Actas del III Coloquio del Programa EDICE. Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral.

Valencia / Estocolmo, 2008 En este volumen se recogen las conferencias y trabajos presentados en el III Coloquio Internacional del programa EDICE celebrado en la Universidad de Valencia en noviembre de 2006. ISBN: 978-91-974521-3-7 Selección Conferencias. Diana Bravo: «Situación de habla, recursos comunicativos y factores lingüísticos en la interpretación de objetivos de cortesía». Manfred Kienpointner: «Cortesía, emociones y argumentación». Jorge Murillo: «Sobre la metodología de investigación en estudios sobre el discurso de la cortesía: a propósito del empleo de cuestionarios de hábitos sociales». Análisis de la (des)cortesía. Estudios teóricos y de corpus. Anna Acevedo-Halvick: «¿Qué onda vos...? ¿Cortés o descortés en la interacción verbal juvenil?». Laura Alba-Juez: «Sobre algunas estrategias y marcadores de descortesía en español peninsular y argentino: ¿Son españoles y argentinos igualmente descorteses?». Marta Albelda: «Atenuantes en Chile y en España: distancia o acercamiento». Alina Bestard: «La cortesía verbal en las relaciones interpersonales de una comunidad santiaguera del caso histórico de la ciudad». Adriana Bolívar: «La (des)cortesía en el lugar de trabajo: empresa del estado versus empresa privada». Marcadores discursivos, prosodia y cortesía. Estudios históricos. Alexandra Álvarez, Micaela Carrera, M. Chumaicero y María José Valeri: «Quejas y súplicas coloniales. Un estudio de la (¿no?)cortesía en cartas venezolanas». Antonio Briz y Antonio Hidalgo: «Marcadores discursivos y prosodia: observaciones sobre su papel modalizador atenuante». María Cristobalina Moreno: «Análisis diacrónico de la cortesía verbal del español clásico al contemporáneo». Xose Padilla y Belén Alvarado: «La ironía o cómo enmascarar un acto supuestamente amenazante». Cibercortesía Domnita Dumitrescu: «Imagen y (des)cortesía en la comunicación académica por ordenador. Reflexiones en torno a un caso concreto». Pilar Garcés y Patricia Bou: «Cortesía en las páginas web interactivas. El comercio electrónico». Laura Mariottini: «Cibercortesía: estrategias de toma del turno en los chats». M.ª Valentina Nobilia: «La construcción de la imagen en los chats». Cortesía, medios de comunicación y publicidad Silvina Douglas: «Cortesía y argumentación en enunciadores que se disculpan». Gonzalo Martínez: «Eslóganes y cortesía: diferencias en la gestión interpersonal de la imagen social entre la publicidad televisiva emocional-sensorial y la nacional». M.ª Isabel Montoya: «Cortesía y/o descortesía en las entrevistas de los medios de comunicación escritos». Test de hábitos sociales Flávia de Almeida, Celia R. do Santos y Leticia Rebollo: «Agradecimientos y disculpas en el cine iberoamericano. Representaciones de Buenos Aires, Bogotá, Ciudad de México, La Habana, Lima, Madrid, Santiago de Chile y Río de Janeiro». María Bernal: «El test de hábitos sociales aplicado al estudio de la descortesía». Josefa Contreras: «Test de hábitos sociales en un análisis contrastivo sobre el uso y la interpretación de la cortesía lingüística». Nieves Hernández: «Los tests de hábitos sociales en el análisis de debates televisivos». Enseñanza y adquisición de la cortesía verbal y no verbal Luiz A. da Silva: «Cortesía y discurso académico». Carlos de Pablos: «Análisis sociopragmático del acto de habla expresivo de agradecimiento en español». M.ª José García Vizcaíno: «Enseñanza de la cortesía verbal a través de la traducción». Grupo A.Ma.Dis (Universidad Complutense de Madrid): «Marcadores discursivos y cortesía lingüística en la interacción de aprendices de italiano L2». Disa Holmlander: «Atenuación con y sin cortesía. Un estudio de conversaciones interculturales entre españoles y suecos». Martha Shiro: «

programa@edice.org

http://www.edice.org/programa/

Frances D. Erlich: «El papel del moderador en la resolución del conflicto. El caso de un debate en el contexto venezolano». Pág. 167.Julio Escamilla, Grandfield H. Vega y Efraín E. Morales: «Solicitud de información y petición en contextos universitarios». Pág. 182.Elena Gómez: «Actividades de imagen en la entrevista política. Algunos ejemplos de la configuración de la imagen pública». Pág. 194.Tania Gómez: «Ahí sí cabe decir GORDA (risas) ¿Cómo se evalúan las respuestas descorteses entre los hispanos?». Pág. 209.Nuria Guerra: «El discurso conflictivo en interacciones coloquiales en inglés y español. El uso de las fórmulas de tratamiento». Pág. 224.Dolores A. Igualada: «Mujeres en el Congreso de los Diputados. Estrategias de imagen en el discurso parlamentario femenino (Primera Legislatura)». Pág. 240.Silvia Kaul: «Tipología del comportamiento verbal descortés en español». Pág. 254.Irania Malaver y Carla González: «El antipiropo: el lado oculto de la cortesía verbal». Pág. 267.Diana Luz Pessoa: «Seducción en la conversación». Pág. 283.Lidia Rodríguez y Helena Jiménez: «Lo cortés no quita lo directo. La petición y la ironía en El habla de Monterrey». Pág. 299.Kathrin Siebold: «So schön finde ich den gar nicht. La cortesía verbal en los cumplidos y en las respuestas a los cumplidos en español y en alemán». Pág. 318.Emma Sopeña: «La cortesía bien entendida empieza por uno mismo. Estudio de la (des)cortesía en el ámbito de la psicoterapia cognitiva». Pág. 343.Anna-Brita Stresntröm: «La función fática de los apelativos en el habla juvenil de Madrid y Londres. Estudio contrastivo». Pág. 355.Marjorie Zambrano-Paff: «''That Woman'' se convierte en ''Esa Señora''. El uso de marcadores de cortesía para proyectar una imagen más formal y salvaguardar la imagen de los interlocutores en los tribunales de inmigración». Pág. 366.