2n Col.loqui Europeu d'Estudis Catalans

Catalán

Aquesta problemàtica inclou la recepció crítica mitjançant articles de premsa, ressenyes, obres més generals de síntesi o de divulgació, treballs universitaris, tesis doctorals, etc. I, evidentment, les edicions i traduccions i llur impacte real sobre la literatura europea. Invitem doncs als membres del Deutscher Katalanistenverband, de l'Anglo-Catalan Society, de l'Association Française des Catalanistes, de l'Associazione Italiana di Studi Catalani, de la North American Catalan Society, i de l'AILLC en general, a enviar propostes de comunicacions abans del 15 de setembre 2005 a Eliseu Trenc, 10 rue des Jardiniers, F-75012 Paris (adreça electrònica: eliseotrenc@noos.fr). Secció: La intertextualitat a la literatura catalana de la democràcia. Organitzadors de la secció: Christian Camps (Université de Montpellier / AFC), Montserrat Roser (University of Kent / ACS) A partir de la postguerra, s'observa a la literatura catalana un desig d'incorporar al text nous llenguatges vinguts dels mass-media, de les arts plàstiques, del cinema, del còmic, de la música, etc. No existeix una literatura que no sigui, en certa manera, intertextual, però no es tracta en aquesta secció d'estudiar una vegada més la influència de tal o tal autor sobre un altre. Es pretén més aviat que s'estudiï com una gran part de la literatura actual, es realitza mitjançant tota una sèrie de "collages" o de manlleus literals o paròdics que es tradueixen en uns codis i arquetips literaris nous i que permeten jugar amb un dels aspectes més fascinants del nostre present literari: la relació subtil i complexa entre allò que seria ficcional i allò que sembla ésser biogràfic, històric o testimonial, i que sovint també es pura ficció o no. Invitem doncs els membres del Deutscher Katalanistenverband, de l'Anglo-Catalan Society, de l'Association Française des Catalanistes, de l'Associazione Italiana di Studi Catalani, de la North American Catalan Society, i de l'AILLC en general, a enviar propostes de comunicacions abans del 15 de setembre 2005 a Christian Camps, 4 rue de la Vérité, F-34300 Agde (adreça electrònica: camps.christian@wanadoo.fr).

Francia

camps.christian@wanadoo.fr