DE ORLANDO RODRÍGUEZ SARDIÑAS. /217 Gerardo Piña-Rosales -EN TORNO A UN NUEVO ANIVERSARIO DEL LIBERTADOR SAN MARTÍN /227 Cristián García-Godoy -PERFIL DE UNA VIVENCIA: INTELECTUALES REPUBLICANOS ESPAÑOLES EXILIADOS EN CUBA /239 José Amor y Vázquez -REMINISCENCIAS DE EUROPA Y ÁFRICA, DE EUGENIO CHANG-RODRÍGUEZ /257 Marco Martos Reseñas -ESCRITORES ESPAÑOLES EN LOS ESTADOS UNIDOS, DE GERARDO PIÑA-ROSALES /267 Marién E. Delgado Martí -CASI LA VOZ, DE ORLANDO ROSSARDI /273 Uva de Aragón -EL CUERPO Y LA LETRA. LA POÉTICA DE LUIS ALBERTO AMBROGGIO /279 Janet Pérez -EL SPANGLISH ¿MEDIO EFICAZ DE COMUNICACIÓN?, DE SILVIA BETTI /283 Daniel R. Fernández -HABLANDO BIEN SE ENTIENDE LA GENTE, GERARDO PIÑA-ROSALES, JORGE I. COVARRUBIAS, JOAQUÍN SEGURA, DANIEL FERNÁNDEZ (EDS.) /289 Joaquín Badajoz -DICCIONARIO DE AMERICANISMOS HUMBERTO LÓPEZ MORALES (COORD.) /293 Joaquín Badajoz -ENTRE DOS FUEGOS, DE EUGENIO CHANG-RODRÍGUEZ Edith Grossman /297 Directores: Eugenio Chang-Rodríguez y Gerardo Piña-Rosales Asistencia editorial: Carmen Tarrab, Nuria Morgado y Vanessa Lago Barros PG.P.O. Box 349 New York, NY 10116 acadnorteamerica@aol.com

http://www.anle.org